From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kergoth Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000 Subject: Merge from BRANCH_1_0. --- (limited to 'i18n/da') diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts index 998fc74..f35548c 100644 --- a/i18n/da/addressbook.ts +++ b/i18n/da/addressbook.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Beam Entry - Send postering + Send kontakt Import vCard @@ -154,8 +154,7 @@ Afslut alligevel? Ikke fundet - Unable to find a contact for this - search pattern! + Unable to find a contact for this search pattern! Kunne ikke finde en kontakt med dette søge mønster! @@ -173,15 +172,15 @@ dette søge mønster! Export vCard - + Eksporter vCard You have to select a contact ! - + Du skal vælge en kontakt! You have to set a filename ! - + Du skal angive et filnavn! @@ -338,23 +337,23 @@ Opie-Mail fås gratis! Tool-/Menubar - + Værktøjs-/Menulinje Fixed - + Faste Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application ! - + Skift til faste menu-/værktøjslinjer efter programmet er genstartet! Moveable - + Flytbare Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application ! - + Skift til flytbare menu-/værktøjslinjer efter programmet er genstartet! diff --git a/i18n/da/advancedfm.ts b/i18n/da/advancedfm.ts index a4acd22..b052825 100644 --- a/i18n/da/advancedfm.ts +++ b/i18n/da/advancedfm.ts @@ -87,7 +87,7 @@ AdvancedFm - AdvancedFm + Filstyring File @@ -148,12 +148,6 @@ Slet mappe? - Really delete - - Slet - - - Could not rename Kunne ikke omdøbe @@ -201,11 +195,11 @@ eksisterer. Overskriv? AdvancedFm Output - AdvancedFm Output + Filstyring Output Advancedfm Beam out - Advancedfm send ud + Filstyring send Ir sent. @@ -234,28 +228,58 @@ Vil du slette den? is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL - Advanced FileManager + Advanced FileManager er copyright 2002-2003 af L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> og er licenseret som GPL + Bookmark Directory + Bogmærk mappe + + + Remove Current Directory from Bookmarks + Fjern den aktuelle mappe fra bogmærker + + + Error + Fejl + + Cannot remove current directory from bookmarks. -It is not bookmarked!! - +It is not bookmarked! + Kan ikke fjerne den aktuelle mappe +fra bogmærker. +Den er ikke bogmærket! - Bookmark Directory - + File Search + Filsøgning - Remove Current Directory from Bookmarks - + Really delete %1 +and all it's contents ? + Vil du slette %1 +og alt hvad der er i den? - Error - + Really delete +%1? + Vil du slette +%1? + + + AdvancedFm :: + Filstyring :: + + + kB free + kB ledig + + + Copy '%1' As + Kopier '%1' som @@ -268,6 +292,24 @@ It is not bookmarked!! Save output to file (name only) Gem output i filen (kun navn) + + Process could not start + Processen kunne ikke starte + + + Error + + Fejl + + + + +Finished + + +Afsluttet + + filePermissions @@ -311,5 +353,25 @@ It is not bookmarked!! execute køre + + Warning + Advarsel + + + Error- no user + Fejl- ingen bruger + + + Error- no group + Fejl- ingen gruppe + + + Error setting ownership or group + Der opstod fejl under indstilling af ejerforhold + + + Error setting mode + Der opstod fejl under indstilling af rettigheder + diff --git a/i18n/da/appearance.ts b/i18n/da/appearance.ts index 90bf226..678507d 100644 --- a/i18n/da/appearance.ts +++ b/i18n/da/appearance.ts @@ -229,7 +229,7 @@ Dette område lader dig vælge et program og hvilke indstillinger to vil slå fr Rotation direction: - + Rotationsretning: diff --git a/i18n/da/appskey.ts b/i18n/da/appskey.ts deleted file mode 100644 index 89f3193..0000000 --- a/i18n/da/appskey.ts +++ b/dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ - - - AppsKeyApp - - Set Application Key - Vælg Program Tast - - - Calendar - Kalender - - - Address Book - Adressebog - - - Home - Hjem - - - Popup Menu - Popop Menu - - - Mail - Post - - - diff --git a/i18n/da/aqpkg.ts b/i18n/da/aqpkg.ts index 3adc940..c37a958 100644 --- a/i18n/da/aqpkg.ts +++ b/i18n/da/aqpkg.ts @@ -3,11 +3,11 @@ CategoryFilterImpl Category Filter - Kategori filter + Kategorifilter Select one or more groups - + Vælg én eller flere grupper @@ -37,33 +37,33 @@ Remove - + Fjern Install - + Installer Upgrade - + Opgrader (ReInstall) - + (Geninstaller) (Upgrade) - + (Opgrader) Destination - Destination + Destination Space Avail - Ledig plads + Ledig plads Output @@ -71,47 +71,52 @@ Start - Start + Start Options - + Indstillinger All - + Alle Text - + Tekst Abort - + Afbryd **** User Clicked ABORT *** - + +**** Brugeren klikkede AFBRYD *** **** Process Aborted **** - + **** Process afbrudt **** Save output - + Gem output Unknown - + Ukendt + + + %1 Kb + %1 Kb InstallOptionsDlgImpl Options - + Indstillinger Force Depends @@ -131,22 +136,103 @@ Information Level - + Informationsniveau Errors only - + Kun fejl Normal messages - + Almindelige meddelelser Informative messages - + Oplysende meddelelser Troubleshooting output + Meddelelser til fejlfinding + + + + Ipkg + + Dealing with package %1 + Håndterer pakken %1 + + + Removing symbolic links... + + Fjerner symbolske links... + + + + Creating symbolic links for %1. + Laver symlinks til%1. + + + Creating symbolic links for %1 + Laver symlinks til %1 + + + Finished + Færdig + + + Removing status entry... + + + + status file - + + + + package - + + + + Couldn't open status file - + + + + Couldn't create tempory status file - + + + + Couldn't start ipkg process + + + + Could not open : + + + + Creating directory + Opretter mappe + + + Linked %1 to %2 + Link fra %1 til %1 oprettet + + + Failed to link %1 to %2 + + + + Removed %1 + %1 fjernet + + + Failed to remove %1 + Kunne ikke fjerne %1 + + + Removed + Fjernet + + + Failed to remove @@ -329,34 +415,6 @@ Klik inde i boksen til venstre for at vælge en pakke. %1 - Installed To - %1 - Installeret på - %1 - - - Description - %1 - Beskrivelse - %1 - - - Size - %1 - Størrelse - %1 - - - Section - %1 - Sektion - %1 - - - Filename - %1 - Filnavn - %1 - - - V. Installed - %1 - V. installeret - %1 - - - V. Available - %1 - V. tilgængelig - %1 - - Refreshing server package lists Genopfrisker server pakke lister @@ -444,7 +502,7 @@ Er du sikker? R - R + R Do you wish to remove or upgrade @@ -458,117 +516,161 @@ Er du sikker? U - U + U Updating Launcher... - + Opdaterer Launcher... PackageWindow <b>Description</b> - - + <b>Beskrivelse</b> - <p><b>Installed To</b> - - + <p><b>Installeret i</b> - <p><b>Size</b> - - + <p><b>Størrelse</b> - <p><b>Section</b> - - + <p><b>Sektion</b> - <p><b>Filename</b> - - + <p><b>Filnavn</b> - <p><b>Version Installed</b> - - + <p><b>Version installeret</b> - <p><b>Version Available</b> - - + <p><b>Version tilgængelig</b> - Package Information - + Pakkeinformation Package information is unavailable - + Pakkeinformation er ikke tilgængelig Close - Luk + Luk + + + + QObject + + Installed packages + Installerede pakker + + + Local packages + Lokale pakker + + + N/A + + + + Package - %1 + version - %2 + Pakke - %1 version - %2 + + + + inst version - %1 + + + + Version string is empty. + + + + Epoch in version is not number. + + + + Nothing after colon in version number. + + + + + QuestionDlg + + Remove + Fjern SettingsImpl Configuration - Konfiguration + Konfiguration Servers - Servere + Servere Destinations - Destinationer + Destinationer Proxies - Proxyer + Proxyer New - Ny + Ny Delete - + Slet Server - + Server Name: - Navn: + Navn: Address: - + Adresse: Active Server - Aktive servere + Aktiv server Update - + Opdater Destination - Destination + Destination Location: - + Placering: Link to root - + HTTP Proxy - HTTP Proxy + HTTP Proxy Enabled @@ -576,15 +678,15 @@ Er du sikker? FTP Proxy - FTP Proxy + FTP Proxy Username: - + Brugernavn: Password: - + Kodeord: diff --git a/i18n/da/backgammon.ts b/i18n/da/backgammon.ts index 4eb9e18..5f9519d 100644 --- a/i18n/da/backgammon.ts +++ b/i18n/da/backgammon.ts @@ -1,2 +1,166 @@ + + AI_Dialog + + Settings + + + + <b>Rescue</b> + + + + ? + + + + <b>Eliminate</b> + + + + <b>Expose</b> + + + + <b>Protect</b> + + + + <b>Safe</b> + + + + <b>Empty</b> + + + + Default Values + + + + Help + + + + Bring the pieces out of the endzone + + + + Eliminate an opponents piece + + + + Expose you own pieces. +After such a move only one piece will remain in the slot + + + + Protect a single piece by +putting another one in this slot + + + + Move piece to a slot already +occupied by the player + + + + Move piece to an empty slot + + + + Press and hold the ? buttton +next to a field for help + + + + + BackGammon + + Backgammon + + + + New + + + + Load + + + + Save + + + + Delete + + + + Game + + + + Default + + + + Theme + + + + Player + + + + AI + + + + Rules + + + + Options + + + + deleted theme %1? + + + + OK + + + + Cancel + + + + Load Theme + + + + <b>no move</b> + + + + <b>Player 1 wins. Click on board for new game.</b> + + + + <b>Player 2 wins. Click on board for new game.</b> + + + + <b>P2 turn</b> + P means player + + + + <b>P1 turn</b> + P means player + + + diff --git a/i18n/da/backup.ts b/i18n/da/backup.ts index c79850a..d5951af 100644 --- a/i18n/da/backup.ts +++ b/i18n/da/backup.ts @@ -9,6 +9,51 @@ Backup and Restore Sikkerhedskopiering + + Error from System: + + + + + Message + + + + Backup Failed! + Fejl! Der er ikke taget backup. + + + Ok + OK + + + Details + Detaljer + + + Backup and Restore.. Failed !! + + + + Backup Successfull. + Backup gennemført. + + + Please select something to restore. + + + + Restore Failed. + + + + Unable to open File: %1 + Kunne ikke åbne filen %1 + + + Restore Successfull. + + BackupAndRestoreBase @@ -48,5 +93,24 @@ &Restore &Gendan + + Update Filelist + Opdater fil-listen + + + + ErrorDialog + + Error Info + + + + Error Message: + + + + &OK + &OK + diff --git a/i18n/da/bounce.ts b/i18n/da/bounce.ts index 12c782b..d70ae91 100644 --- a/i18n/da/bounce.ts +++ b/i18n/da/bounce.ts @@ -103,5 +103,21 @@ You get %2 lives this time! Videre til niveau %1. Du får %2 liv denne gang! + + About + + + + Written by: Stefan Schimanski +Ported by: Martin Imobersteg + +Click to form walls. +Hit space to switch wall direction. +Try to reduce total space by 75%. + +This program is distributed under +the terms of the GPL v2. + + diff --git a/i18n/da/calibrate.ts b/i18n/da/calibrate.ts new file mode 100644 index 0000000..901d8d6 --- a/dev/null +++ b/i18n/da/calibrate.ts @@ -0,0 +1,15 @@ + + + Calibrate + + Touch the crosshairs firmly and +accurately to calibrate your screen. + Tryk præcist og bestemt på krydsene +for at kalibrere skærmen. + + + Welcome to Opie + Velkommen til Opie + + + diff --git a/i18n/da/checkbook.ts b/i18n/da/checkbook.ts index 2851c82..c105c18 100644 --- a/i18n/da/checkbook.ts +++ b/i18n/da/checkbook.ts @@ -3,467 +3,482 @@ Checkbook Checkbook - + Checkhæfte New checkbook - + Nyt checkhæfte Info - + Information Transactions - + Transaktioner Charts - + Diagrammer Password protect - + Beskyttet med kodeord Click here to enable/disable password protection of this checkbook. - + Klik her for at slå beskyttelse med kodeord til eller fra. Name: - + Navn: Enter name of checkbook here. - + Skriv navnet på checkhæftet her. Type: - + Type: Select type of checkbook here. - + Vælg checkhæfte-typen her. Savings - + Opsparinger Checking - + Regninger CD - + CD Money market - + Pengemarkedet Mutual fund - + Fælleskapital Other - + Andet Bank: - + Bank: Enter name of the bank for this checkbook here. - + Skriv checkhæftets banks navn her. Account number: - + Kontonummer: Enter account number for this checkbook here. - + Skriv kontonummer for checkhæftet her. PIN number: - + PIN kode: Enter PIN number for this checkbook here. - + Skriv checkhæftets pinkode her. Starting balance: - + Startsaldo: Enter the initial balance for this checkbook here. - + Skriv checkhæftets startsaldo her. Notes: - + Notater: Enter any additional information for this checkbook here. - + Skriv yderligere informationer for checkhæftet her. Current balance: %10.00 - + Nuværende saldo: %10.00 This area shows the current balance in this checkbook. - + Her vises checkhæftets nuværende saldo. This is a listing of all transactions entered for this checkbook. To sort entries by a specific field, click on the column name. - + Dette er en liste med alle checkhæftets transaktioner. + +For at sortere efter en kolonne, klik på kolonnens navn. Num - + No Date - + Dato Description - + Beskrivelse Amount - + Beløb New - + Ny Click here to add a new transaction. - + Klik her for at tilføje en ny transaktion. Edit - + Rediger Select a transaction and then click here to edit it. - + Vælg en transaktion, og klik her for at redigere den. Delete - + Slet Select a checkbook and then click here to delete it. - + Vælg et checkhæfte og klik her for at slette det. Select the desired chart below and then click on the Draw button. - + Vælg det ønskede diagram herunder, og klik på Tegn-knappen. Click here to select the desired chart type. - + Klik her for at vælge diagram-typen. Account balance - + Kontoens saldo Withdrawals by category - + Udtrækninger efter kategori Deposits by category - + Indsættelser efter kategori Draw - + Tegn Click here to draw the selected chart. - + Klik her for at tegne det valgte diagram. Current balance: %1%2 - + Nuværende saldo: %1%2 Enter password - + Skriv kodeord Please enter your password: - + Skriv venligst dit kodeord: Confirm password - + Bekræft kodeord Please confirm your password: - + Bekræft dit kodeord: Please enter your password to confirm removal of password protection: - + Skriv dit kodeord for at bekræfte, at du vil slå kodeordsbeskyttelse fra: Delete transaction - + Slet transaktion Configuration Configure Checkbook - + Konfigurer Checkhæfte Enter currency symbol: - + Skriv valutasymbol: Enter your local currency symbol here. - + Skriv symbolet for den lokale valuta her (fx. kr). Show whether checkbook is password protected - + Vis om checkhæftet er beskyttet med +kodeord Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password. - + Klik her for at vælge, om hovedvinduet skal vise, om checkhæftet er beskyttet med kodeord. Show checkbook balances - + Vis checkhæfte-saldi Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook. - + Klik her for at vælge om hoved-vinduet skal vise den nuværende saldo for hver checkhæfte. MainWindow Checkbook - + Checkhæfte New - + Ny Click here to create a new checkbook. You also can select New from the Checkbook menu. - + Klik her for at oprette et nyt checkhæfte. + +Du kan også vælge Nyt fra Checkhæfte-menuen. Edit - + Rediger Select a checkbook and then click here to edit it. You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name. - + Vælg et checkhæfte, og klik her for at redigere det. + +Du kan også vælge Rediger fra Checkhæfte-menuen, eller klikke og holde nede på et checkhæftes navn. Delete - + Slet Select a checkbook and then click here delete it. You also can select Delete from the Checkbook menu. - + Vælg et checkhæfte, og klik her for at slette det. + +Du kan også vælge Slet fra Checkhæfte-menuen. Configure - + Konfigurer Click here to configure this app. - + Klik er for at konfigurere dette program. This is a listing of all checkbooks currently available. - + Dette er en liste over tilgængelige checkhæfter. Checkbook Name - + Checkhæfte-navn Balance - + Saldo Enter password - + Skriv kodeord Please enter your password: - + Skriv dit kodeord: Delete checkbook - + Slet checkhæfte Transaction Transaction for - + Transaktion for Withdrawal - + Udtrækning Select whether the transaction is a withdrawal or deposit here. - + Vælg om transaktionen er et udtræk eller en indsættelse. Deposit - + Indsættelse Date: - + Dato: Select date of transaction here. - + Vælg transaktionens dato her. Number: - + Nummber: Enter check number here. - + Skriv check-nummer her. Description: - + Beskrivelse: Enter description of transaction here. - + Skriv en beskrivelse af transaktionen her. Category: - + Kategori: Select transaction category here. - + Vælg en transaktions-kategori her. Type: - + Type: Select transaction type here. The options available vary based on whether the transaction is a deposit or withdrawal. - + Vælg transaktionstypen her. + +De tilgængelige valgmuligheder er ud fra om det er en indsætning eller en udtrækning. Amount: - + Beløb: Enter the amount of transaction here. The value entered should always be positive. - + Skriv beløbet her. + +Beløbet skal altid være positivt. Fee: - + Gebyr: Enter any fee amount assoiciated with this transaction. The value entered should always be positive. - + Skriv eventuelt gebyr for transaktionen. + +Beløbet skal altid være positivt. Notes: - + Notater: Enter any additional information for this transaction here. - + Skriv evt. ekstra informationer om transaktionen her. Automobile - + Bil Bills - + Regninger CDs - + CD'er Clothing - + Tøj Computer - + Computer DVDs - + DVD'er Eletronics - + Electronics Entertainment - + Underholdning Food - + Mad Gasoline - + Benzin Misc - + Diverse Movies - + Film Rent - + Leje Travel - + Rejser Debit Charge @@ -471,35 +486,39 @@ The value entered should always be positive. Written Check - + Udskrevet check Transfer - + Overførsel Credit Card - + Kreditkort Work - + Arbejde Family Member - + Familiemedlem Misc. Credit - + Diverse kredit Automatic Payment - + Automatisk betaling Cash - + Kontant + + + Electronics + Elektronik diff --git a/i18n/da/clock.ts b/i18n/da/clock.ts index c6df4c1..4fb1f28 100644 --- a/i18n/da/clock.ts +++ b/i18n/da/clock.ts @@ -49,6 +49,10 @@ Clock: Alarm was missed. Ur: Alarmen blev overhørt. + + Alarm set: %1 + Alarmen er indstillet: %1 + Set_Alarm diff --git a/i18n/da/datebook.ts b/i18n/da/datebook.ts index 6a3c742..9833180 100644 --- a/i18n/da/datebook.ts +++ b/i18n/da/datebook.ts @@ -90,10 +90,14 @@ Afslut alligevel? Duplicate Event - + Kopier begivenhed Edit... + Rediger... + + + error box @@ -183,7 +187,7 @@ Afslut alligevel? Time - + Tid - @@ -191,7 +195,11 @@ Afslut alligevel? Duplicate - + Kopier + + + Beam this occurence + Send denne begivenhed @@ -218,7 +226,7 @@ Afslut alligevel? Calendar - Kalender + Kalender @@ -273,67 +281,67 @@ Afslut alligevel? Views - + Visninger Default view: - + Standard visning: Day - Dag + Dag Week - Uge + Uge Week List - + Ugeliste Month - Måned + Måned Jump to current time - + Gå til dags dato Time display - + Klokketslet for None - Ingen + Ingen Start - Start + Start Start-End - + Start-slut Defaults - + Standardindstillinger Location: - + Sted: Office - Kontor + Kontor Home - Hjemme + Hjemme Category: - + Kategori: @@ -347,7 +355,7 @@ Afslut alligevel? DateBookWeekHeader w - + u @@ -358,10 +366,18 @@ Afslut alligevel? + DateBookWeekLstDayHdr + + MTWTFSSM + Week days + MTOTFLSM + + + DateBookWeekLstHeader w - + u @@ -378,41 +394,6 @@ Afslut alligevel? DateBookWeekView - M - Monday - M - - - T - Tuesday - T - - - W - Wednesday - O - - - T - Thursday - T - - - F - Friday - F - - - S - Saturday - L - - - S - Sunday - S - - p p @@ -548,6 +529,13 @@ Afslut alligevel? + DatebookAlldayDisp + + Info + Info + + + NoteEntryBase Edit Note @@ -708,6 +696,10 @@ og , and , og + + on + på + RepeatEntryBase diff --git a/i18n/da/drawpad.ts b/i18n/da/drawpad.ts index ab1ca77..3d6dc26 100644 --- a/i18n/da/drawpad.ts +++ b/i18n/da/drawpad.ts @@ -3,268 +3,275 @@ DrawPad Delete All - + Slet alle Import - + Importer Import... - + Importer... Export - + Eksporter Export... - + Eksporter... Thumbnail View - + Miniaturevisning Thumbnail View... - + Miniaturevisning... Page Information - + Sideinformation Page Information... - + Sideinformation... Anti-Aliasing - + Anti-Alias Tools - + Værktøjer New Page - + Ny side Clear Page - + Tøm side Delete Page - + Slet side Undo - + Fortryd Redo - + Gendan First Page - + Første side Previous Page - + Forrige side Next Page - + Næste side Last Page - + Sidste side Draw Point - + Tegn prik Draw Line - + Tegn linje Draw Rectangle - + Tegn rektangel Draw Filled Rectangle - + Tegn fyldt rektangel Draw Ellipse - + Tegn ellipse Draw Filled Ellipse - + Tegn fyldt ellipse Insert Text - + Indsæt tekst Fill Region - + Fyld område Erase Point - + Slet prik Pen Width - + Pen bredde Pen Color - + Pen farve Fill Color - + Fyld farve Do you want to clear the current page? - + Vil du tømme +denne side? Yes - + Ja No - + Nej Do you want to delete the current page? - + Vil du slette +denne side? Do you want to delete all the pages? - + Vil du slette +alle sider? Click here to add a new sheet. - + Klik her for at tilføje en ny side. Click here to erase the current sheet. - + Klik her for at tømme denne side. Click here to remove the current sheet. - + Klik her for at slette denne side. Click here to undo the last action. - + Klik her for at fortryde sidste hændelse. Click here to re-perform the last action. - + Klik her for at gendanne sidste hændelse. Click here to view the first page. - + Klik her for at se den første side. Click here to view the previous page. - + Klik her for at se den forrige side. Click here to view the next page. - + Klik her for at se den næste side. Click here to view the last page. - + Klik her for at se den sidste side. Click here to select one of the available tools to draw lines. - + Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne streger. Click here to select one of the available tools to draw rectangles. - + Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne rektangler. Click here to select one of the available tools to draw ellipses. - + Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne ellipser. Click here to select the text drawing tool. - + Klik her for at vælge tekst-værktøjet. Click here to select the fill tool. - + Klik her for at vælge fyld-værktøjet. Click here to select the eraser tool. - + Klik her for at vælge slette-værktøjet. Click here to select the width of the drawing pen. - + Klik her for at være bredden på tegne-pennen. Click here to select the color used when drawing. - + Klik her for at vælge tegne-farven. Click here to select the color used when filling in areas. - + Klik her for at vælge fyld-farven. DrawPad - Page %1/%2 - + Tegneblok - Side %1 af %2 ExportDialog DrawPad - Export - + Tegneblok - Eksporter Page Selection - + Sidevalg All - + Alle Current - + Aktuelle Range - + Række To: - + Til: Export As - + Eksporter som Name: - + Navn: Format: + Format: + + + All Images @@ -272,164 +279,170 @@ all the pages? ImportDialog DrawPad - Import - + Tegneblok - Importer Automatic preview - + Automatisk preview Preview + + All images + Alle billeder + NewPageDialog New Page - + Ny side General - + Generelt Title: - + Titel: Size - + Størrelse Width: - + Bredde: Height: - + Højde: Background - + Baggrund White - + Hvid Pen Color - + Pen-farve Fill Color - + Fyld-farve PageInformationDialog Page Information - + Sideinformation General - + Generelt Title: - + Titel: Date: - + Dato: Size - + Størrelse Width: - + Bredde: Height: - + Højde: QObject Title: %1 - + Titel: %1 Dimension: %1x%2 - + Størrelse: %1x%2 Date: %1 - + Dato: %1 TextToolDialog Insert Text - + Indsæt tekst ThumbnailView DrawPad - Thumbnail View - + Tegneblok - Miniaturevisning Clear Page - + Tøm side Do you want to clear the selected page? - + Vil du tømme den +valgte side? Yes - + Ja No - + Nej Delete Page - + Slet side Do you want to delete the selected page? - + Vil du slette den +valgte side? Click here to add a new sheet. - + Klik her for at tilføje en ny side. Click here to erase the current sheet. - + Klik her for at tømme denne side. Click here to remove the current sheet. - + Klik her for at slette denne side. Click here to move the current sheet up one position in the list. - + Klik her for at flytte den valgte side én position op i listen. Click here to move the current sheet down one position in the list. - + Klik her for at flytte den valgte side én position ned i listen. diff --git a/i18n/da/euroconv.ts b/i18n/da/euroconv.ts index 4eb9e18..3b1456a 100644 --- a/i18n/da/euroconv.ts +++ b/i18n/da/euroconv.ts @@ -1,2 +1,9 @@ + + QObject + + Euroconv + + + diff --git a/i18n/da/filebrowser.ts b/i18n/da/filebrowser.ts deleted file mode 100644 index a7e2016..0000000 --- a/i18n/da/filebrowser.ts +++ b/dev/null @@ -1,247 +0,0 @@ - - - FileBrowser - - File Manager - - - - Dir - - - - Sort - - - - by Name - - - - by Size - - - - by Date - - - - by Type - - - - Ascending - - - - Hidden - - - - Symlinks - - - - Thumbnails - - - - View - - - - Previous dir - - - - Parent dir - - - - New folder - - - - Cut - - - - Copy - - - - Paste - - - - / - - - - - FileView - - File Manager - - - - Can't show /dev/ directory. - - - - &Ok - - - - Rename file - - - - Rename failed! - - - - Paste file - - - - Paste failed! - - - - Ok - - - - Cut file - - - - Cut failed! - - - - Delete - - - - Are you sure? - - - - Yes - - - - No - - - - Delete failed! - - - - New folder - - - - Folder creation failed! - - - - Launch Application - - - - Launch failed! - - - - Add to Documents - - - - Run - - - - View as text - - - - Rename - - - - Cut - - - - Copy - - - - Paste - - - - Change Permissions - - - - Select all - - - - Deselect all - - - - Change permissions - - - - - filePermissions - - Set File Permissions - - - - Set file permissions for: - - - - owner - - - - group - - - - others - - - - Owner - - - - Group - - - - read - - - - write - - - - execute - - - - diff --git a/i18n/da/formatter.ts b/i18n/da/formatter.ts index 751e732..b1fd5b4 100644 --- a/i18n/da/formatter.ts +++ b/i18n/da/formatter.ts @@ -22,13 +22,6 @@ - CAUTION: -Changing parameters on this -page may cause your system -to stop functioning properly!! - - - Edit fstab @@ -49,25 +42,11 @@ to stop functioning properly!! - Format?!? - - - Really format - -with - - - - filesystem?!? -You will loose all data!! - - - Yes @@ -119,42 +98,69 @@ has been successfully formatted. - Trying to mount. + Card mount failed! - Card mount failed! + You can now close the output window. - -has been successfully mounted. + Internal - You can now close the output window. + Total: %1 kB ( %d mB) + - Internal + Used: %1 kB ( %d mB) + - Storage Type : + Available: %1 kB ( %d mB) - Total: %1 kB ( %d mB) - + CAUTION: +Changing parameters on this +page may cause your system +to stop functioning properly! - Used: %1 kB ( %d mB) - + Format? - Available: %1 kB ( %d mB) + +with %1 filesystem? +You will loose all data!! + + + + Trying to umount %1. + + + + Trying to mount %1. + + + + %1 +has been successfully mounted. + + + + Storage Type: %1 + + + + Type: %1 +Formatted with %2 +%3, %4, %5 diff --git a/i18n/da/go.ts b/i18n/da/go.ts index 07e1e03..9a2fab5 100644 --- a/i18n/da/go.ts +++ b/i18n/da/go.ts @@ -3,7 +3,7 @@ GoMainWidget New Game - + Nyt spil Pass @@ -19,26 +19,26 @@ Game - + Spil GoWidget White %1, Black %2. - + Hvid %1, Sort %2. White wins. - + Hvid vinder. Black wins. - + Sort vinder. A draw. - + Uafgjort. I pass @@ -46,7 +46,7 @@ Prisoners: black %1, white %2 - + Fanger: Sort %1, hvid %2 Go diff --git a/i18n/da/helpbrowser.ts b/i18n/da/helpbrowser.ts index fdda86d..cd59cac 100644 --- a/i18n/da/helpbrowser.ts +++ b/i18n/da/helpbrowser.ts @@ -30,8 +30,8 @@ Hjælpesøger - HelpBrowser - Hjælpesøger + Go + diff --git a/i18n/da/kbill.ts b/i18n/da/kbill.ts index f4d45dd..22f0fd9 100644 --- a/i18n/da/kbill.ts +++ b/i18n/da/kbill.ts @@ -3,62 +3,62 @@ KBill kBill - + kBill New game - + Nyt spil Pause game - + Pause Story of kBill - + Historien bag kBill Rules - + Regler &File - + &Fil &Help - + &Hjælp Pause Game - + Pause <b>The Story</b><p>Yet again, the fate of the world rests in your hands! An evil computer hacker, known only by his handle 'Bill', has created the ultimate computer virus. A virus so powerful that it has the power to transmute an ordinary computer into a toaster oven. (oooh!) 'Bill' has cloned himself into a billion-jillion micro-Bills. Their sole purpose is to deliver the nefarious virus, which has been cleverly diguised as a popular operating system. As System Administrator and Exterminator, your job is to keep Bill from succeeding at his task. - + <b>Historien</b><p>Endnu engang ligger verdenens skæbte i dine hænder! En ond hacker, kun kendt som "Bill", har skabt den ultimative computervirus. En virus så magtfuld, at den kan lave en almindelig computer til en toaster. (Argh!) "Bill" har klonet sig selv til en million milliard micro-udgaver. Deres eneste formål er at sprede den afskyelige virus, som smart nok er forklædt som et populært operativsystem. Som systemadministrator og desinfektør er det dit arbejde, at sørge for at Bills mission mislykkes. The story of KBill - + Historien bag KBill The rules of KBill - + KBills regler <b>The Rules</b><p>kBill has been painstakingly designed and researched in order to make it as easy to use for the whole family as it is for little Sally. Years - nay - days of beta testing and consulting with the cheapest of human interface designers have resulted in a game that is easy to use, yet nothing at all like a Macintosh.<p><UL><LI>Whack the Bills (click)</LI><LI>Restart the computer (click)</LI><LI>Pick up stolen OSes & return (drag) them to their respective computers</LI><LI>Drag the bucket to extinguish sparks</LI><LI>Scoring is based on total uptime, with bonuses for killing Bills.</LI></UL><P>As for the rest, you can probably work it out for yourself. We did, so it can't be too hard - + <b>Reglerne</b><p>kBill er omhyggeligt designet til at være lige så let at bruge for hele familien, som for lille Sally. Betatesting i årevis - næh - dagevis og eksperthjælp fra de billigste brugerfladedesignere har givet et spil der er let at bruge, men alligevel ikke minder om en Macintosh.<p><UL><LI>Tæsk en Bill (klik)</LI><LI>Genstart en computer (klik)</LI><LI>Saml et stjålet OS op og flyt det tilbage (træk) til computeren</LI><LI>Træk spanden for at fjerne gnister</LI><LI>Point er baseret på den totale oppetid, med bonus for at dræbe Bill-kloner.</LI></UL><P>Resten kan du nok selv regne ud. Vi gjorde, så det skulle ikke være så svært UI After Level - + Efter bane Your score - + Point diff --git a/i18n/da/kcheckers.ts b/i18n/da/kcheckers.ts index ebf2980..b06cc0b 100644 --- a/i18n/da/kcheckers.ts +++ b/i18n/da/kcheckers.ts @@ -3,43 +3,43 @@ KCheckers &New - + &Nyt &Undo Move - + &Fortryd &Quit - + &Afslut &Beginner - + Begynder &Novice - + Øvet &Average - + Gennemsnitlig &Good - + God &Expert - + Ekspert &Master - + Mester &Show Numeration - + &Vis numerering &English Rules @@ -67,7 +67,7 @@ &Rules of Play - + &Spilleregler &About KCheckers @@ -79,31 +79,31 @@ &Game - + &Spil &Skill - + S&værhedsgrad &Options - + &Indstillinger &Help - + &Hjælp New Game - + Nyt spil Undo Move - + Fortryd træk Rules of Play - + Spilleregler Go! @@ -111,19 +111,19 @@ Congratulation! You have won! - + Tillykke! Du vandt! Please wait... - + Vent venligst... You have lost. Game over. - + Du har tabt. Spillet er slut. Incorrect course. - + Forkert rute diff --git a/i18n/da/kpacman.ts b/i18n/da/kpacman.ts index fb73268..1004156 100644 --- a/i18n/da/kpacman.ts +++ b/i18n/da/kpacman.ts @@ -3,46 +3,46 @@ Keys Ok - + Okay Defaults - + Standardindstillinger Cancel - + Fortryd Change Direction Keys - + Ændre retningsknapper Undefined key - + Udefineret knap Kpacman &New - + &Nyt &Pause - + &Pause &Hall of fame - + &Rangliste &Quit - + &Afslut &Hide Mousecursor - + &Gem musepil &Select graphic scheme @@ -58,7 +58,7 @@ Change &keys... - + Ændre &knapper... @PACKAGE@ - @VERSION@ @@ -79,16 +79,11 @@ the last 10 years of her friendship. &Help - - - - Configuration Error - + &Hjælp - There are no schemes defined, -or no scheme is selected. - + KPacman + KPacman @@ -105,19 +100,19 @@ or is of an unknown format. Referee GAME OVER - + SPILLET ER SLUT PLAYER ONE - + SPILLER ET READY! - + KLAR! PAUSED - + PAUSE CHARACTER @@ -176,7 +171,7 @@ or is of an unknown format. Score 1UP - + 1. SPILLER HIGH SCORE @@ -184,19 +179,19 @@ or is of an unknown format. 2UP - + 2. SPILLER CONGRATULATIONS - + TILLYKKE YOU HAVE ARCHIEVED - + DU HAR OPNÅET A SCORE IN THE TOP 10. - + EN PLADS I TOP 10. RNK SCORE NAME DATE @@ -204,15 +199,11 @@ or is of an unknown format. PAUSED - + PAUSE @YY@/@MM@/@DD@ - - - - - + @DD@/@MM@ '@YY@ diff --git a/i18n/da/launchersettings.ts b/i18n/da/launchersettings.ts index d6ee0ff..0060372 100644 --- a/i18n/da/launchersettings.ts +++ b/i18n/da/launchersettings.ts @@ -3,7 +3,7 @@ LauncherSettings Launcher Settings - + Launcher indstillinger Taskbar @@ -38,7 +38,7 @@ - SampleView + QObject Sample 1 diff --git a/i18n/da/libfreetypefactory.ts b/i18n/da/lib.ts index 4eb9e18..4eb9e18 100644 --- a/i18n/da/libfreetypefactory.ts +++ b/i18n/da/lib.ts diff --git a/i18n/da/libbatteryapplet.ts b/i18n/da/libbatteryapplet.ts index 3bd3f47..e895936 100644 --- a/i18n/da/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/da/libbatteryapplet.ts @@ -55,15 +55,15 @@ Battery status - + Batteristatus Failure - + Fejl could not open file - + kunne ikke åbne fil Charging both devices @@ -71,11 +71,11 @@ Percentage battery remaining: - + Procent strøm tilbage: Battery time remaining: - + Tid tilbage på batteriet: No jacket with battery inserted diff --git a/i18n/da/libclockapplet.ts b/i18n/da/libclockapplet.ts index 4eb9e18..780a104 100644 --- a/i18n/da/libclockapplet.ts +++ b/i18n/da/libclockapplet.ts @@ -1,2 +1,11 @@ + + LauncherClock + + <p>The system date doesn't seem to be valid. +(%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p> + <p>System-klokken ser ikke ud til at passe. +(%1)</p><p>Vil du stille den nu?</p> + + diff --git a/i18n/da/libflat.ts b/i18n/da/libflat.ts index 8406d92..f5229c6 100644 --- a/i18n/da/libflat.ts +++ b/i18n/da/libflat.ts @@ -3,7 +3,7 @@ Decoration Flat - + Flad diff --git a/i18n/da/libflatstyle.ts b/i18n/da/libflatstyle.ts index 4eb9e18..ea4245d 100644 --- a/i18n/da/libflatstyle.ts +++ b/i18n/da/libflatstyle.ts @@ -1,2 +1,10 @@ + + FlatStyle + + Flat + Name of the style Flat + Flad + + diff --git a/i18n/da/libinterfaces.ts b/i18n/da/libinterfaces.ts index 407ea1f..e543638 100644 --- a/i18n/da/libinterfaces.ts +++ b/i18n/da/libinterfaces.ts @@ -7,11 +7,11 @@ eth0 - + IP Address - + IP-adresse Interface @@ -19,19 +19,19 @@ Subnet Mask - + Undernet maske 0.0.0.0 - + DHCP Information - + DHCP Server - + Lease Expires @@ -47,11 +47,11 @@ MAC Address - + MAC-adresse 00:00:00:00:00:00 - + @@ -66,27 +66,27 @@ S&top - + S&top R&estart - + G&enstart &Start - + &Start IP Address - + IP-adresse Subnet Mask - + Undernet maske MAC Address - + MAC-adresse Broadcast @@ -94,14 +94,18 @@ 0.0.0.0 - + 00:00:00:00:00:00 - + &View Advanced Information + &Vis avanceret information + + + be &silent @@ -109,46 +113,50 @@ InterfaceSetup Interface Configuration - + Interface opsætning Automatically bring up - + Start automatisk DHCP - + Static Ip Configuration - + Statisk IP opsætning Subnet Mask - + Subnet maske First DNS - + Første DNS IP Address - + IP-adresse Gateway - + Gateway Second DNS - + Anden DNS + + + 255.255.255.0 + InterfaceSetupImp Restarting interface - + diff --git a/i18n/da/libirdaapplet.ts b/i18n/da/libirdaapplet.ts index 291e2b3..7181936 100644 --- a/i18n/da/libirdaapplet.ts +++ b/i18n/da/libirdaapplet.ts @@ -3,23 +3,23 @@ IrdaApplet Found: - + Fandt: Lost: - + Mistet: Discovered Device: - + Fundet enhed: Disable IrDA - + Deaktiver IrDA Enable IrDA - + Aktiver IrDA Disable Discovery @@ -31,11 +31,11 @@ Disable Receive - + Deaktiver modtagelse Enable Receive - + Aktiver modtagelse diff --git a/i18n/da/libkppp.ts b/i18n/da/libkppp.ts new file mode 100644 index 0000000..b184b3f --- a/dev/null +++ b/i18n/da/libkppp.ts @@ -0,0 +1,1263 @@ + + + AccountWidget + + Allows you to modify the selected account + + + + Create a new dialup connection +to the Internet + + + + Makes a copy of the selected account. All +settings of the selected account are copied +to a new account, that you can modify to fit your +needs + + + + <p>Deletes the selected account + +<font color="red"><b>Use with care!</b></font> + + + + No account selected. + + + + Are you sure you want to delete +the account "%1"? + + + + Confirm + + + + New Account + + + + Edit Account: + + + + Dial + + + + Edit Login Script + + + + Authentication + + + + IP Setup + + + + IP + + + + Gateway Setup + + + + Gateway + + + + DNS Servers + + + + DNS + + + + Execute Programs + + + + Execute + + + + You must enter a unique account name + + + + + AuthWidget + + Authentication: + + + + Script-based + + + + PAP + + + + Terminal-based + + + + CHAP + + + + PAP/CHAP + + + + <p>Specifies the method used to identify yourself to +the PPP server. Most universities still use +<b>Terminal</b>- or <b>Script</b>-based authentication, +while most ISP use <b>PAP</b> and/or <b>CHAP</b>. If +unsure, contact your ISP. + +If you can choose between PAP and CHAP, +choose CHAP, because it's much safer. If you don't know +whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP. + + + + Username: + + + + Enter your username here... + + + + Password: + + + + Enter your password here + + + + Store password + + + + <p>When this is turned on, your ISP password +will be saved in <i>kppp</i>'s config file, so +you do not need to type it in every time. + +<b><font color="red">Warning:</font> your password will be stored as +plain text in the config file, which is +readable only to you. Make sure nobody +gains access to this file! + + + + error + + + + <qt>Login script has unbalanced loop Start/End<qt> + + + + + ChooserWidget + + &Edit... + + + + &New... + + + + Co&py + + + + De&lete + + + + + DNSWidget + + Domain name: + + + + If you enter a domain name here, this domain +name is used for your computer while you are +connected. When the connection is closed, the +original domain name of your computer is +restored. + +If you leave this field blank, no changes are +made to the domain name. + + + + Configuration: + + + + Automatic + + + + Manual + + + + DNS IP address: + + + + <p>Allows you to specify a new DNS server to be +used while you are connected. When the +connection is closed, this DNS entry will be +removed again. + +To add a DNS server, type in the IP address of +the DNS server here and click on <b>Add</b> + + + + Add + + + + Click this button to add the DNS server +specified in the field above. The entry +will then be added to the list below + + + + Remove + + + + Click this button to remove the selected DNS +server entry from the list below + + + + DNS address list: + + + + <p>This shows all defined DNS servers to use +while you are connected. Use the <b>Add</b> and +<b>Remove</b> buttons to modify the list + + + + Disable DNS servers during connection + + + + <p>When this option is selected, all DNS +servers specified in <tt>/etc/resolv.conf</tt> are +temporary disabled while the dialup connection +is established. After the connection is +closed, the servers will be re-enabled + +Typically, there is no reason to use this +option, but it may become useful under +some circumstances. + + + + + DevicesWidget + + No devices selected. + + + + Are you sure you want to delete +the device "%1"? + + + + Confirm + + + + New Device + + + + Edit Device: + + + + &Device + + + + &Modem + + + + Allows you to modify the selected device + + + + Create a new device + + + + Makes a copy of the selected device. All +settings of the selected device are copied +to a new device, that you can modify to fit your +needs + + + + <p>Deletes the selected device + +<font color="red"><b>Use with care!</b></font> + + + + You must enter a unique device name + + + + + DialWidget + + Connection name: + + + + Type in a unique name for this connection + + + + Phone number: + + + + &Add... + + + + &Remove + + + + <p>Specifies the phone numbers to dial. You +can supply multiple numbers here, simply +click on "Add". You can arrange the +order the numbers are tried by using the +arrow buttons. + +When a number is busy or fails, <i>kppp</i> will +try the next number and so on + + + + Customize pppd Arguments... + + + + + ExecWidget + + Here you can select commands to run at certain stages of the connection. The commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions (unless, of course, you are root).<br><br>Be sure to supply the whole path to the program otherwise we might be unable to find it. + + + + Before connect: + + + + Allows you to run a program <b>before</b> a connection +is established. It is called immediately before +dialing has begun. + +This might be useful, e.g. to stop HylaFAX blocking the +modem. + + + + Upon connect: + + + + Allows you to run a program <b>after</b> a connection +is established. When your program is called, all +preparations for an Internet connection are finished. + +Very useful for fetching mail and news + + + + Before disconnect: + + + + Allows you to run a program <b>before</b> a connection +is closed. The connection will stay open until +the program exits. + + + + Upon disconnect: + + + + Allows you to run a program <b>after</b> a connection +has been closed. + + + + + GatewayWidget + + Configuration + + + + Default gateway + + + + This makes the PPP peer computer (the computer +you are connected to with your modem) to act as +a gateway. Your computer will send all packets not +going to a computer inside your local net to this +computer, which will route these packets. + +This is the default for most ISPs, so you should +probably leave this option on. + + + + Static gateway + + + + <p>Allows you to specify which computer you want +to use as gateway (see <i>Default Gateway</i> above) + + + + Gateway IP address: + + + + Assign the default route to this gateway + + + + If this option is enabled, all packets not +going to the local net are routed through +the PPP connection. + +Normally, you should turn this on + + + + + IPWidget + + Configuration + + + + Dynamic IP address + + + + Select this option when your computer gets an +internet address (IP) every time a +connection is made. + +Almost every Internet Service Provider uses +this method, so this should be turned on. + + + + Static IP address + + + + Select this option when your computer has a +fixed internet address (IP). Most computers +don't have this, so you should probably select +dynamic IP addressing unless you know what you +are doing. + + + + IP address: + + + + If your computer has a permanent internet +address, you must supply your IP address here. + + + + Subnet mask: + + + + <p>If your computer has a static Internet address, +you must supply a network mask here. In almost +all cases this netmask will be <b>255.255.255.0</b>, +but your mileage may vary. + +If unsure, contact your Internet Service Provider + + + + Auto-configure hostname from this IP + + + + <p>Whenever you connect, this reconfigures +your hostname to match the IP address you +got from the PPP server. This may be useful +if you need to use a protocol which depends +on this information, but it can also cause several +<a href="kppp-7.html#autohostname">problems</a>. + +Don't enable this unless you really need it. + + + + Selecting this option might cause some weird problems with the X-server and applications while kppp is connected. Don't use it until you know what you are doing! +For more information take a look at the handbook (or help) in the section "Frequently asked questions". + + + + Warning + + + + + InterfacePPP + + No password + + + + Username defined but no password + Please enter a password + + + + Error + + + + + ModemTransfer + + Error + + + + + ModemWidget + + Modem &name: + + + + Modem de&vice: + + + + This specifies the serial port your modem is attached +to. On Linux/x86, typically this is either /dev/ttyS0 +(COM1 under DOS) or /dev/ttyS1 (COM2 under DOS). + +If you have an internal ISDN card with AT command +emulation (most cards under Linux support this), you +should select one of the /dev/ttyIx devices. + + + + &Flow control: + + + + Hardware [CRTSCTS] + + + + Software [XON/XOFF] + + + + None + + + + <p>Specifies how the serial port and modem +communicate. You should not change this unless +you know what you are doing. + +<b>Default</b>: CRTSCTS + + + + &Line termination: + + + + <p>Specifies how AT commands are sent to your +modem. Most modems will work fine with the +default <i>CR/LF</i>. If your modem does not react +to the init string, you should try different +settings here + +<b>Default</b>: CR/LF + + + + Co&nnection speed: + + + + Specifies the speed your modem and the serial +port talk to each other. You should begin with +the default of 38400 bits/sec. If everything +works you can try to increase this value, but to +no more than 115200 bits/sec (unless you know +that your serial port supports higher speeds). + + + + &Use lock file + + + + <p>To prevent other programs from accessing the +modem while a connection is established, a +file can be created to indicate that the modem +is in use. On Linux an example file would be +<tt>/var/lock/LCK..ttyS1</tt> +Here you can select whether this locking will +be done. + +<b>Default</b>: On + + + + Modem timeout: + + + + sec + + + + This specifies how long <i>kppp</i> waits for a +<i>CONNECT</i> response from your modem. The +recommended value is 30 seconds. + + + + + ModemWidget2 + + Busy wait: + + + + &Wait for dial tone before dialing + + + + <p>Normally the modem waits for a dial tone +from your phone line, indicating that it can +start to dial a number. If your modem does not +recognize this sound, or your local phone system +does not emit such a tone, uncheck this option + +<b>Default:</b>: On + + + + sec + + + + Specifies the number of seconds to wait before +redial if all dialed numbers are busy. This is +necessary because some modems get stuck if the +same number is busy too often. + +The default is 0 seconds, you should not change +this unless you need to. + + + + Modem &volume: + + + + Most modems have a speaker which makes +a lot of noise when dialing. Here you can +either turn this completely off or select a +lower volume. + +If this does not work for your modem, +you must modify the modem volume command. + + + + Modem asserts CD line + + + + This controls how <i>kppp</i> detects that the modem +is not responding. Unless you are having +problems with this, do not modify this setting. + +<b>Default</b>: Off + + + + Mod&em Commands... + + + + Allows you to change the AT command for +your modem. + + + + &Query Modem... + + + + Most modems support the ATI command set to +find out vendor and revision of your modem. + +Press this button to query your modem for +this information. It can be useful to help +you setup the modem + + + + + PPPConfigWidget + + Configure Modem + + + + Modem failure + + + + A critical failure appeard while testing the modem + + + + &Accounts + + + + &Devices + + + + + PPPdArguments + + Customize pppd Arguments + + + + Argument: + + + + Add + + + + Remove + + + + Defaults + + + + + PhoneNumberDialog + + Add Phone Number + + + + Enter a phone number: + + + + + QObject + + PPP + + + + generic ppp device + + + + Unable to open modem. + + + + Unable to detect state of CD line. + + + + The modem is not ready. + + + + The modem is busy. + + + + Modem Ready. + + + + Can't restore tty settings: tcsetattr() + + + + + The modem does not respond. + + + + Unknown speed + + + + ATI Query + + + + Unable to create modem lock file. + + + + Looking for modem... + + + + Cancel + + + + Modem Query timed out. + + + + Modem device is locked. + + + + Modem Ready + + + + One moment please... + + + + Modem Query Results + + + + Close + + + + You're not allowed to dial out with kppp. +Contact your system administrator. + + + + Cannot find the PPP daemon! +Make sure that pppd is installed. + + + + You do not have the permission to start pppd! +Contact your system administrator and ask to get access to pppd. + + + + You don't have sufficient permission to run +%1 +Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set. + + + + %1 is missing or can't be read! +Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions. + + + + Edit Modem Commands + + + + Pre-init delay (sec/100): + + + + Initialization string %1: + + + + Post-init delay (sec/100): + + + + Dialing speed (sec/100): + + + + Init response: + + + + No dial tone detection: + + + + Dial string: + + + + Connect response: + + + + Busy response: + + + + No carrier response: + + + + No dial tone response: + + + + Hangup string: + + + + Hangup response: + + + + Answer string: + + + + Ring response: + + + + Answer response: + + + + Escape string: + + + + Escape response: + + + + Guard time (sec/50): + + + + Volume off/low/high: + + + + Connected at: + + + + Time connected: + + + + Volume: + + + + Session Bill: + + + + Total Bill: + + + + Disconnect + + + + Byte + + + + KB + + + + MB + + + + GB + + + + Connecting to: + + + + Online + + + + Offline + + + + Log + + + + Connecting to: %1 + + + + Running pre-startup command... + + + + Initializing modem... + + + + Setting + + + + Setting speaker volume... + + + + Turning off dial tone waiting... + + + + Dialing %1 + + + + Line busy. Hanging up... + + + + Line busy. Waiting: %1 seconds + + + + No Dialtone + + + + No Carrier + + + + Scanning %1 + + + + Saving %1 + + + + Sending %1 + + + + Expecting %1 + + + + Pause %1 seconds + + + + Timeout %1 seconds + + + + Hangup + + + + Answer + + + + ID %1 + + + + Password %1 + + + + Prompting %1 + + + + PW Prompt %1 + + + + Loop Start %1 + + + + ERROR: Nested too deep, ignored. + + + + Loops nested too deeply! + + + + Loop End %1 + + + + LoopEnd without matching Start! Line: %1 + + + + Starting pppd... + + + + Scan Var: %1 + + + + Found: %1 + + + + Looping: %1 + + + + Script timed out! + + + + Scanning: %1 + + + + Expecting: %1 + + + + Logging on to network... + + + + Running startup command... + + + + Done + + + + pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length. + + + + <qt>Cannot find the PPP daemon!<br>Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.</qt> + + + + <qt>Cannot execute:<br> %1<br>Please make sure that you have given setuid permission and that pppd is executable.<br> + + + + <qt>Cannot find:<br> %1<br>Please make sure you have setup your modem device properly and/or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.</qt> + + + + <qt>You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password!</qt> + + + + <qt>Cannot create PAP/CHAP authentication<br>file "%1"</qt> + + + + You must specify a telephone number! + + + + + ScriptWidget + + Add + + + + Insert + + + + Remove + + + + diff --git a/i18n/da/libliquid.ts b/i18n/da/libliquid.ts index 693ea99..471b37e 100644 --- a/i18n/da/libliquid.ts +++ b/i18n/da/libliquid.ts @@ -10,55 +10,55 @@ LiquidSettings Liquid Style - Liquid Stil + No translucency - Ingen gennemsigtighed + Stippled, background color - Stiplet, baggrundsfarve + Stippled, button color - Stiplet, knap farve + Translucent stippled, background color - Gennemsigtigt stiplet, baggrundsfarve + Translucent stippled, button color - Gennemsigtigt stiplet, knap farve + Custom translucency - Brugerdefineret gennemsigtighed + Menu color - Menu farve + Text color - Tekst farve + Opacity - Uigennemsigtighed + Use shadowed menu text - Vis menu tekst med skygge + Make toolbar buttons appear flat - Flade knapper på værktøjslinien + Stipple contrast - Stiplet kontrast + @@ -69,7 +69,7 @@ High Performance Liquid style by Mosfet - Høj ydelses Liquid stil af Mosfet + diff --git a/i18n/da/libmpeg3plugin.ts b/i18n/da/libmodplugin.ts index 4eb9e18..4eb9e18 100644 --- a/i18n/da/libmpeg3plugin.ts +++ b/i18n/da/libmodplugin.ts diff --git a/i18n/da/libopie.ts b/i18n/da/libopie.ts index da530df..a4c78e1 100644 --- a/i18n/da/libopie.ts +++ b/i18n/da/libopie.ts @@ -1,5 +1,185 @@ + Button + + Calendar Button + Kalender-knap + + + Contacts Button + Kontakter-knap + + + Menu Button + Menu-knap + + + Mail Button + Post-knap + + + Home Button + Home-knap + + + Record Button + Optag-knap + + + Display Rotate + Roter skærmbillede + + + Lower+Up + + + + Lower+Down + + + + Lower+Right + + + + Lower+Left + + + + Upper+Up + + + + Upper+Down + + + + Upper+Right + + + + Upper+Left + + + + + OColorDialog + + Hue: + + + + Sat: + + + + Val: + + + + Red: + Rød: + + + Green: + Grøn: + + + Blue: + Blå: + + + Alpha channel: + + + + Select color + Vælg farve + + + + OColorPopupMenu + + More + Mere + + + More... + Mere... + + + + OFileDialog + + FileDialog + + + + Open + Åbn + + + Save + Gem + + + + OFileSelector + + Name: + Navn: + + + + OFileViewFileListView + + Name + Navn + + + Size + Størelse + + + Date + Dato + + + Mime Type + + + + + OFontMenu + + Large + Stor + + + Medium + Mellem + + + Small + Lille + + + + OFontSelector + + Style + Stil + + + Size + Størrelse + + + The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog + The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog + + + ORecurranceBase Repeating Event @@ -91,6 +271,131 @@ + ORecurranceWidget + + No End Date + Ingen slut-dato + + + days + dage + + + day + dag + + + weeks + uger + + + week + uge + + + months + måneder + + + month + månede + + + years + år + + + year + år + + + and + og + + + , +and + , +og + + + , and + , og + + + No Repeat + Ingen gentagelse + + + day(s) + dag(e) + + + Repeat On + Gentagelse aktiv + + + Mon + Man + + + Tue + Tir + + + Wed + Ons + + + Thu + Tor + + + Fri + Fre + + + Sat + Lør + + + Sun + Søn + + + week(s) + uge(r) + + + Repeat By + Gentag efter + + + Day + Dag + + + Date + Dato + + + month(s) + månede(r) + + + year(s) + år + + + Every + Hver + + + on + på + + + OTimePickerDialogBase Time: @@ -105,4 +410,254 @@ Vælg tid: + + QObject + + Description: + Beskrivelse: + + + Priority: + Prioritet: + + + Progress: + + + + Deadline: + Deadline: + + + Category: + Kategori: + + + Default Email: + Standard email: + + + Office: + Kontor: + + + Business Web Page: + Arbejde hjemmeside: + + + Business Phone: + Arbejde tlf: + + + Business Fax: + Arbejde fax: + + + Business Mobile: + Arbejde mobil-tlf: + + + Business Pager: + Forretning pager: + + + Home Web Page: + Privat hjemmeside: + + + Home Phone: + Privat telefon: + + + Home Fax: + Privat fax: + + + Home Mobile: + Privat mobil-tlf: + + + All Emails: + Alle email-adresser: + + + Profession: + Stilling: + + + Assistant: + Assistent: + + + Manager: + Leder: + + + Male + Mand + + + Female + Kvinde + + + Gender: + Køn: + + + Spouse: + Ægtefælle: + + + Birthday: + Fødselsdag: + + + Anniversary: + Bryllupsdag: + + + Children: + Børn: + + + Nickname: + + + + Notes: + Notater: + + + Start: + Start: + + + End: + Slut: + + + Note: + Notat: + + + Every + Hver + + + %1 %2 every + %1 %2 hver + + + The %1 every + Den %1 hver + + + Every + Hver + + + Monday + Mandag + + + Tuesday + Tirsdag + + + Wednesday + Onsdag + + + Thursday + Torsdag + + + Friday + Fredag + + + Saturday + Lørdag + + + Sunday + Søndag + + + Documents + Dokumenter + + + Files + Filer + + + All Files + Alle filer + + + Very high + Meget høj + + + High + Høj + + + Normal + Normal + + + Low + Lav + + + Very low + Meget lav + + + Location: + Placering: + + + This is an all day event + Hele dagen + + + This is a multiple day event + Flere dage + + + <br><br><b>Work Address:</b> + <br><br><b>Arbejds-adresse:</b> + + + <br><br><b>Home Address:</b> + <br><br><b>Hjemme-adresse:</b> + + + The %1 %2 of every + Den %1 %2 på hver + + + + QWidget + + st + . + + + nd + . + + + rd + . + + + th + . + + diff --git a/i18n/da/libopieobex.ts b/i18n/da/libopieobex.ts index 5fda095..8fd774c 100644 --- a/i18n/da/libopieobex.ts +++ b/i18n/da/libopieobex.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - OtherHandler + OpieObex::OtherHandler <qt><b>Received:</b></qt> @@ -19,7 +19,7 @@ - SendWidget + OpieObex::SendWidget <qt><h1>Sending:</h1></qt> diff --git a/i18n/da/libpolished.ts b/i18n/da/libpolished.ts index 611bcc2..e12aa0f 100644 --- a/i18n/da/libpolished.ts +++ b/i18n/da/libpolished.ts @@ -3,7 +3,7 @@ Decoration Polished - + Poleret diff --git a/i18n/da/libqpe.ts b/i18n/da/libqpe.ts index 03e0914..635fe39 100644 --- a/i18n/da/libqpe.ts +++ b/i18n/da/libqpe.ts @@ -399,6 +399,17 @@ redigere kategorierne. + QMessageBox + + Yes + Ja + + + No + Nej + + + QObject New Document @@ -471,7 +482,7 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen. Are you sure you want to delete %1? - Er du sikker på du vil slette + Er du sikker på du vil slette %1? @@ -770,16 +781,26 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen. Sun Søn - - - QPEApplication - %1 document - %1 dokument + Click to close this window, discarding changes. + Klik for at lukke dette vindue uden at gemme ændringer. + + + Click to close this window. + Klik for at lukke dette vindue. + + + Click to close this window and apply changes. + Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer. + + + Click to make this window moveable. + Klik for at gøre dette vindue flytbart. + + + Click to make this window use all available screen area. + Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen. - - - QPEDecoration <Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt> <Qt>Der findes ikke nogen omfattende hjælp til dette program, men der er stadig kontekstfølsom hjælp.<p>Sådan bruger du kontekstfølsom hjælp:<p><ol><li>klik og hold hjælpeknappen<li>når vindues titlen viser <b>Hvad er det...</b>, så klik på det du vil have hjælp med.</ol></Qt> @@ -788,28 +809,66 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen. What's this... Hvad er det... - - - QPEManager - Click to close this window, discarding changes. - Klik for at lukke dette vindue og kassere ændringer. + <qt>Are you sure you want to delete + %1?</qt> + <qt>Vil du slette(new line) +%1?</qt> - Click to close this window. - Klik for at lukke dette vindue. + Jan + Jan - Click to close this window and apply changes. - Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer. + Feb + Feb - Click to make this window moveable. - Klik for at gøre dette vindue flytbart. + Mar + Mar - Click to make this window use all available screen area. - Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen. + Apr + Apr + + + May + Maj + + + Jun + Jun + + + Jul + Jul + + + Aug + Aug + + + Sep + Sep + + + Oct + Okt + + + Nov + Nov + + + Dec + Dec + + + + QPEApplication + + %1 document + %1 dokument diff --git a/i18n/da/librotateapplet.ts b/i18n/da/librotateapplet.ts index e9a8374..ac44411 100644 --- a/i18n/da/librotateapplet.ts +++ b/i18n/da/librotateapplet.ts @@ -3,11 +3,11 @@ RotateApplet Rotate shortcut - + Rotation genvej Rotate - + Roter diff --git a/i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts index 2f40ece..6cf760a 100644 --- a/i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts +++ b/i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts @@ -26,10 +26,6 @@ - To activate settings: Restart application ! - - - Set Headline Color: @@ -67,23 +63,23 @@ Color if below QObject AddressBook plugin - + Kontakter plugin Next birthdays in <b> %1 </b> days: - + Fødselsdage de næste <b> %1 </b> dage: No birthdays in <b> %1 </b> days! - + Ingen fødselsdage de næste <b> %1 </b> dage! Next anniversaries in <b> %1 </b> days: - + Bryllupsdage de næste <b> %1 </b> dage: No anniversaries in <b> %1 </b> days! - + Ingen bryllupsdage de næsten <b> %1 </b> dage! Database does not provide this search query ! Please upgrade libOpie !<br> diff --git a/i18n/da/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/da/libtodaydatebookplugin.ts index e392d58..5dcc78e 100644 --- a/i18n/da/libtodaydatebookplugin.ts +++ b/i18n/da/libtodaydatebookplugin.ts @@ -3,81 +3,85 @@ DateBookEvent [with alarm] - + [med alarm] note - + notat + + + All day + Hele dagen - DatebookPluginConfig + DatebookPluginConfigBase - Show location + DatebookPluginConfigBase + Show location + Vis sted + + Check this if the location of an appointment should be shown for each one - + Vælg dette, hvis stedet for hver aftale skal vises Show notes - + Vis notater Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one - + Vælg dette. hvis notater for hver aftale skal vises - Show only later - appointments - + Show only later appointments + Vis kun aftaler i fremtiden Check this if only appointments later then current time should be shown - + Vælg dette, hvis kun aftaler "senere end nu" skal vises - How many -appointment -should be -shown? - + Show time in extra line + Hvis tidspunkt i en linje for sig selv How many appointments should be shown maximal. In chronical order - + Hvor mange aftaler skal der højest vises? (I kronologisk rækkefølge.) - How many more days - + How many appointment should be shown? + Hvor mange aftaler skal der vises? - How many more days should be in the range - + only today + kun idag - day(s) + How many more days should be in the range - only today - + How many more days + Hvor mange ekstra dage QObject Datebook plugin - + Kalender plugin No more appointments today - + Ikke flere aftaler idag No appointments today - + Ingen aftaler idag diff --git a/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts b/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts index ad67b89..4fb4759 100644 --- a/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts +++ b/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts @@ -19,22 +19,41 @@ + TodoPluginConfigBase + + Set the maximum number of task that should be shown + Indstil maksimum antal opgaver der skal vises + + + tasks shown + opgaver vist + + + After how many chars should be the info about the task be cut off + Hvor mange tegns information omkring opgaven skal der vises + + + Clip line after X chars + Klip linien efter X tegn + + + TodolistPluginConfig tasks shown - opgaver vist + opgaver vist Set the maximum number of task that should be shown - Indstil maksimum antal opgaver der skal vises + Indstil maksimum antal opgaver der skal vises Clip line after X chars - Klip linien efter X tegn + Klip linien efter X tegn After how many chars should be the info about the task be cut off - Hvor mange tegns information omkring opgaven skal der vises + Hvor mange tegns information omkring opgaven skal der vises diff --git a/i18n/da/librestartapplet.ts b/i18n/da/libtremorplugin.ts index 4eb9e18..4eb9e18 100644 --- a/i18n/da/librestartapplet.ts +++ b/i18n/da/libtremorplugin.ts diff --git a/i18n/da/libwlan.ts b/i18n/da/libwlan.ts new file mode 100644 index 0000000..868d0d1 --- a/dev/null +++ b/i18n/da/libwlan.ts @@ -0,0 +1,140 @@ + + + WLAN + + Wireless Configuration + + + + General + + + + Mode + + + + ESS-ID + + + + MAC + + + + Specify &Access Point + + + + Specify &Channel + + + + any + + + + Infrastructure + + + + Auto + + + + Managed + + + + Ad-Hoc + + + + Encryption + + + + &Enable Encryption + + + + &Key Setting + + + + Key &1 + + + + Key &2 + + + + Key &3 + + + + Key &4 + + + + Non-encrypted Packets + + + + &Accept + + + + &Reject + + + + + WlanInfo + + Interface Information + + + + 802.11b + + + + Channel + + + + Mode + + + + ESSID + + + + Station + + + + AP + + + + Rate + + + + Quality + + + + Noise + + + + Signal + + + + diff --git a/i18n/da/libwlanplugin.ts b/i18n/da/libwlanplugin.ts new file mode 100644 index 0000000..216af89 --- a/dev/null +++ b/i18n/da/libwlanplugin.ts @@ -0,0 +1,136 @@ + + + WLAN + + Wireless Configuration + + + + General + + + + Mode + + + + ESS-ID + + + + MAC + + + + Specify &Access Point + + + + Specify &Channel + + + + Auto + + + + Managed + + + + Ad-Hoc + + + + any + + + + Encryption + + + + &Enable Encryption + + + + &Key Setting + + + + Key &1 + + + + Key &2 + + + + Key &3 + + + + Key &4 + + + + Non-encrypted Packets + + + + &Accept + + + + &Reject + + + + + WlanInfo + + Interface Information + + + + 802.11b + + + + Channel + + + + Mode + + + + ESSID + + + + Station + + + + AP + + + + Rate + + + + Quality + + + + Noise + + + + Signal + + + + diff --git a/i18n/da/mailit.ts b/i18n/da/mailit.ts index d61ee1d..3d729bc 100644 --- a/i18n/da/mailit.ts +++ b/i18n/da/mailit.ts @@ -17,6 +17,10 @@ attach... + + Adding attachments + + EditAccount @@ -166,6 +170,36 @@ associated to this mail it can not be downloaded + + <qt>Unknown response from server</qt> + + + + <qt>host not found</qt> + + + + <qt>connection refused</qt> + + + + <qt>socket packet error</qt> + + + + <qt>Login failed +Check user name and password</qt> + + + + Receiving error + + + + OK + + + EmailHandler @@ -196,10 +230,6 @@ Mail has NOT been sent - Examine mail - - - Central view area @@ -213,6 +243,14 @@ has not been downloaded yet. Would you like to do it now ? + + Mailit + + + + Read Mail + + PopClient @@ -244,6 +282,10 @@ has not been downloaded yet. No new messages + + DNS lookup + + QWidget @@ -260,10 +302,6 @@ has not been downloaded yet. - This button opens the address selector with all mail adresses from your OPIE addressbook - - - Enter your mail text here @@ -294,6 +332,10 @@ reviewed by double clicking the entry. Choose the recipients from this list + + This button opens the address selector with all mail adresses from your Opie addressbook + + ReadMail @@ -417,6 +459,30 @@ Press and hold for more options. Click here to install the attachment to your Documents + + Exploring attatchments + + + + Attatchment + + + + Type + + + + Installed + + + + No + + + + Yes + + WriteMail @@ -527,5 +593,13 @@ and be valid emailaddresses wrote on + + Name + + + + EMail + + diff --git a/i18n/da/mediummount.ts b/i18n/da/mediummount.ts index 6b0b99b..c090829 100644 --- a/i18n/da/mediummount.ts +++ b/i18n/da/mediummount.ts @@ -1,95 +1,95 @@ - MainWindow + MediumMountSetting::MainWindow - Global - Global + Medium Mount Settings + Medie montering indstillinger - Medium Mount Settings - Medie montering indstillinger + Global + Global - MediumGlobalWidget + MediumMountSetting::MediumGlobalWidget + + If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Documents. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You're also able to reconfigure each medium. + Hvis et medie bliver indsat i denne enhed vil Opie prøve at søge efter dokumenter på mediet. Dette kan tage en del tid på større medier. Du kan vælge om Opie skal skanne efter dokumenter globalt eller på et "pr. medie"-basis. Du kan også ændre tidligere indstillinger for hvert medie. + Enable medium checking - Aktiver medie tjek + Aktiver medie tjek Use global settings - Brug globale indstillinger + Brug globale indstillinger Which media files - Hvilke medie filer + Hvilke medie filer Audio - Lyd + Lyd All - Alle + Alle Image - Billede + Billede Text - Tekst + Tekst Video - Video - - - If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Documents. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You're also able to reconfigure each medium. - Hvis et medie bliver indsat i denne enhed vil Opie prøve at søge efter dokumenter på mediet. Dette kan tage en del tid på større medier. Du kan vælge om Opie skal skanne efter dokumenter globalt eller på et "pr. medie"-basis. Du kan også ændre tidligere indstillinger for hvert medie. + Video - MediumMountWidget + MediumMountSetting::MediumMountWidget + + Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium. + Opsætning af dette medie. Ændringerne træder i kræft når programmet bliver lukket. For at opdatere Dokument-fanen skal du fjerne og isætte mediet igen. + Which media files - Hvilke medie filer + Hvilke medie filer Audio - Lyd + Lyd All - Alle + Alle Image - Billede + Billede Text - Tekst + Tekst Video - Video + Video Limit search to: - Begræns søgningen til: + Begræns søgningen til: Add - Tilføj + Tilføj Always check this medium - Tjek altid dette medie - - - Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium. - Opsætning af dette medie. Ændringerne træder i kræft når programmet bliver lukket. For at opdatere Dokument-fanen skal du fjerne og isætte mediet igen. + Tjek altid dette medie diff --git a/i18n/da/mindbreaker.ts b/i18n/da/mindbreaker.ts index 598d561..7577e5f 100644 --- a/i18n/da/mindbreaker.ts +++ b/i18n/da/mindbreaker.ts @@ -3,7 +3,7 @@ MindBreaker New Game - + Nyt spil win avg: %1 turns (%2 games) @@ -26,19 +26,19 @@ Reset Statistics - + Nulstil statistik Reset the win ratio? - + Vil du nulstille statistikken? OK - + OK Cancel - + Annuller diff --git a/i18n/da/networksettings.ts b/i18n/da/networksettings.ts index b7552a6..11d8782 100644 --- a/i18n/da/networksettings.ts +++ b/i18n/da/networksettings.ts @@ -53,10 +53,6 @@ - &Information - - - &Configure @@ -84,5 +80,52 @@ New Profile + + A list of network settings to be choosen from + + + + Add a new interface to the list. + + + + &Start/Stop + + + + Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface. + + + + Configure the current interface + + + + Remove the current interface from the list. + + + + + MainWindowImp + + Disconnected + + + + Error + + + + Unable to remove. + + + + Sorry + + + + Please select an interface first. + + diff --git a/i18n/da/odict.ts b/i18n/da/odict.ts index 5b587d8..d887ab1 100644 --- a/i18n/da/odict.ts +++ b/i18n/da/odict.ts @@ -10,11 +10,15 @@ - General Settings + New - Searchmethods + Change + + + + Delete @@ -33,10 +37,6 @@ - Config - - - Searchmethods @@ -45,47 +45,31 @@ - Only &complete Words - - - - Allow &reg. expressions - - - - 0 Errors - - - - 1 Errors - - - - 2 Errors + Settings - 3 Errors + Parameter - 4 Errors + No dictionary defined - Until Hit + &Define one - &Error tolerance + &Cancel - Settings + Configuration - Parameter + Opie-Dictionary diff --git a/i18n/da/oipkg.ts b/i18n/da/oipkg.ts deleted file mode 100644 index 1f93af3..0000000 --- a/i18n/da/oipkg.ts +++ b/dev/null @@ -1,355 +0,0 @@ - - - InstallDialog - - Install - - - - Ipkg options - - - - -force-depends - - - - -force-reinstall - - - - -force-removal-of-essential-packages - - - - -force-overwrite - - - - To remove - - - - To install - - - - - MainWindow - - Package Manager - - - - feeds - - - - ipkgfind&killefiz - - - - documents - - - - Package - - - - View - - - - Settings - - - - Help - - - - Apply - - - - Update - - - - Setups - - - - Servers - - - - Destinations - - - - Section: - - - - Close Section - - - - Sections - - - - Filter: - - - - Clear Find - - - - Close Find - - - - Filter - - - - Search: - - - - Clear Search - - - - Do Search - - - - Search - - - - Destination: - - - - Link - - - - Close Destinations - - - - Package Actions - - - - Install - - - - Remove - - - - Package Status - - - - New version, installed - - - - New version, not installed - - - - Old version, installed - - - - Old version, not installed - - - - Old version, new version installed - - - - New version, old version installed - - - - - PackageListView - - Package - - - - - PackageManagerSettings - - New - - - - - PackageManagerSettingsBase - - Package Servers - - - - Settings - - - - Install destination: - - - - Link to root destination - - - - Used servers: (Highlighted feeds are active) - - - - Servers - - - - Name: - - - - URL: - - - - Remove - - - - New - - - - Destinations - - - - link to / - - - - Remove links - - - - volatile - - - - removeable - - - - - PmIpkg - - -All done. - - - - Removing - - - - please wait - - - - Error while removing - - - - Installing - - - - Error while installing - - - - - QObject - - Description: - - - - Size: - - - - other - - - - Install Name: - - - - on - - - - Name: - - - - Link: - - - - Yes - - - - No - - - - Destination: - - - - Status: - - - - Install to - - - - Remove - - - - - RunWindow - - running... - - - - diff --git a/i18n/da/opie-console.ts b/i18n/da/opie-console.ts index 9cdeb11..33bfa8f 100644 --- a/i18n/da/opie-console.ts +++ b/i18n/da/opie-console.ts @@ -102,6 +102,17 @@ + ConfigDialog + + Edit Connection Profile + + + + New Connection + + + + ConfigureBase Configure @@ -469,6 +480,14 @@ History + + New Profile + + + + Save Profile + + ModemConfigWidget @@ -514,6 +533,10 @@ Local Console + + New Profile + + QObject diff --git a/i18n/da/opie-login.ts b/i18n/da/opie-login.ts index 42551e6..01d0b25 100644 --- a/i18n/da/opie-login.ts +++ b/i18n/da/opie-login.ts @@ -4,11 +4,12 @@ Touch the crosshairs firmly and accurately to calibrate your screen. - + Tryk præcist og bestemt på krydsene +for at kalibrere skærmen. Welcome to Opie - + Velkommen til Opie @@ -19,65 +20,65 @@ accurately to calibrate your screen. <center>Welcome to OPIE</center> - + <center>Velkommen til OPIE</center> User - + Bruger Password - + Kodeord Suspend - + Stands Menu - + Menu LoginWindowImpl Restart - + Genstart Quit - + Afslut <center>%1 %2</center> - + Wrong password - + Forkert kodeord The given password is incorrect. - + Kodeordet er forkert. - OPIE was terminated -by an uncaught signal -(%1) - - + Failure + Fejl - Failure + Could not switch to new user identity - Could not start OPIE. + Opie was terminated +by an uncaught signal +(%1) + - Could not switch to new user identity - + Could not start Opie. + Kunne ikke starte Opie. diff --git a/i18n/da/opie-sheet.ts b/i18n/da/opie-sheet.ts deleted file mode 100644 index b2e92d2..0000000 --- a/i18n/da/opie-sheet.ts +++ b/dev/null @@ -1,787 +0,0 @@ - - - CellFormat - - &Borders - - - - Back&ground - - - - &Font - - - - &Alignment - - - - &Width: - - - - &Color: - - - - &Default Borders - - - - &Style: - - - - &Default Background - - - - &Font: - - - - &Size: - - - - &Bold - - - - &Italic - - - - &Default Font - - - - &Vertical: - - - - &Horizontal: - - - - &Word Wrap - - - - &Default Alignment - - - - Format Cells - - - - Opie Sheet - - - - - FindDialog - - &Find && Replace - - - - &Options - - - - &Search for: - - - - &Replace with: - - - - &Type - - - - &Find - - - - &Replace - - - - Replace &all - - - - Match &case - - - - Current &selection only - - - - &Entire cell - - - - Find & Replace - - - - - MainWindow - - Opie Sheet - - - - Error - - - - Inconsistency error! - - - - File cannot be saved! - - - - File cannot be opened! - - - - Invalid file format! - - - - Save File - - - - Do you want to save the current file? - - - - &File Name: - - - - UnnamedFile - - - - New File - - - - &New - - - - Open File - - - - &Open - - - - &Save - - - - Save File As - - - - Save &As - - - - About Opie Sheet - - - - Accept - - - - &Accept - - - - Cancel - - - - &Cancel - - - - Cell Selector - - - - Cell &Selector - - - - Cut Cells - - - - Cu&t - - - - Copy Cells - - - - &Copy - - - - Paste Cells - - - - &Paste - - - - Paste Contents - - - - Paste Cont&ents - - - - Clear Cells - - - - C&lear - - - - Insert Cells - - - - C&ells - - - - Insert Rows - - - - &Rows - - - - Insert Columns - - - - &Columns - - - - Add Sheets - - - - &Sheets - - - - Cells - - - - &Cells - - - - Row Height - - - - H&eight - - - - Adjust Row - - - - &Adjust - - - - Show Row - - - - &Show - - - - Hide Row - - - - &Hide - - - - Column Width - - - - &Width - - - - Adjust Column - - - - Show Column - - - - Hide Column - - - - Rename Sheet - - - - &Rename - - - - Remove Sheet - - - - R&emove - - - - Sort Data - - - - &Sort - - - - Find && Replace - - - - &Find && Replace - - - - Equal To - - - - &Equal To - - - - Addition - - - - &Addition - - - - Subtraction - - - - &Subtraction - - - - Multiplication - - - - &Multiplication - - - - Division - - - - &Division - - - - Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1 - - - - &Open Paranthesis - - - - Close Paranthesis - - - - &Close Paranthesis - - - - Comma - - - - &Comma - - - - &File - - - - &Edit - - - - &Insert - - - - &Format - - - - &Data - - - - &Row - - - - Colum&n - - - - &Sheet - - - - &Function - - - - &Standard - - - - Summation - - - - &Summation - - - - Absolute Value - - - - &Absolute - - - - Sine - - - - Si&ne - - - - Arc Sine - - - - A&rc Sine - - - - Cosine - - - - &Cosine - - - - ArcCosine - - - - Arc Cos&ine - - - - Tangent - - - - &Tangent - - - - Arc Tangent - - - - Arc Tan&gent - - - - Arc Tangent of Coordinates - - - - C&oor. Arc Tangent - - - - Exponential - - - - &Exponential - - - - Logarithm - - - - &Logarithm - - - - Power - - - - &Power - - - - &Mathematical - - - - Average - - - - &Average - - - - Maximum - - - - Ma&ximum - - - - Minimum - - - - &Minimum - - - - Count - - - - &Count - - - - &Statistical - - - - Functions - - - - Opie Sheet -Spreadsheet Software for Opie -QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) - -Developed by: Serdar Ozler -Release 1.0.2 -Release Date: October 08, 2002 - -This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. - -http://qtopia.sitebest.com - - - - &Number of rows: - - - - &Number of columns: - - - - &Number of sheets: - - - - Sheet - - - - &Height of each row: - - - - &Width of each column: - - - - &Sheet Name: - - - - There is only one sheet! - - - - Are you sure? - - - - &Type - - - - Shift cells &down - - - - Shift cells &right - - - - Entire ro&w - - - - Entire &column - - - - - Sheet - - Error - - - - Syntax error! - - - - Search key not found! - - - - - SortDialog - - &Sort - - - - &Options - - - - &Sort by - - - - &Then by - - - - Then &by - - - - &Case Sensitive - - - - &Direction - - - - &Top to bottom (rows) - - - - &Left to right (columns) - - - - Sort - - - - &Ascending - - - - &Descending - - - - Error - - - - One cell cannot be sorted! - - - - diff --git a/i18n/da/opieftp.ts b/i18n/da/opieftp.ts index 3d03038..6696d04 100644 --- a/i18n/da/opieftp.ts +++ b/i18n/da/opieftp.ts @@ -70,10 +70,6 @@ Skift til indstillinger - About - Om - - File Fil diff --git a/i18n/da/opieirc.ts b/i18n/da/opieirc.ts index 33ef781..04e0e56 100644 --- a/i18n/da/opieirc.ts +++ b/i18n/da/opieirc.ts @@ -60,26 +60,10 @@ IRCMessageParser - Received unhandled numeric command : - - - - Received unhandled ctcp command : - - - - Received unhandled literal command : - - - Nonexistant channel join - desynchronized? - joined channel - - - Person has already joined the channel - desynchronized? @@ -88,14 +72,6 @@ - You left channel - - - - left channel - - - Parting person not found - desynchronized? @@ -108,30 +84,14 @@ - Channel message with unknown channel - - - Received PRIVMSG of unknown type - You are now known as - - - - is now known as - - - Nickname change of an unknown person - has quit - - - Unknown person quit - desynchronized? @@ -219,6 +179,46 @@ No such nickname + + Received unhandled numeric command: %1 + + + + Received unhandled ctcp command: %1 + + + + Received unhandled literal command: %1 + + + + %1 joined channel %2 + + + + You left channel %1 + + + + %1 left channel %2 + + + + Channel message with unknown channel %1 + + + + You are now known as %1 + + + + %1 is now known as %2 + + + + %1 has quit (%2) + + IRCQueryTab @@ -460,6 +460,10 @@ comma separated list of channel Colors + + Settings + + IRCTab diff --git a/i18n/da/opieplayer.ts b/i18n/da/opieplayer.ts index 4cdf8b1..f197939 100644 --- a/i18n/da/opieplayer.ts +++ b/i18n/da/opieplayer.ts @@ -207,16 +207,6 @@ Closing player now. - Out of space - - - - There was a problem saving the playlist. -Your playlist may be missing some entries -the next time you start it. - - - Invalid File diff --git a/i18n/da/opieplayer2.ts b/i18n/da/opierec.ts index 2b25e91..7f32700 100644 --- a/i18n/da/opieplayer2.ts +++ b/i18n/da/opierec.ts @@ -1,238 +1,207 @@ - AudioWidget + HelpWindow - OpiePlayer - - - - - MediaPlayer - - OpiePlayer: Initializating - - - - OpiePlayer: + Backward - File: - - - - , Length: - - - - Volume + Forward - PlayListFileView + QtRec - Title + OpieRecord - Size + Delete - Media + Name - Path + Time - - - PlayListSelection - Playlist Selection + Files - - - PlayListWidget - Add to Playlist + Sample Rate - Remove from Playlist + 44100 - Play + 32000 - Randomize + 22050 - Loop + 16000 - Clear List + 11025 - Add all audio files + 8000 - Add all video files + Limit Size - Add all files + Unlimited - Save Playlist + File Directory - Open File or URL + Bit Depth - Rescan for Audio Files + 16 - Rescan for Video Files + 8 - Full Screen + In - Move Up + Out - Remove + Options - Move Down + Volume - Play Selected + Low Disk Space - Invalid File + You are running low of +recording space +or a card isn't being recognized - There was a problem in getting the file. + seconds - Remove Playlist? + Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> +the selected file? - You really want to delete -this playlist? + Yes - Yes + No - No + Error - Open file or URL + Could not remove file. - OpiePlayer: + Opierec - Save m3u Playlist + Please select file to play - - - PlayListWidgetGui - Play Operations + Note - File + Could not open audio file. + - View + Play - Skins + Send with Ir - Gamma (Video) + Rename - Audio + Ir Beam out - Video + Ir sent. - Lists + Ok - - - VideoWidget - OpiePlayer - Video + Rec - - - XineControl - Failure + Location - No input plugin found for this media type + Date - No demux plugin found for this media type + Wave Compression (smaller files) - Demuxing failed for this media type + auto Mute - Malformed MRL + mute - Some other error + Stop diff --git a/i18n/da/osearch.ts b/i18n/da/osearch.ts new file mode 100644 index 0000000..f694747 --- a/dev/null +++ b/i18n/da/osearch.ts @@ -0,0 +1,123 @@ + + + MainWindow + + OSearch + Søg + + + Search + Søg + + + Search all + Søg i alle + + + Case sensitiv + Versalfølsom + + + Use wildcards + Brug jokertegn + + + The details of the current result + Detaljer om søgeresultatet + + + Settings + Indstillinger + + + Options + Valg + + + Enter your search terms here + Skriv dine søgeord her + + + Applications + Programmer + + + Documents + Dokumenter + + + Todo List + Opgaveliste + + + Calendar + Kalender + + + Contacts + Kontakter + + + + OListView + + Results + Resultater + + + + QObject + + show + vis + + + edit + rediger + + + execute + kør + + + open in filemanager + åbn i filhåndtering + + + open with + åbn med + + + show completed tasks + vis udførte opgaver + + + show past events + vis hændelser i fortiden + + + search in dates + søg i datoer + + + File: + Fil: + + + Link: + + + + Mimetype: + + + + search content + søg indhold + + + searching %1 + søger %1 + + + diff --git a/i18n/da/oxygen.ts b/i18n/da/oxygen.ts index 8be4be0..ddba1ec 100644 --- a/i18n/da/oxygen.ts +++ b/i18n/da/oxygen.ts @@ -41,10 +41,6 @@ - Weight: - Masse: - - Block Blok diff --git a/i18n/da/patience.ts b/i18n/da/patience.ts index 7494471..567c4ce 100644 --- a/i18n/da/patience.ts +++ b/i18n/da/patience.ts @@ -3,23 +3,23 @@ CanvasCardWindow Patience - Kabale + Freecell - Freecell + Chicane - Chicane + Harp - Harp + Teeclub - Teeclub + &Game @@ -27,11 +27,11 @@ &Change Card Backs - S&kifte kort-bagside + S&kifte kort-bagside &Snap To Position - &Grib kort + &Grib kort &Settings @@ -51,15 +51,15 @@ Change Card Backs - Skift kort-bagside + Skift kort-bagside Snap To Position - Grib kort + Grib kort Turn One Card - Vend ét kort + Vend ét kort Settings @@ -67,6 +67,30 @@ Turn Three Cards + Vend tre kort + + + &Change card backs + S&kifte kort-bagside + + + &Snap to position + &Grib kort + + + Change card backs + Skifte kort-bagside + + + Snap to position + Grib kort + + + Turn one card + Vend ét kort + + + Turn three cards Vend tre kort diff --git a/i18n/da/qpdf.ts b/i18n/da/qpdf.ts index 73bf96d..a04bbbe 100644 --- a/i18n/da/qpdf.ts +++ b/i18n/da/qpdf.ts @@ -3,7 +3,7 @@ QPdfDlg QPdf - QPdf + PDF Viser Zoom @@ -95,6 +95,10 @@ File does not exist ! + Filen eksisterer ikke! + + + File does not exist! Filen eksisterer ikke! diff --git a/i18n/da/qpe.ts b/i18n/da/qpe.ts index 46c0593..4ca1b76 100644 --- a/i18n/da/qpe.ts +++ b/i18n/da/qpe.ts @@ -76,13 +76,6 @@ Genoplad venligst back-up batteriet. - DesktopPowerAlerter - - Battery Status - Batteri Status - - - Launcher Launcher @@ -102,11 +95,11 @@ Genoplad venligst back-up batteriet. Finding documents - + Finder dokumenter Searching documents - + Søger dokumenter @@ -180,6 +173,13 @@ Genoplad venligst back-up batteriet. + QObject + + Battery Status + Batteristatus + + + ShutdownImpl Terminate diff --git a/i18n/da/reader.ts b/i18n/da/reader.ts index 3842246..c3b2da8 100644 --- a/i18n/da/reader.ts +++ b/i18n/da/reader.ts @@ -1,6 +1,159 @@ - QTReaderApp + CBarPrefs + + Toolbar Settings + + + + File + Fil + + + Navigation + + + + View + Visning + + + Marks + Markeringer + + + Indicators + + + + Policy + + + + + CButtonPrefs + + Scroll Speed + + + + <Nothing> + + + + Open file + Åbn fil + + + Autoscroll + + + + Bookmark + Bogmærke + + + Annotate + + + + Fullscreen + Fuld skærm + + + Zoom in + Zoom ind + + + Zoom out + Zoom ud + + + Back + Tilbage + + + Forward + Frem + + + Home + Hjem + + + Page up + Side op + + + Page down + Side ned + + + Line up + Linje op + + + Line down + Linje ned + + + Beginning + Start + + + End + Slut + + + Escape Button + + + + Space Button + + + + Return Button + + + + Left Arrow + Pil venstre + + + Right Arrow + Pil højre + + + Down Arrow + Pil ned + + + Up Arrow + Pil op + + + + CCloseDialog + + Tidy-up + + + + Delete + Slet + + + Delete Bookmarks + + + + Delete Configuration + + + + + CFileBarPrefs Open @@ -14,62 +167,239 @@ - On Action... + Two/One +Touch - Open File + Find + + + CIndBarPrefs - Autoscroll + Annotation + + + CInterPrefs - Mark + International - Fullscreen + Ideograms - Navigation + Ideogram Width - Scroll + Apply font +to dialogs - Jump + Encoding - Page/Line Scroll + Application - Set Overlap + Message - Use Cursor + Two/One +Touch - Set Dictionary + Dictionary - Two/One Touch + Swap Tap +Actions + + + + + CLayoutPrefs + + Strip CR + Fjern CR + + + Dehyphen + Fjern bindestreger + + + Single Space + Enkelt mellemrum + + + Unindent + Fjern indrykninger + + + Reparagraph + + + + Double Space + Dobbelt mellemrum + + + Remap + + + + Embolden + + + + Full Justify + + + + Text + + + + + CLayoutPrefs2 + + Indent + + + + Page +Overlap + + + + Graphics +Zoom + + + + Margin + + + + Paragraph +Leading + + + + Line +Leading + + + + Markup + + + + Font + + + + + CMarkBarPrefs + + Bookmark - Target + Annotate + Goto + Gå til + + + Delete + Slet + + + Autogen + Autogenerer + + + Clear + Slet + + + Save + Gem + + + Tidy + + + + Mark Block + + + + Copy Block + + + + + CMiscBarPrefs + + Floating + + + + Single bar + + + + Menu/tool bar + + + + Multiple bars + + + + Top + + + + Bottom + + + + Right + + + + Left + + + + Minimised + + + + Movable + + + + + CMiscPrefs + Annotation @@ -82,164 +412,231 @@ - Up + Depluck - Down + Dejpluck - Find... + Continuous - Continuous + Select Action - Markup + Plucker + + + CNavBarPrefs - Auto + Scroll - None + Back - Text + Home - HTML + Forward - Peanut/PML + Page Up - Layout + Page Down - Strip CR + Goto Start - Dehyphen + Goto End - Single Space + Jump - Unindent + Page/Line Scroll + + + CPrefs - Re-paragraph + OpieReader Settings - Double Space + Layout - Indent+ + Layout(2) - Indent- + Locale - Repalm + Misc - Remap + Buttons + + + CURLDialog - Embolden + Save URL - Zoom In + Clipboard + + + + Local file + + + + Global file + + + CViewBarPrefs + + Fullscreen + Fuld skærm + + + Zoom In + Zoom ind + Zoom Out + Zoom ud + + + Set Font + Indstil skrifttype + + + Encoding - Ideogram/Word + Ideogram + + + QTReaderApp - Set width + Open - Encoding + Close + + + + Info + + + + Fullscreen + Fuld skærm + + + Navigation - Ascii + Scroll - UTF-8 + Jump - UCS-2(BE) + Page/Line Scroll - USC-2(LE) + Two/One Touch - Palm + Annotation - Windows(1252) + Up - Set Font + Down + Find... + + + + Zoom In + Zoom ind + + + Zoom Out + Zoom ud + + + Set Font + Indstil skrifttype + + Annotate Goto - + Gå til Delete - + Slet Autogen - + Autogenerer Clear - + Slet Save - + Gem Tidy @@ -255,30 +652,110 @@ File + Fil + + + Marks + Markeringer + + + Find Next + Find næste + + + Close Find + Luk søgning + + + Do Reg - Format + Close Edit - Marks + View - Find Next + Settings - Close Find + Configuration - Do Reg + Save Config - Close Edit + Load Config + + + + Delete Config + + + + Toolbars + + + + Run Script + + + + Export Links + + + + Goto Start + + + + Goto End + + + + Back + + + + Home + + + + Forward + + + + Scrolling + + + + Set Target + + + + Pause Paras + + + + Set Encoding + + + + Ideogram + + + + Bookmark + + + + Reader @@ -290,19 +767,19 @@ / - + Hidden - + Skjulte Name - + Navn Size - + Størrelse diff --git a/i18n/da/rotation.ts b/i18n/da/rotation.ts deleted file mode 100644 index a245bea..0000000 --- a/i18n/da/rotation.ts +++ b/dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ - - - RotationSettings - - Rotation Settings - Rotations indstillinger - - - <p>Select orientation from options at left. - <p>Vælg drejning med indstillingerne til venstre. - - - Automatically restart Opie? - Genstart automatisk Opie? - - - <p>Rotation is not enabled in this demo, however this is a supported feature of Qt/Embedded. - <p>Rotation er ikke muligt i denne demo, men det er en understøttet feature i Qt/Embedded. - - - diff --git a/i18n/da/security.ts b/i18n/da/security.ts index 338a8d3..8976158 100644 --- a/i18n/da/security.ts +++ b/i18n/da/security.ts @@ -100,6 +100,18 @@ Adgang nægtet 1.0.0.0/8 + + + + Passcode + Kodeord + + + Login + + + + Login Automatically diff --git a/i18n/da/sfcave-sdl.ts b/i18n/da/sfcave-sdl.ts deleted file mode 100644 index 4eb9e18..0000000 --- a/i18n/da/sfcave-sdl.ts +++ b/dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ - - diff --git a/i18n/da/showimg.ts b/i18n/da/showimg.ts index 1efa3f2..f3fac97 100644 --- a/i18n/da/showimg.ts +++ b/i18n/da/showimg.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Thumbnail View - Miniature visning + Miniaturevisning Slide show diff --git a/i18n/da/snake.ts b/i18n/da/snake.ts index 574e24d..b0ba044 100644 --- a/i18n/da/snake.ts +++ b/i18n/da/snake.ts @@ -23,7 +23,7 @@ støde ind i vægge, kanter eller dens hale. Press Any Key To Start - Tryk en tast for at starte + Tryk en tast for at starte Score : %1 @@ -37,7 +37,15 @@ støde ind i vægge, kanter eller dens hale. Press Any Key to Begin a New Game. - Tryk en tast for at begynde et nyt spil. + Tryk en tast for at begynde et nyt spil. + + + Press any key to start + + + + Press any key to begin a new game. + diff --git a/i18n/da/libbatteryapplet-ipaq.ts b/i18n/da/stockticker.ts index 7d66225..53c65ee 100644 --- a/i18n/da/libbatteryapplet-ipaq.ts +++ b/i18n/da/stockticker.ts @@ -1,84 +1,67 @@ - BatteryStatus + HelpWindow - Battery status for Ipaq + &Open File - Close + &Close - Failure + &Backward - could not open file + &Forward - Charging both devices + &Home - Charging + Add Bookmark - Percentage battery remaining + &File - Battery status: + &Go - Good + History - Low + Bookmarks - Very Low + Backward - Critical + Forward - Unknown - - - - On backup power - - - - Power on-line - - - - External power disconnected - - - - Battery time remaining - - - - Percentage battery remaining: + Home + + + InputDialog - Battery time remaining: + Symbol Lookup - No jacket with battery inserted + Enter something to lookup / search. diff --git a/i18n/da/sysinfo.ts b/i18n/da/sysinfo.ts index 33b9f01..6aa99d4 100644 --- a/i18n/da/sysinfo.ts +++ b/i18n/da/sysinfo.ts @@ -1,5 +1,52 @@ + FileSysInfo + + CF + CF + + + This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card. + Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Compact Flash hukommelses kort. + + + Ha + Ha + + + This graph represents how much storage is currently used on this hard drive. + Denne graf repræsenterer hvor meget lager der iøjeblikket er i brug på denne harddisk. + + + SD + SD + + + This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card. + Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Secure Digital hukommelses kort. + + + SC + SC + + + In + In + + + This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device. + Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den indbyggede hukommelse (f.eks. Flash hukommelsen) på denne håndholdte enhed. + + + RA + RA + + + This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk. + Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den midlertidige RAM disk. + + + LoadInfo Application CPU usage (%) @@ -73,7 +120,7 @@ Hukommelse er kategoriseret som følgende: Used By - Brugt af + Brugt af This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device. @@ -102,9 +149,17 @@ Klik og hold på et modul for at se yderligere information om modulet eller for You really want to execute - Vil du virkelig køre + Vil du virkelig køre + + Used by + + + + You really want to execute %1 for this module? + + MountInfo @@ -166,83 +221,12 @@ Klik og hold på en proces for at se yderligere information om processen eller f You really want to send - Vil du sende + Vil du sende - - - StorageInfo - - CF Card: - CF kort: - - Hard Disk - Harddisk - - - SD Card - SD kort - - - Hard Disk /dev/hd - Harddisk /dev/hd - - - SCSI Hard Disk /dev/sd - SCSI harddisk /dev/sd - - - Int. Storage - Int. lager - - - CF - CF - - - This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card. - Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Compact Flash hukommelses kort. - - - Ha - Ha - - - This graph represents how much storage is currently used on this hard drive. - Denne graf repræsenterer hvor meget lager der iøjeblikket er i brug på denne harddisk. - - - SD - SD - - - This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card. - Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Secure Digital hukommelses kort. - - - SC - SC - - - In - In - - - This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device. - Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den indbyggede hukommelse (f.eks. Flash hukommelsen) på denne håndholdte enhed. - - - RAM disk - RAM disk - - - RA - RA - - - This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk. - Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den midlertidige RAM disk. + You really want to send %1 to this process? + diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts index 521e025..85862a6 100644 --- a/i18n/da/systemtime.ts +++ b/i18n/da/systemtime.ts @@ -3,131 +3,125 @@ FormatTabWidget Time format - Tidsformat + Tidsformat hh:mm - hh:mm + tt:mm D/M hh:mm - D/M hh:mm + D/M tt:mm M/D hh:mm - M/D hh:mm + M/D tt:mm 12/24 hour - 12/24 timer + 12/24 timer 24 hour - 24 timer + 24 timer 12 hour - 12 timer + 12 timer Date format - Datoformat + Datoformat Weeks start on - Ugen starter med + Ugen starter med Sunday - Søndag + Søndag Monday - Mandag + Mandag MainWindow SystemTime - + Dato/Tid Time - + Tid Format - + Format Settings - Indstillinger + Indstillinger Predict - Forudsig - - - You asked for a delay of - - - - minutes, but only - - - - minutes elapsed since last lookup.<br>Continue? - + Forudsig Continue? - + Vil du fortsætte? Running: ntpdate - + Kører: +ntpdate Error - + Fejl Error while getting time from network. - + Der opstod en fejl, kunne ikke hente klokken over netværket. Error while executing ntpdate - Fejl under kørslen af ntpdate + Fejl under kørslen af ntpdate Time Server - + Tids-server Error while getting time from server: - + Kunne ikke hente klokken fra +server: - seconds - sekunder + Could not connect to server + Kunne ikke forbinde til serveren - Could not connect to server - Kunne ikke forbinde til serveren + You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup.<br>Continue? + Du har bedt om %1 minutters mellemrum, men der er kun gået %2 minutter siden sidste gang klokken blev hentet.<br>Fortsæt? + + + %1 seconds + %1 sekunder NTPTabWidget Start time - + Starttidspunkt n/a - + n/a Time shift @@ -139,223 +133,30 @@ ntpdate Get time from the network - - - - - Ntp - - time.fu-berlin.de - time.fu-berlin.de - - - Main - Hovedmenu - - - Settings - Indstillinger - - - Predict - Forudsig - - - NTP - NTP - - - Run NTP? - Kør NTP? - - - Running: - Kører: - - - ntp error - NTP Fejl - - - Error while getting time form network! - Fejl under forsøget på at -hente tiden fra netværket! - - - Error while executing ntpdate - Fejl under kørslen af ntpdate - - - Error while getting time form - server - Fejl under forsøget på at hente -tiden fra serveren - - - seconds - sekunder - - - last [h] - sidste [h] - - - offset [s] - offset [s] - - - shift [s/h] - forskydning [s/t] - - - s/h - s/t - - - Get time from network - Hent tiden fra netværk - - - Set predicted time: - Brug forudsagt tid: - - - Could not connect to server - Kunne ikke forbinde til serveren - - - You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup. <br> Rerun NTP? - Du bad om en pause på %1 minutter, men kun %2 minutter er gået siden sidste opslag. <br> Kør NTP igen? - - - - NtpBase - - Network Time - Netværks Tid - - - Main - Hovedmenu - - - NTP - NTP - - - Get time from network - Hent tiden fra netværket - - - Start Time: - Start Tid: - - - nan - - - - - Time Shift: - Tids forskydning: - - - New Time: - Ny Tid: - - - Predict - Forudsig - - - Esimated Shift: - Beregnet forskydning: - - - Predicted Time: - Forudsagt tid: - - - Mean shift: - Gennemsnitlig forskydning: - - - Set predicted time - Brug forudsagt tid - - - Predict time - Forudsig tiden - - - Settings - Indstillinger - - - Use - Brug - - - as - som - - - NTP server to get the time from the network. - NTP serveren klokken skal hentes fra på netværket. - - - Advanced settings - Advancerede indstillinger - - - Wait for - Vent i - - - minutes until - minutter indtil - - - NTP tries to syncronises the clock with the network. - NTP prøver at synkronisere uret med netværket. - - - Insure a delay of - Sæt en pause på - - - a new NTP lookup will be used to predict the time. - et nyt NTP opslag vil blive brugt til at forudsige klokken. - - - Manual - Manuel - - - Set time - Indstil tiden + Hent klokken over netværket PredictTabWidget Predicted time drift - + Beregnet tidsforskydelse n/a - + n/a Estimated shift - + Estimeret tidsforskydelse Predicted time - + Beregnet tid Shift [s/h] - + Forskydelse [s/t] Last [h] @@ -367,155 +168,77 @@ tiden fra serveren Predict time - Forudsig tiden + Beregn tiden Set predicted time - Brug forudsagt tid + Brug beregnet tid s/h - s/t + s/t seconds - sekunder - - - - SetDateTime - - System Time - Dato/Tid - - - Date - Dato - - - Time Zone - Tidszone - - - Time format - Tidsformat - - - 24 hour - 24 timer - - - 12 hour - 12 timer - - - Weeks start on - Ugen starter med - - - Sunday - Søndag - - - Monday - Mandag - - - Date format - Datoformat - - - Applet format - Panelprogram format - - - hh:mm - hh:mm - - - D/M hh:mm - D/M hh:mm - - - M/D hh:mm - M/D hh:mm - - - - SetTime - - Hour - Time - - - Minute - Minut - - - AM - AM - - - PM - PM + sekunder SettingsTabWidget Time server - + Tids-server minutes between time updates - + minutter mellem opdateringer minutes between prediction updates - + minutter mellem beregnet korrektion af uret Display time server information - + Vis information om tids-server Display time prediction information - + Vis information om beregnet tid TimeTabWidget Hour - Time + Time Minute - Minut + Minut AM - AM + AM PM - PM + PM Date - Dato + Dato Time zone - + Tidszone Get time from the network - + Hent tid fra netværket Set predicted time - Brug forudsagt tid + Brug forudsagt tid diff --git a/i18n/da/tetrix.ts b/i18n/da/tetrix.ts index da57e87..f1a978e 100644 --- a/i18n/da/tetrix.ts +++ b/i18n/da/tetrix.ts @@ -1,5 +1,39 @@ + OHighscore + + empty + tom + + + Enter your name! + Skriv dit navn! + + + + OHighscoreDialog + + Highscores + Bedste spillere + + + # + + + + Name + Navn + + + Points + Point + + + Level + Niveau + + + QTetrix Tetrix diff --git a/i18n/da/textedit.ts b/i18n/da/textedit.ts index 388ea9b..68323f2 100644 --- a/i18n/da/textedit.ts +++ b/i18n/da/textedit.ts @@ -3,258 +3,266 @@ TextEdit New - + Ny Open - + Åbn Save - + Gem Save As - + Gem som Cut - + Klip Copy - + Kopier Paste - + Sæt ind Insert Time and Date - + Indsæt dato og tid Find... - + Søg... Zoom in - + Zoom ind Zoom out - + Zoom ud Font - + Skrifttype Advanced Features - + Avancerede muligheder Wrap lines - + Ombryd linjer Start with new file - + Begynd med ny fil Prompt on Exit - + Spørg ved afslutning Always open linked file - + Åbn altid filen der linkes til File Permissions - + Fil-rettigheder Search Bar Open - + File - + Fil Edit - + Rediger View - + Vis Find Next - + Find næste Close Find - + Luk søgning Delete - + Slet All - + Alle Text - + Tekst Text Editor - + Teksteditor .desktop File - + .desktop fil Linked Document - + Linket dokument Goto Line... - + Gå til linje... Auto Save 5 min. - + Gem automatisk hvert 5. minut. Text Editor has detected<BR>you selected a <B>.desktop</B>file.<BR>Open<B>.desktop</B> file or <B>linked</B> file? - + Teksteditor kan se, at <br>du har valgt en <b>.desktop</b> fil.<br>Åbn <b>.desktop</b> fil eller <b>linket</b> fil? Text Edit - + Teksteditor Write Failed - + Gem mislykkedes Unnamed - + Ikke navngivet Permissions - + Rettigheder Choose font - - - - Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file -from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B> - + Vælg skrifttype Yes - + Ja No - + Nej Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL - + Teksteditor (Text Edit) er copyright<br>2000 Trolltech AS, og<br> +2002 af <b>L. J. Potter<br>llornkcor@handhelds.org</b><br>og er tilgængelig under GPL licensen Textedit - + Teksteditor Textedit detected you have unsaved changes Go ahead and save? - + Der er ændrede data, +der ikke er gemt. +Vil du gemme nu? Don't Save - + Gem ikke &Cancel - + &Anuller Not enough lines + Der er ikke linjer nok + + + %1 - Text Editor + + Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file +from the disk?<BR>This is <B>irreversable!</B> + Er du sikker på at du vil<br><b>slette</b> den nuværende fil + fra disken?<br>Det kan <b>ikke fortrydes!</b> + filePermissions File Permissions - + Filrettigheder Set File Permissions - + Indstil filrettigheder Set file permissions for: - + Indstil filrettigheder for: owner - + ejer group - + gruppe others - + andre Owner - + Ejer Group - + Gruppe read - + læse write - + skrive execute - + eksekverbar Warning - + Advarsel Error- no user - + Fejl- ingen bruger Error- no group - + Fejl- ingen gruppe Error setting ownership or group - + Der opstod en fejl, mens rettigheder blev gemt Error setting mode diff --git a/i18n/da/tictac.ts b/i18n/da/tictac.ts index 4c865d9..2a42304 100644 --- a/i18n/da/tictac.ts +++ b/i18n/da/tictac.ts @@ -1,5 +1,12 @@ + QObject + + TicTac + Kryds og bolle + + + TicTacToe Computer starts diff --git a/i18n/da/tinykate.ts b/i18n/da/tinykate.ts new file mode 100644 index 0000000..f1498d1 --- a/dev/null +++ b/i18n/da/tinykate.ts @@ -0,0 +1,61 @@ + + + TinyKate + + TinyKATE + + + + New + + + + Open + + + + Save + + + + Save As + + + + Close + + + + File + + + + Font + + + + + Font - + + + + View + + + + Utils + + + + Highlighting + + + + Settings + + + + Unnamed %1 + + + + diff --git a/i18n/da/today.ts b/i18n/da/today.ts index 245c2d7..003d9b8 100644 --- a/i18n/da/today.ts +++ b/i18n/da/today.ts @@ -25,6 +25,10 @@ No plugins activated Ingen plugins aktiveret + + <b>Owned by %1</b> + <b>Ejes af %1</b> + TodayBase @@ -44,10 +48,6 @@ TodayConfig - Today config - Idag indstillinger - - Load which plugins in what order: Hent hvilke plugins i hvilken rækkefølge: @@ -67,45 +67,45 @@ autostart on resume? (Opie only) - Start automatisk + Start automatisk ved opvågning? (Kun Opie) Check this if today should be autostarted on resume. - Vælg denne hvis Idag skal startes automatisk ved opvågning. + Vælg denne hvis Idag skal startes automatisk ved opvågning. minutes inactive - Minutter inaktiv + Minutter inaktiv How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume - Hvor mange minutter PDA'en har været i dvale før autostart egenskaben er aktiv ved opvågning + Hvor mange minutter PDA'en har været i dvale før autostart egenskaben er aktiv ved opvågning Icon size - Ikon størrelse + Ikon størrelse Set the icon size in pixel - Indstil størrelsen på ikonet i pixels + Indstil størrelsen på ikonet i pixels Refresh - Genopfrisk + Genopfrisk How often should Today refresh itself - Hvor ofte Idag skal genopfriske sig selv + Hvor ofte Idag skal genopfriske sig selv sec - sek + sek never - aldrig + aldrig Misc @@ -115,5 +115,76 @@ ved opvågning? Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order Afkryds feltet for at aktivere/deaktivere et plugin eller brug piletasterne til højre for at ændre rækkefølgen de bliver vist + + Today Config + Idag konfiguration + + + Tiny Banner + Mini-banner + + + + TodayConfigMiscBase + + Form1 + + + + Check this if today should be autostarted on resume. + Vælg denne hvis Idag skal startes automatisk ved opvågning. + + + autostart on resume? + autostart ved opvågning? + + + tiny banner + minibanner + + + Have small banner + Minibanner + + + min + min + + + How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume + Hvor mange minutter PDA'en har været i dvale før autostart egenskaben er aktiv ved opvågning + + + minutes inactive + Minutter inaktiv + + + pixel + pixels + + + Set the icon size in pixel + Indstil størrelsen på ikonet i pixels + + + icon size + Ikonstørrelse + + + sec + sek + + + never + aldrig + + + How often should Today refresh itself + Hvor ofte Idag skal genopfriske sig selv + + + refresh + genopfrisk + diff --git a/i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts b/i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts deleted file mode 100644 index 49779f0..0000000 --- a/i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts +++ b/dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ - - - DateBookEvent - - [with alarm] - [med alarm] - - - note - note - - - - DatebookPluginConfig - - Show location - Vis lokation - - - Check this if the location of an appointment should be shown for each one - Vælg dette hvis en begivenheds lokation skal vises for hver enkelt - - - Show notes - Vis noter - - - Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one - Vælg dette hvis noten der er vedhæftet til begivenheden skal vises for hver enkelt - - - Show only later - appointments - Vis kun kommende - begivenheder - - - Check this if only appointments later then current time should be shown - Vælg dette hvis det kune er kommende begivenheder der skal vises - - - How many -appointment -should be -shown? - Hvor mange -begivenheder -skal der -vises? - - - How many appointments should be shown maximal. In chronical order - Hvor mange begivenheder skal maksimalt vises. I kronologisk orden - - - How many more days - Hvor mange flere dage - - - How many more days should be in the range - Hvor mange flere dage skal der være i intervallet - - - day(s) - dag(e) - - - only today - kun idag - - - - QObject - - Datebook plugin - Kalender plugin - - - No more appointments today - Ikke flere begivenheder i dag - - - No appointments today - Ingen begivenheder i dag - - - diff --git a/i18n/da/todolist.ts b/i18n/da/todolist.ts index 95d5ee4..e81cb70 100644 --- a/i18n/da/todolist.ts +++ b/i18n/da/todolist.ts @@ -1,17 +1,20 @@ - OTaskEditor + MainWindow - Alarms - Alarmer + Ok + OK - Reminders - Påmindelser + <h1>Alarm at %1</h1><br> + + + + OTaskEditor - X-Ref - X-Ref + Alarms + Alarmer Information @@ -25,6 +28,10 @@ Recurrence Gentagelse + + Task Editor + Opgave-redigering + QObject @@ -36,6 +43,18 @@ Edit Task Rediger opgave + + silent + stille + + + loud + høj + + + Opie Todolist + Opie Opgaveliste + QWidget @@ -167,7 +186,7 @@ Afslut alligevel? Can not edit data, currently syncing - Kan ikke redigere data da en synkronisering er igang + Kan ikke redigere data da en synkronisering er igang all tasks? @@ -217,6 +236,110 @@ Afslut alligevel? Priority: Prioritet: + + Template Editor + Skabelon redigering + + + Add + Tilføj + + + Edit + Rediger + + + Remove + Fjern + + + Name + Navn + + + New Template %1 + Ny skabelon %1 + + + Click here to set the priority of new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. + Klik her for at bestemme prioriteten på den nye opgave. + +Dette område kaldes genvejspanelet. + +Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. + + + Enter description of new task here. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. + Indtast beskrivelsen af den nye opgave her. + +Dette område kaldes genvejspanelet. + +Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. + + + More + Mere + + + Click here to enter additional information for new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. + Klik her for at indtaste yderligere information til den nye opgave. + +Dette område kaldes genvejspanelet. + +Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. + + + Enter + + + + Click here to add new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. + Klik her for at tilføje en ny opgave. + +Dette område kaldes genvejspanelet. + +Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. + + + Cancel + Annuller + + + Click here to reset new task information. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. + Klik her for at nulstille informationen i den nye opgave. + +Dette område kaldes genvejspanelet. + +Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. + + + Data can not be edited, currently syncing + Data kan ikke redigeres, er ved at synkronisere + + + Data can't be edited, currently syncing + Data kan ikke redigeres, er ved at synkronisere + TableView @@ -247,6 +370,18 @@ Afslut alligevel? Delete Slet + + Date + Dato + + + Time + Tid + + + Type + Type + TaskEditorOverView @@ -340,7 +475,7 @@ Afslut alligevel? Notes: - Noter: + Noter: Enter any additional information about this task here. @@ -350,6 +485,10 @@ Afslut alligevel? Todo List Opgaveliste + + Summary: + Oversigt: + TaskEditorStatus @@ -478,109 +617,4 @@ Afslut alligevel? Klik her for at vælge opgave vedligeholderen. - - TemplateDialog - - Template Editor - Skabelon redigering - - - Add - Tilføj - - - Edit - Rediger - - - Remove - Fjern - - - - TemplateDialogImpl - - Name - Navn - - - New Template %1 - Ny skabelon %1 - - - - Todo - - More - Mere - - - Enter - - - - Cancel - Annuller - - - Click here to set the priority of new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. - Klik her for at bestemme prioriteten på den nye opgave. - -Dette område kaldes genvejspanelet. - -Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. - - - Enter description of new task here. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. - Indtast beskrivelsen af den nye opgave her. - -Dette område kaldes genvejspanelet. - -Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. - - - Click here to enter additional information for new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. - Klik her for at indtaste yderligere information til den nye opgave. - -Dette område kaldes genvejspanelet. - -Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. - - - Click here to add new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. - Klik her for at tilføje en ny opgave. - -Dette område kaldes genvejspanelet. - -Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. - - - Click here to reset new task information. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. - Klik her for at nulstille informationen i den nye opgave. - -Dette område kaldes genvejspanelet. - -Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette område kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis genvejspanel' fra menuen foroven. - - diff --git a/i18n/da/ubrowser.ts b/i18n/da/ubrowser.ts new file mode 100644 index 0000000..0aff43f --- a/dev/null +++ b/i18n/da/ubrowser.ts @@ -0,0 +1,36 @@ + + + MainView + + uBrowser + + + + - uBrowser + + + + %1 - uBrowser + + + + + QObject + + Error! + Fejl! + + + IP-Address not found + IP-adressen ikke fundet + + + Error creating socket + Kunne ikke oprette socket + + + Error connecting to socket + Kunne ikke forbinde til socket + + + diff --git a/i18n/da/usermanager.ts b/i18n/da/usermanager.ts index 4fe204d..40e3688 100644 --- a/i18n/da/usermanager.ts +++ b/i18n/da/usermanager.ts @@ -14,7 +14,11 @@ UserConfig OPIE User Manager - OPIE Brugerhåndtering + OPIE Brugerhåndtering + + + Opie User Manager + Opie Brugerhåndtering diff --git a/i18n/da/wellenreiter.ts b/i18n/da/wellenreiter.ts deleted file mode 100644 index e69de29..0000000 --- a/i18n/da/wellenreiter.ts +++ b/dev/null -- cgit v0.9.0.2