From bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ar Date: Fri, 25 Mar 2005 23:59:42 +0000 Subject: - make opie-lupdate -noobsolete --- (limited to 'i18n/da') diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts index c90ff14..9584445 100644 --- a/i18n/da/addressbook.ts +++ b/i18n/da/addressbook.ts @@ -28,70 +28,6 @@ Kontakter - Contact - Kontakt - - - List - Liste - - - Card - Kort - - - New - Ny - - - Edit - Rediger - - - Delete - Slet - - - Find - Find - - - Start Search - Start søgning - - - Close Find - Luk find - - - Write Mail To - Skriv mail til - - - Beam Entry - Send kontakt - - - Import vCard - Importer vCard - - - My Personal Details - Mine personlige detaljer - - - Save all Data - Gem alle data - - - Config - Indstilling - - - View - Vis - - Right file type ? Korrekt fil-type? @@ -129,10 +65,6 @@ Kan ikke redigere data da en synkronisering er igang - Edit Address - Rediger adresse - - Edit My Personal Details Rediger mine personlige detaljer @@ -166,22 +98,10 @@ Afslut alligevel? dette søge mønster! - Cards - Kort - - All Alle - Unfiled - Ikke-arkiverede - - - Export vCard - Eksporter vCard - - You have to select a contact ! Du skal vælge en kontakt! @@ -1393,171 +1313,4 @@ Opie-Mail fås gratis! - - QObject - - Business Phone - Arbejdstelefon - - - Business Fax - Arbejdsfax - - - Business Mobile - Arbejdsmobil - - - Default Email - Standard email - - - Emails - Emails - - - Home Phone - Hjemmetelefon - - - Home Fax - Hjemmefax - - - Home Mobile - Hjemmemobil - - - Office - Kontor - - - Profession - Profession - - - Assistant - Assistent - - - Manager - Bestyrer - - - Spouse - Ægtefælle - - - Gender - Køn - - - Birthday - Fødselsdag - - - Anniversary - Årsdag - - - Nickname - Øgenavn - - - Children - Børn - - - Name Title - Navn titel - - - First Name - Fornavn - - - Middle Name - Mellemnavn - - - Last Name - Efternavn - - - Suffix - Suffiks - - - File As - Gem som - - - Job Title - Job titel - - - Department - Afdeling - - - Company - Firma - - - Business Street - Arbejds adresse - - - Business City - Arbejds by - - - Business State - Arbejds stat - - - Business Zip - Arbejds postnummer - - - Business Country - Arbejds land - - - Business Pager - Arbejds personsøger - - - Business WebPage - Arbejds hjemmeside - - - Home Street - Hjemmeadresse - - - Home City - Hjemmeby - - - Home State - Hjemmestat - - - Home Zip - Hjemmepostnummer - - - Home Country - Hjemmeland - - - Home Web Page - Hjemme website - - - Notes - Noter - - diff --git a/i18n/da/advancedfm.ts b/i18n/da/advancedfm.ts index 3be2637..0ead25e 100644 --- a/i18n/da/advancedfm.ts +++ b/i18n/da/advancedfm.ts @@ -6,10 +6,6 @@ Note - That directory does not exist - Mappen eksisterer ikke - - Show Hidden Files Vis skjulte filer @@ -122,12 +118,6 @@ 2 - Really delete -%1 files? - Vil du slette -%1 filer? - - Yes Ja @@ -144,34 +134,10 @@ Kunne ikke omdøbe - Really copy -%1 files? - Vil du kopiere -%1 filer? - - File Exists! Filen eksisterer! - -exists. Ok to overwrite? - -eksisterer. Overskriv? - - - Could not copy - - Kunne ikke kopiere - - - - to - - til - - - Copy Kopier @@ -180,12 +146,6 @@ eksisterer. Overskriv? Som - Could not move - - Kunne ikke flytte - - - AdvancedFm Output Filstyring Output @@ -202,30 +162,6 @@ eksisterer. Overskriv? Ok - already exists. -Do you really want to delete it? - eksisterer allerede. -Vil du slette den? - - - %1 exists. Ok to overwrite? - %1 eksisterer. Overskriv? - - - Could not copy %1 to %2 - Kunne ikke kopiere %1 til %2 - - - Advanced FileManager -is copyright 2002-2003 by -L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> -and is licensed by the GPL - Advanced FileManager -er copyright 2002-2003 af -L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> -og er licenseret som GPL - - Bookmark Directory Bogmærk mappe @@ -238,30 +174,10 @@ og er licenseret som GPL Fejl - Cannot remove current directory -from bookmarks. -It is not bookmarked! - Kan ikke fjerne den aktuelle mappe -fra bogmærker. -Den er ikke bogmærket! - - File Search Filsøgning - Really delete %1 -and all it's contents ? - Vil du slette %1 -og alt hvad der er i den? - - - Really delete -%1? - Vil du slette -%1? - - AdvancedFm :: Filstyring :: diff --git a/i18n/da/appearance.ts b/i18n/da/appearance.ts index e26cb47..f391310 100644 --- a/i18n/da/appearance.ts +++ b/i18n/da/appearance.ts @@ -22,18 +22,6 @@ Gem - Force styling for all applications. - Tving stilændring for alle programmer. - - - Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard): - Fravælg stilændring for disse programmer ( <b>*</b> kan bruges som wildcard): - - - Binary file(s) - Binær(e) fil(er) - - Tab style: Fane stil: @@ -82,22 +70,6 @@ Advanceret - Restart - Genstart - - - Do you want to restart %1 now? - Vil du genstarte %1 nu? - - - Yes - Ja - - - No - Nej - - Save Scheme Gem skema @@ -118,10 +90,6 @@ Kan ikke slette nuværende skema. - <new> - <ny> - - Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. Click here to select an available style. @@ -170,34 +138,6 @@ Klik her for at vælge et tilgængeligt skema. Klik her for at navngive og gemme det nuværende farveskema. - Click here to allow all applications to use global appearance settings. - Klik her for at lade alle programmer bruge de globale udseende indstillinger. - - - If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. - -This area allows you to select an application and which settings you wish to disable. - Hvis nogle programmer ikke vises korrekt med de globale udseende indstillinger kan visse features slås fra for det pågældende program. - -Dette område lader dig vælge et program og hvilke indstillinger to vil slå fra. - - - Click here to add an application to the list above. - Klik her for at tilføje et program til listen ovenover. - - - Click here to delete the currently selected application. - Klik her for at slette det nuværende valgte program. - - - Click here to move the currently selected application up in the list. - Klik her for at flytte det nuværende valgte program opad i listen. - - - Click here to move the currently selected application down in the list. - Klik her for at flytte det nuværende valgte program nedad i listen. - - Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: 1. Tabs - normal tabs with text labels only diff --git a/i18n/da/aqpkg.ts b/i18n/da/aqpkg.ts index 8035889..0804fa9 100644 --- a/i18n/da/aqpkg.ts +++ b/i18n/da/aqpkg.ts @@ -204,26 +204,6 @@ - Creating directory - Opretter mappe - - - Linked %1 to %2 - Link fra %1 til %1 oprettet - - - Removed %1 - %1 fjernet - - - Failed to remove %1 - Kunne ikke fjerne %1 - - - Removed - Fjernet - - Couldn't start ipkg-link process @@ -503,10 +483,6 @@ Er du sikker? Geninstallér - R - R - - Do you wish to remove or upgrade %1? Vil du fjerne eller opgradere @@ -517,10 +493,6 @@ Er du sikker? Fjern eller opgradér - U - U - - Updating Launcher... Opdaterer Launcher... diff --git a/i18n/da/backup.ts b/i18n/da/backup.ts index 46762e9..8b3421e 100644 --- a/i18n/da/backup.ts +++ b/i18n/da/backup.ts @@ -2,10 +2,6 @@ BackupAndRestore - Backup and Restore... working... - Sikkerhedskopiering... arbejder... - - Backup and Restore Sikkerhedskopiering @@ -35,10 +31,6 @@ - Backup Successfull. - Backup gennemført. - - Please select something to restore. @@ -102,10 +94,6 @@ Programmer - Save To - Gem som - - &Backup &Kopiering @@ -126,10 +114,6 @@ &Gendan - Update Filelist - Opdater fil-listen - - Locations diff --git a/i18n/da/calculator.ts b/i18n/da/calculator.ts index 8623c4c..44c5f38 100644 --- a/i18n/da/calculator.ts +++ b/i18n/da/calculator.ts @@ -2,10 +2,6 @@ Calculator - Experimental Calculator - Eksperimental Lommeregner - - M+ M+ @@ -132,10 +128,6 @@ Standard Standard - - Calculator - Lommeregner - QObject diff --git a/i18n/da/calibrate.ts b/i18n/da/calibrate.ts index 648b788..55e7b55 100644 --- a/i18n/da/calibrate.ts +++ b/i18n/da/calibrate.ts @@ -7,9 +7,5 @@ accurately to calibrate your screen. Tryk præcist og bestemt på krydsene for at kalibrere skærmen. - - Welcome to Opie - Velkommen til Opie - diff --git a/i18n/da/checkbook.ts b/i18n/da/checkbook.ts index bf3558e..04e011f 100644 --- a/i18n/da/checkbook.ts +++ b/i18n/da/checkbook.ts @@ -46,30 +46,6 @@ Vælg checkhæfte-typen her. - Savings - Opsparinger - - - Checking - Regninger - - - CD - CD - - - Money market - Pengemarkedet - - - Mutual fund - Fælleskapital - - - Other - Andet - - Bank: Bank: @@ -110,14 +86,6 @@ Skriv yderligere informationer for checkhæftet her. - Current balance: %10.00 - Nuværende saldo: %10.00 - - - This area shows the current balance in this checkbook. - Her vises checkhæftets nuværende saldo. - - This is a listing of all transactions entered for this checkbook. To sort entries by a specific field, click on the column name. @@ -194,10 +162,6 @@ For at sortere efter en kolonne, klik på kolonnens navn. Klik her for at tegne det valgte diagram. - Current balance: %1%2 - Nuværende saldo: %1%2 - - Enter password Skriv kodeord @@ -655,62 +619,6 @@ Beløbet skal altid være positivt. Skriv evt. ekstra informationer om transaktionen her. - Automobile - Bil - - - Bills - Regninger - - - CDs - CD'er - - - Clothing - Tøj - - - Computer - Computer - - - DVDs - DVD'er - - - Eletronics - Electronics - - - Entertainment - Underholdning - - - Food - Mad - - - Gasoline - Benzin - - - Misc - Diverse - - - Movies - Film - - - Rent - Leje - - - Travel - Rejser - - Debit Charge @@ -727,18 +635,6 @@ Beløbet skal altid være positivt. Kreditkort - Work - Arbejde - - - Family Member - Familiemedlem - - - Misc. Credit - Diverse kredit - - Automatic Payment Automatisk betaling @@ -746,9 +642,5 @@ Beløbet skal altid være positivt. Cash Kontant - - Electronics - Elektronik - diff --git a/i18n/da/clock.ts b/i18n/da/clock.ts index d2a773c..54623be 100644 --- a/i18n/da/clock.ts +++ b/i18n/da/clock.ts @@ -40,22 +40,6 @@ Clock - Snooze - Udsæt - - - PM - PM - - - Clock - Ur - - - Stopwatch - Stopur - - Start Start @@ -64,34 +48,10 @@ Nulstil - Set Alarm - Indstil alarmen - - - Set date and time. - Indstil dato og tid. - - - Alarm Is On - Alarmen er tændt - - - Alarm Is Off - Alarmen er slukket - - Stop Stop - Clock: Alarm was missed. - Ur: Alarmen blev overhørt. - - - Alarm set: %1 - Alarmen er indstillet: %1 - - Mon Monday @@ -243,45 +203,4 @@ one day to be selected. - - Set_Alarm - - Set Alarm - Indstil Alarmen - - - Hour - Time - - - Minute - Minut - - - AM - AM - - - PM - PM - - - mp3 alarm - MP3 Alarm - - - Snooze Delay -(minutes) - Udsættelse -(minutter) - - - All - Alle - - - Audio - Lyd - - diff --git a/i18n/da/datebook.ts b/i18n/da/datebook.ts index f98d6d5..4ec555d 100644 --- a/i18n/da/datebook.ts +++ b/i18n/da/datebook.ts @@ -343,6 +343,14 @@ Afslut alligevel? Category: Kategori: + + Plugins + + + + Pluginlist + + DateBookWeek @@ -546,10 +554,6 @@ Afslut alligevel? Note... Bemærkning... - - Start Time - Start tid - DatebookAlldayDisp diff --git a/i18n/da/embeddedkonsole.ts b/i18n/da/embeddedkonsole.ts index e64ae65..c2149ad 100644 --- a/i18n/da/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/da/embeddedkonsole.ts @@ -28,18 +28,6 @@ Terminal - Micro - Mikro - - - Small Fixed - Lille fast - - - Medium Fixed - Medium fast - - Command List Kommando liste @@ -52,14 +40,6 @@ Skjul kommando liste - Tabs on Bottom - Faner i bunden - - - Tabs on Top - Faner i toppen - - Green on Black Grøn på sort @@ -72,18 +52,6 @@ Hvidt på sort - Black on Transparent - Sort på transparent - - - Black on Red - Sort på rød - - - Red on Black - Rød på sort - - Green on Yellow Grøn på gul @@ -120,14 +88,6 @@ Farver - Font - Skrift - - - Options - Tilvalg - - New Ny @@ -160,10 +120,6 @@ Hurtig redigering - Edit - Rediger - - None Ingen diff --git a/i18n/da/fifteen.ts b/i18n/da/fifteen.ts index a540f3c..2625f1f 100644 --- a/i18n/da/fifteen.ts +++ b/i18n/da/fifteen.ts @@ -60,10 +60,6 @@ Bland - Solve - Løs - - Game Spil diff --git a/i18n/da/kbill.ts b/i18n/da/kbill.ts index d402b27..5bb990d 100644 --- a/i18n/da/kbill.ts +++ b/i18n/da/kbill.ts @@ -34,10 +34,6 @@ Pause - <b>The Story</b><p>Yet again, the fate of the world rests in your hands! An evil computer hacker, known only by his handle 'Bill', has created the ultimate computer virus. A virus so powerful that it has the power to transmute an ordinary computer into a toaster oven. (oooh!) 'Bill' has cloned himself into a billion-jillion micro-Bills. Their sole purpose is to deliver the nefarious virus, which has been cleverly diguised as a popular operating system. As System Administrator and Exterminator, your job is to keep Bill from succeeding at his task. - <b>Historien</b><p>Endnu engang ligger verdenens skæbte i dine hænder! En ond hacker, kun kendt som "Bill", har skabt den ultimative computervirus. En virus så magtfuld, at den kan lave en almindelig computer til en toaster. (Argh!) "Bill" har klonet sig selv til en million milliard micro-udgaver. Deres eneste formål er at sprede den afskyelige virus, som smart nok er forklædt som et populært operativsystem. Som systemadministrator og desinfektør er det dit arbejde, at sørge for at Bills mission mislykkes. - - The story of KBill Historien bag KBill diff --git a/i18n/da/libbatteryapplet.ts b/i18n/da/libbatteryapplet.ts index c240e44..78c6bc4 100644 --- a/i18n/da/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/da/libbatteryapplet.ts @@ -2,18 +2,10 @@ BatteryStatus - Close - Luk - - Charging Oplader - Percentage battery remaining - Procent batteri tilbage - - Battery status: Batteri status: @@ -50,14 +42,6 @@ Ekstern strøm afbrudt - Battery time remaining - Batteri tid tilbage - - - Battery status - Batteristatus - - Failure Fejl @@ -70,14 +54,6 @@ - Percentage battery remaining: - Procent strøm tilbage: - - - Battery time remaining: - Tid tilbage på batteriet: - - No jacket with battery inserted diff --git a/i18n/da/libclockapplet.ts b/i18n/da/libclockapplet.ts index eabf574..bd02d12 100644 --- a/i18n/da/libclockapplet.ts +++ b/i18n/da/libclockapplet.ts @@ -2,12 +2,6 @@ LauncherClock - <p>The system date doesn't seem to be valid. -(%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p> - <p>System-klokken ser ikke ud til at passe. -(%1)</p><p>Vil du stille den nu?</p> - - Set time... diff --git a/i18n/da/libliquid.ts b/i18n/da/libliquid.ts index 471b37e..0a2fe89 100644 --- a/i18n/da/libliquid.ts +++ b/i18n/da/libliquid.ts @@ -1,12 +1,5 @@ - Decoration - - Liquid - Liquid - - - LiquidSettings Liquid Style diff --git a/i18n/da/libopiepim2.ts b/i18n/da/libopiepim2.ts index bcd05b0..6088d46 100644 --- a/i18n/da/libopiepim2.ts +++ b/i18n/da/libopiepim2.ts @@ -1,103 +1,5 @@ - Button - - Calendar Button - Kalender-knap - - - Contacts Button - Kontakter-knap - - - Menu Button - Menu-knap - - - Mail Button - Post-knap - - - Home Button - Home-knap - - - Record Button - Optag-knap - - - Display Rotate - Roter skærmbillede - - - - OColorDialog - - Red: - Rød: - - - Green: - Grøn: - - - Blue: - Blå: - - - Select color - Vælg farve - - - - OColorPopupMenu - - More - Mere - - - More... - Mere... - - - - OFileSelector - - Name: - Navn: - - - - OFileViewFileListView - - Name - Navn - - - Size - Størelse - - - Date - Dato - - - - OFontMenu - - Large - Stor - - - Medium - Mellem - - - Small - Lille - - - OPimRecurrenceBase Repeating Event @@ -314,225 +216,6 @@ og - ORecurranceBase - - Repeating Event - Gentagende begivenhed - - - None - Ingen - - - Day - Dag - - - Week - Uge - - - Month - Måned - - - Year - År - - - Every: - Hver: - - - Frequency - Hyppighed - - - End On: - Afslut den: - - - No End Date - Ingen slut dato - - - Repeat On - Gentagelse aktiv - - - Mon - Man - - - Tue - Tir - - - Wed - Ons - - - Thu - Tor - - - Fri - Fre - - - Sat - Lør - - - Sun - Søn - - - Every - Hver - - - - ORecurranceWidget - - No End Date - Ingen slut-dato - - - days - dage - - - day - dag - - - weeks - uger - - - week - uge - - - months - måneder - - - month - månede - - - years - år - - - year - år - - - and - og - - - , -and - , -og - - - , and - , og - - - No Repeat - Ingen gentagelse - - - day(s) - dag(e) - - - Repeat On - Gentagelse aktiv - - - Mon - Man - - - Tue - Tir - - - Wed - Ons - - - Thu - Tor - - - Fri - Fre - - - Sat - Lør - - - Sun - Søn - - - week(s) - uge(r) - - - Repeat By - Gentag efter - - - Day - Dag - - - Date - Dato - - - month(s) - månede(r) - - - year(s) - år - - - Every - Hver - - - on - på - - - - OTimePickerDialogBase - - Time: - Tid: - - - : - : - - - Pick Time: - Vælg tid: - - - Opie::OPimMainWindow Item @@ -604,32 +287,6 @@ og - Opie::Ui::OFileDialog - - Open - Åbn - - - Save - Gem - - - - Opie::Ui::OFontSelector - - Style - Stil - - - Size - Størrelse - - - The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog - The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog - - - QObject Description: @@ -804,18 +461,6 @@ og Søndag - Documents - Dokumenter - - - Files - Filer - - - All Files - Alle filer - - Very high Meget høj @@ -848,14 +493,6 @@ og Flere dage - <br><br><b>Work Address:</b> - <br><br><b>Arbejds-adresse:</b> - - - <br><br><b>Home Address:</b> - <br><br><b>Hjemme-adresse:</b> - - The %1 %2 of every Den %1 %2 på hver diff --git a/i18n/da/libopieui2.ts b/i18n/da/libopieui2.ts index 3057343..9a4f3c6 100644 --- a/i18n/da/libopieui2.ts +++ b/i18n/da/libopieui2.ts @@ -1,337 +1,5 @@ - Button - - Calendar Button - Kalender-knap - - - Contacts Button - Kontakter-knap - - - Menu Button - Menu-knap - - - Mail Button - Post-knap - - - Home Button - Home-knap - - - Record Button - Optag-knap - - - Display Rotate - Roter skærmbillede - - - - OColorDialog - - Red: - Rød: - - - Green: - Grøn: - - - Blue: - Blå: - - - Select color - Vælg farve - - - - OColorPopupMenu - - More - Mere - - - More... - Mere... - - - - OFileDialog - - Open - Åbn - - - Save - Gem - - - - OFileSelector - - Name: - Navn: - - - - OFileViewFileListView - - Name - Navn - - - Size - Størelse - - - Date - Dato - - - - OFontMenu - - Large - Stor - - - Medium - Mellem - - - Small - Lille - - - - OFontSelector - - Style - Stil - - - The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog - The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog - - - - OKeyConfigWidget - - Name - Name of the Action in the ListView Header - Navn - - - - ORecurranceBase - - Repeating Event - Gentagende begivenhed - - - None - Ingen - - - Day - Dag - - - Week - Uge - - - Month - Måned - - - Year - År - - - Every: - Hver: - - - Frequency - Hyppighed - - - End On: - Afslut den: - - - No End Date - Ingen slut dato - - - Repeat On - Gentagelse aktiv - - - Mon - Man - - - Tue - Tir - - - Wed - Ons - - - Thu - Tor - - - Fri - Fre - - - Sat - Lør - - - Sun - Søn - - - Every - Hver - - - - ORecurranceWidget - - No End Date - Ingen slut-dato - - - days - dage - - - day - dag - - - weeks - uger - - - week - uge - - - months - måneder - - - month - månede - - - years - år - - - year - år - - - and - og - - - , -and - , -og - - - , and - , og - - - No Repeat - Ingen gentagelse - - - day(s) - dag(e) - - - Repeat On - Gentagelse aktiv - - - Mon - Man - - - Tue - Tir - - - Wed - Ons - - - Thu - Tor - - - Fri - Fre - - - Sat - Lør - - - Sun - Søn - - - week(s) - uge(r) - - - Repeat By - Gentag efter - - - Day - Dag - - - Date - Dato - - - month(s) - månede(r) - - - year(s) - år - - - Every - Hver - - - on - på - - - OTimePickerDialogBase Time: @@ -478,183 +146,8 @@ og - Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView - - Name - Navn - - - Date - Dato - - - QObject - Description: - Beskrivelse: - - - Priority: - Prioritet: - - - Deadline: - Deadline: - - - Category: - Kategori: - - - Default Email: - Standard email: - - - Office: - Kontor: - - - Business Web Page: - Arbejde hjemmeside: - - - Business Phone: - Arbejde tlf: - - - Business Fax: - Arbejde fax: - - - Business Mobile: - Arbejde mobil-tlf: - - - Business Pager: - Forretning pager: - - - Home Web Page: - Privat hjemmeside: - - - Home Phone: - Privat telefon: - - - Home Fax: - Privat fax: - - - Home Mobile: - Privat mobil-tlf: - - - All Emails: - Alle email-adresser: - - - Profession: - Stilling: - - - Assistant: - Assistent: - - - Manager: - Leder: - - - Male - Mand - - - Female - Kvinde - - - Gender: - Køn: - - - Spouse: - Ægtefælle: - - - Birthday: - Fødselsdag: - - - Anniversary: - Bryllupsdag: - - - Children: - Børn: - - - Notes: - Notater: - - - Start: - Start: - - - End: - Slut: - - - Note: - Notat: - - - Every - Hver - - - %1 %2 every - %1 %2 hver - - - The %1 every - Den %1 hver - - - Every - Hver - - - Monday - Mandag - - - Tuesday - Tirsdag - - - Wednesday - Onsdag - - - Thursday - Torsdag - - - Friday - Fredag - - - Saturday - Lørdag - - - Sunday - Søndag - - Documents Dokumenter @@ -667,50 +160,6 @@ og Alle filer - Very high - Meget høj - - - High - Høj - - - Normal - Normal - - - Low - Lav - - - Very low - Meget lav - - - Location: - Placering: - - - This is an all day event - Hele dagen - - - This is a multiple day event - Flere dage - - - <br><br><b>Work Address:</b> - <br><br><b>Arbejds-adresse:</b> - - - <br><br><b>Home Address:</b> - <br><br><b>Hjemme-adresse:</b> - - - The %1 %2 of every - Den %1 %2 på hver - - None Ingen @@ -723,23 +172,4 @@ og - - QWidget - - st - . - - - nd - . - - - rd - . - - - th - . - - diff --git a/i18n/da/libqpe.ts b/i18n/da/libqpe.ts index 188e6e9..82b5c1d 100644 --- a/i18n/da/libqpe.ts +++ b/i18n/da/libqpe.ts @@ -195,10 +195,6 @@ redigere kategorierne. Strengen blev ikke fundet. - End reached, starting at beginning - Slutningen er nået. Starter fra begyndelsen - - End reached, starting at %1 Date using TimeString::shortDate @@ -481,12 +477,6 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen. - Are you sure you want to delete - %1? - Er du sikker på du vil slette -%1? - - All Alle @@ -783,26 +773,6 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen. Søn - Click to close this window, discarding changes. - Klik for at lukke dette vindue uden at gemme ændringer. - - - Click to close this window. - Klik for at lukke dette vindue. - - - Click to close this window and apply changes. - Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer. - - - Click to make this window moveable. - Klik for at gøre dette vindue flytbart. - - - Click to make this window use all available screen area. - Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen. - - <Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt> <Qt>Der findes ikke nogen omfattende hjælp til dette program, men der er stadig kontekstfølsom hjælp.<p>Sådan bruger du kontekstfølsom hjælp:<p><ol><li>klik og hold hjælpeknappen<li>når vindues titlen viser <b>Hvad er det...</b>, så klik på det du vil have hjælp med.</ol></Qt> @@ -865,10 +835,6 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen. Dec - Error - Fejl - - D Shortcut for Day diff --git a/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts b/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts index 4fb4759..deca93d 100644 --- a/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts +++ b/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts @@ -37,23 +37,4 @@ Klip linien efter X tegn - - TodolistPluginConfig - - tasks shown - opgaver vist - - - Set the maximum number of task that should be shown - Indstil maksimum antal opgaver der skal vises - - - Clip line after X chars - Klip linien efter X tegn - - - After how many chars should be the info about the task be cut off - Hvor mange tegns information omkring opgaven skal der vises - - diff --git a/i18n/da/libwlan.ts b/i18n/da/libwlan.ts index da97782..d7985ab 100644 --- a/i18n/da/libwlan.ts +++ b/i18n/da/libwlan.ts @@ -1,18 +1,8 @@ - AWLan - - <UseHostName> - - - - WLAN - - - WLanGUI - Form1 + Wireless Configuration @@ -20,35 +10,35 @@ - Auto + any - Managed + SSID - Ad-Hoc + Infrastructure - Name + Auto - Mode + Managed - ESS-ID + Ad-Hoc - <UseHostName> + Mode - Specify Access Point + Specify &Access Point @@ -56,15 +46,15 @@ - SSID + Specify &Channel - Chn + Rescan Neighbourhood - Scan + Chn @@ -84,10 +74,6 @@ - Key &4 - - - Key &2 @@ -96,70 +82,67 @@ - Accept Non-Encrypted packets + Key &4 - State + Non-encrypted Packets - Station + &Accept - ESSID + &Reject + + + WlanInfo - AP + Interface Information - Channel + 802.11b - Rate + Channel - Freq + Mode - Link Quality + ESSID - Noise + Station - Quality + AP - Signal + Rate - Live feed + Quality - - - WLanNetNode - WLan Device + Noise - <p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p> + Signal - - WlanInfo - diff --git a/i18n/da/minesweep.ts b/i18n/da/minesweep.ts index 9319467..5017b1b 100644 --- a/i18n/da/minesweep.ts +++ b/i18n/da/minesweep.ts @@ -10,10 +10,6 @@ Du eksploderede! - Mine Hunt - Minestryger - - Beginner Begynder diff --git a/i18n/da/opie-eye.ts b/i18n/da/opie-eye.ts index 02da4de..5e243c4 100644 --- a/i18n/da/opie-eye.ts +++ b/i18n/da/opie-eye.ts @@ -25,6 +25,10 @@ Save status of fullscreen/autorotate + + Default display brightness: + + ImageView @@ -56,6 +60,14 @@ Toggle thumbnail + + Increase brightness + + + + Decrease brightness + + PIconView @@ -206,6 +218,18 @@ Dont show seperate windows + + Display brightness... + + + + Increase brightness by 5 + + + + Decrease brightness by 5 + + QObject @@ -262,6 +286,10 @@ Confirm Deletion + + Display brightness: + + ViewModeButton diff --git a/i18n/da/opie-login.ts b/i18n/da/opie-login.ts index dbce466..e3d3b31 100644 --- a/i18n/da/opie-login.ts +++ b/i18n/da/opie-login.ts @@ -7,10 +7,6 @@ accurately to calibrate your screen. Tryk præcist og bestemt på krydsene for at kalibrere skærmen. - - Welcome to Opie - Velkommen til Opie - LoginWindow diff --git a/i18n/da/opiemail.ts b/i18n/da/opiemail.ts index 99637a7..263f8b7 100644 --- a/i18n/da/opiemail.ts +++ b/i18n/da/opiemail.ts @@ -333,6 +333,58 @@ Date + + Server + + + + Folder + + + + Disconnect + + + + Set on/offline + + + + Refresh folder list + + + + Create new folder + + + + (Un-)Subscribe groups + + + + Refresh headerlist + + + + Delete all mails + + + + New subfolder + + + + Delete folder + + + + Move/Copie all mails + + + + Read current mail + + NNTPGroupsDlg @@ -662,15 +714,12 @@ with that filter will be listed. Play Sound when new mails arrive - - - StatusWidgetUI - Form1 + Click opens mail - TextLabel1 + Click activate server/folder @@ -732,6 +781,14 @@ with that filter will be listed. E-Mail by %1 + + Reading attachment + + + + Could not read content of attachment + + ViewMailBase @@ -775,6 +832,10 @@ with that filter will be listed. E-Mail view + + Show image preview inline + + selectsmtp diff --git a/i18n/da/osearch.ts b/i18n/da/osearch.ts index b35ce4d..bb6937b 100644 --- a/i18n/da/osearch.ts +++ b/i18n/da/osearch.ts @@ -14,10 +14,6 @@ Søg i alle - Case sensitiv - Versalfølsom - - Use wildcards Brug jokertegn @@ -100,18 +96,6 @@ åbn med - show completed tasks - vis udførte opgaver - - - show past events - vis hændelser i fortiden - - - search in dates - søg i datoer - - File: Fil: @@ -124,10 +108,6 @@ - search content - søg indhold - - searching %1 søger %1 diff --git a/i18n/da/oxygen.ts b/i18n/da/oxygen.ts index fd5eb95..e2acb26 100644 --- a/i18n/da/oxygen.ts +++ b/i18n/da/oxygen.ts @@ -61,22 +61,10 @@ Atomradius - Ionizationenergie - Ioniseringsenergi - - Density Densitet - Boilingpoint - Kogepunkt - - - Meltingpoint - Smeltepunkt - - %1 pm diff --git a/i18n/da/patience.ts b/i18n/da/patience.ts index 567c4ce..ed4d87d 100644 --- a/i18n/da/patience.ts +++ b/i18n/da/patience.ts @@ -26,14 +26,6 @@ &Spil - &Change Card Backs - S&kifte kort-bagside - - - &Snap To Position - &Grib kort - - &Settings &Indstillinger @@ -50,26 +42,10 @@ Spil - Change Card Backs - Skift kort-bagside - - - Snap To Position - Grib kort - - - Turn One Card - Vend ét kort - - Settings Indstillinger - Turn Three Cards - Vend tre kort - - &Change card backs S&kifte kort-bagside diff --git a/i18n/da/qpe.ts b/i18n/da/qpe.ts index 50e511e..768da64 100644 --- a/i18n/da/qpe.ts +++ b/i18n/da/qpe.ts @@ -66,21 +66,6 @@ - AppMonitor - - Application Problem - Program Problem - - - <p>%1 is not responding.</p> - <p>%1 svarer ikke.</p> - - - <p>Would you like to force the application to exit?</p> - <p>Ønsker du at tvinge programmet til at afslutte?</p> - - - Calibrate Touch the crosshairs firmly and @@ -88,58 +73,6 @@ accurately to calibrate your screen. Klik præcist midt på krydset for at kalibrere din skærm. - - Welcome to Opie - Velkommen til Opie - - - - CategoryTabWidget - - Documents - Dokumenter - - - Icon View - Ikoner - - - List View - Liste - - - - DesktopApplication - - Battery level is critical! -Keep power off until power restored! - Batteri niveauet er kritisk! -Hold enheden slukket indtil den får strøm igen! - - - Battery is running very low. - Batteriet er næsten tomt. - - - The Back-up battery is very low. -Please charge the back-up battery. - Back-up batteriet er næsten tomt. -Genoplad venligst back-up batteriet. - - - business card - visitkort - - - Information - Information - - - <p>The system date doesn't seem to be valid. -(%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p> - <p>Systemets dato ser ikke ud til at være korrekt. -(%1)</p><p>Ønsker du at indstille uret?</p> - DesktopPowerAlerter @@ -205,14 +138,6 @@ Genoplad venligst back-up batteriet. <p>Der er ikke defineret noget program til dette dokument.<p>Typen er %1. - Finding documents - Finder dokumenter - - - Searching documents - Søger dokumenter - - Documents Dokumenter @@ -247,14 +172,6 @@ Genoplad venligst back-up batteriet. LauncherView - %1 files - %1 filer - - - All types of file - Alle typer filer - - Document View Dokument visning @@ -275,61 +192,6 @@ Genoplad venligst back-up batteriet. - MediumMountGui - - Medium inserted - Medie indsat - - - A <b>storage medium</b> was inserted. Should it be scanned for media files? - Et <b>lager medie</b> blev indsat. Skal det skannes for medie filer? - - - Which media files - Hvilke medie filer - - - Audio - Lyd - - - Image - Billede - - - Text - Tekst - - - Video - Video - - - All - Alle - - - Link apps - Link programmer - - - Limit search to dir: (not used yet) - Begræns søgning til mappe: (ikke ibrug endnu) - - - Add - Tilføj - - - Your decision will be stored on the medium. - Dit valg vil blive gemt på mediet. - - - Do not ask again for this medium - Spørg ikke igen for dette medie - - - MediumMountSetting::MediumMountWidget Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium. @@ -381,13 +243,6 @@ Genoplad venligst back-up batteriet. - QObject - - Battery Status - Batteristatus - - - QueuedRequestRunner Processing Queued Requests @@ -433,18 +288,6 @@ Genoplad venligst back-up batteriet. (%1)</p><p>Ønsker du at indstille uret?</p> - Battery level is critical! -Keep power off until power restored! - Batteri niveauet er kritisk! -Hold enheden slukket indtil den får strøm igen! - - - The Back-up battery is very low. -Please charge the back-up battery. - Back-up batteriet er næsten tomt. -Genoplad venligst back-up batteriet. - - business card visitkort @@ -523,12 +366,6 @@ immediately. Luk ned - <p> -These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary. - <p> -Disse muligheder er primært givet til brug under udvikling og test af Opie systemet. I et normalt miljø er dette unødvendigt. - - Cancel Fortryd @@ -544,10 +381,6 @@ Disse muligheder er primært givet til brug under udvikling og test af Opie syst Synkroniserings-forbindelse - <p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade. - <p>Et uautoriseret system ønsker adgang til denne enhed.<p>Hvis du bruger en Qtopia Desktop version ælder end 1.5.1 skal du opgradere. - - Deny Afvis @@ -571,18 +404,6 @@ Disse muligheder er primært givet til brug under udvikling og test af Opie syst SyncDialog - Syncing - Synkroniserer - - - <b>Contacts</b> - <b>Kontakter</b> - - - &Cancel - &Fortryd - - Abort diff --git a/i18n/da/security.ts b/i18n/da/security.ts index 959d128..fb94793 100644 --- a/i18n/da/security.ts +++ b/i18n/da/security.ts @@ -166,94 +166,6 @@ You can only select an actually configured user. - Security - - Set passcode - Vælg kode - - - Change passcode - Skift kode - - - Enter passcode - Indtast kode - - - Passcode incorrect - Koden er forkert - - - The passcode entered is incorrect. -Access denied - Den indtastede kode er forkert. -Adgang nægtet - - - Any - Vilkårlig - - - None - Ingen - - - Enter new passcode - Indtast ny kode - - - Re-enter new passcode - Gentag ny kode - - - - SecurityBase - - Security Settings - Sikkerheds Indstillinger - - - Change passcode - Skift kode - - - Clear passcode - Slet kode - - - Require pass code at power-on - Spørg efter kode ved opstart - - - Sync - Synkronisering - - - Accept sync from network: - Tillad synkronisering fra netværk: - - - 192.168.129.0/24 (default) - 192.168.129.0/24 (standard) - - - Any - Vilkårlig - - - None - Ingen - - - <P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device. - <P>Beskyttelse med kode giver en minimal sikkerhed mod almindelig adgang til denne enhed. - - - Passcode - Kodeord - - - SyncBase SyncBase diff --git a/i18n/da/snake.ts b/i18n/da/snake.ts index b0ba044..333c6cd 100644 --- a/i18n/da/snake.ts +++ b/i18n/da/snake.ts @@ -22,10 +22,6 @@ slangen til at æde musen. Du må ikke støde ind i vægge, kanter eller dens hale. - Press Any Key To Start - Tryk en tast for at starte - - Score : %1 Point : %1 @@ -36,10 +32,6 @@ støde ind i vægge, kanter eller dens hale. Dine point: %1 - Press Any Key to Begin a New Game. - Tryk en tast for at begynde et nyt spil. - - Press any key to start diff --git a/i18n/da/sysinfo.ts b/i18n/da/sysinfo.ts index 89d3394..c597f6e 100644 --- a/i18n/da/sysinfo.ts +++ b/i18n/da/sysinfo.ts @@ -131,22 +131,6 @@ MemoryInfo - This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device. -Memory is categorized as follows: - -1. Used - memory used to by Opie and any running applications. -2. Buffers - temporary storage used to improve performance -3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. -4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications. - Denne side viser hvor meget hukommelse (f.eks. RAM) der bliver allokeret på din håndholdte enhed. -Hukommelse er kategoriseret som følgende: - -1. Brugt - hukommelse brugt af Opie og alle igangværende programmer. -2. Buffer - midlertidigt lager brugt til at øge ydelsen. -3. Cache - information der fornyelig har været brugt men ikke er blevet frigjort endnu. -4. Fri - hukommelsen der iøjeblikket ikke er i brug af Opie eller andre igangværende programmer. - - Used (%1 kB) Brugt (%1 kB) @@ -196,10 +180,6 @@ Memory is categorized as follows: Brug# - Used By - Brugt af - - This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device. Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it. @@ -224,12 +204,6 @@ Klik og hold på et modul for at se yderligere information om modulet eller for Dette område viser detaljeret information om dette modul. - You really want to execute - - Vil du virkelig køre - - - Used by @@ -297,12 +271,6 @@ Klik og hold på en proces for at se yderligere information om processen eller f Dette område viser detaljeret information omkring denne proces. - You really want to send - - Vil du sende - - - Really want to send %1 to this process? @@ -370,14 +338,6 @@ to this process? <p>Version: - <p>Model: - <p>Model: - - - <p>Vendor: - <p>Producent: - - This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device. Denne side viser de nuværende versioner af Opie, Linux kernen og distributionen der kører på denne håndholdte enhed. diff --git a/i18n/da/tableviewer.ts b/i18n/da/tableviewer.ts index 62b20ab..dc14c76 100644 --- a/i18n/da/tableviewer.ts +++ b/i18n/da/tableviewer.ts @@ -1,16 +1,5 @@ - QObject - - KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added. - KeyList::addKey() Kunne ikke lave en standard værdi for typen %1, Nøglen blev ikke tilføjet. - - - DataElem::setField(%1, %2) No valid type found - DataElem::setField(%1, %2) Ingen brugbar type fundet - - - TVBrowseKeyEntry Reset diff --git a/i18n/da/tictac.ts b/i18n/da/tictac.ts index 509682c..4c865d9 100644 --- a/i18n/da/tictac.ts +++ b/i18n/da/tictac.ts @@ -1,12 +1,5 @@ - QObject - - TicTac - Kryds og bolle - - - TicTacToe Computer starts diff --git a/i18n/da/today.ts b/i18n/da/today.ts index c25f037..d908ab9 100644 --- a/i18n/da/today.ts +++ b/i18n/da/today.ts @@ -18,18 +18,10 @@ Klik her for at starte det tilknyttede program - No plugins found - Ingen plugins fundet - - No plugins activated Ingen plugins aktiveret - <b>Owned by %1</b> - <b>Ejes af %1</b> - - Today Error @@ -72,50 +64,6 @@ Aktiv/Rækkefølge - autostart on -resume? - (Opie only) - Start automatisk -ved opvågning? -(Kun Opie) - - - Check this if today should be autostarted on resume. - Vælg denne hvis Idag skal startes automatisk ved opvågning. - - - minutes inactive - Minutter inaktiv - - - How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume - Hvor mange minutter PDA'en har været i dvale før autostart egenskaben er aktiv ved opvågning - - - Icon size - Ikon størrelse - - - Set the icon size in pixel - Indstil størrelsen på ikonet i pixels - - - Refresh - Genopfrisk - - - How often should Today refresh itself - Hvor ofte Idag skal genopfriske sig selv - - - sec - sek - - - never - aldrig - - Misc Blandet @@ -127,10 +75,6 @@ ved opvågning? Today Config Idag konfiguration - - Tiny Banner - Mini-banner - TodayConfigMiscBase diff --git a/i18n/da/todolist.ts b/i18n/da/todolist.ts index 451ee80..55a63b6 100644 --- a/i18n/da/todolist.ts +++ b/i18n/da/todolist.ts @@ -85,66 +85,14 @@ loud høj - - Opie Todolist - Opie Opgaveliste - QWidget - New from template - Ny fra skabelon - - - New Task - Ny opgave - - - Click here to create a new task. - Klik her for at oprette en ny opgave. - - - Edit Task - Rediger opgave - - - Click here to modify the current task. - Klik her for at redigere den valgte opgave. - - - View Task - Vis opgave - - - Delete... - Slet... - - - Click here to remove the current task. - Klik her for at fjerne den valgte opgave. - - - Delete all... - Slet alle... - - Delete completed Slet afsluttede - Beam - Send - - - Click here to send the current task to another device. - Klik her for at sende den valgte opgave til en anden enhed. - - - Find - Find - - Show completed tasks Vis afsluttede opgaver @@ -161,18 +109,6 @@ Vis genvejspanel - Data - Data - - - Category - Kategori - - - Options - Valgmuligheder - - QuickEdit Hurtig Redigering @@ -193,10 +129,6 @@ Listen viser følgende information: 4. Deadline - Viser hvornår opgaven skal være afsluttet. Denne kolonne kan blive vist eller skjules ved at vælge Valgmuligheder->'Vis opgave deadlines' fra menuen ovenover. - All Categories - Alle kategorier - - Out of space Ikke mere plads @@ -219,10 +151,6 @@ Afslut alligevel? Opgaveliste - Can not edit data, currently syncing - Kan ikke redigere data da en synkronisering er igang - - all tasks? Alle opgaver? @@ -231,10 +159,6 @@ Afslut alligevel? Alle afsluttede opgaver? - Unfiled - Ikke-arkiverede - - <P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist? <P>%1 nye opgaver er modtaget.<p>Vil du tilføje dem til din opgaveliste? @@ -243,10 +167,6 @@ Afslut alligevel? Nye opgaver - Duplicate - Duplikere - - C. A. @@ -255,18 +175,10 @@ Afslut alligevel? Prioritet - Description - Beskrivelse - - Deadline Deadline - Configure Templates - Konfigurer skabeloner - - Priority: Prioritet: @@ -512,10 +424,6 @@ Det hjælper dig med hurtigt at tilføje en ny opgave til din liste. Dette områ Klik her hvis opgaven forekommer på et regelmæssigt basis. Hvis valgt, kan hyppigheden vælges på Gentagelse-fanen. - Notes: - Noter: - - Enter any additional information about this task here. Indtast yderligere information angående opgaven her. diff --git a/i18n/da/usermanager.ts b/i18n/da/usermanager.ts index 40e3688..c23a01d 100644 --- a/i18n/da/usermanager.ts +++ b/i18n/da/usermanager.ts @@ -13,10 +13,6 @@ UserConfig - OPIE User Manager - OPIE Brugerhåndtering - - Opie User Manager Opie Brugerhåndtering diff --git a/i18n/da/zsafe.ts b/i18n/da/zsafe.ts index 06fbae6..876279b 100644 --- a/i18n/da/zsafe.ts +++ b/i18n/da/zsafe.ts @@ -1,216 +1,5 @@ - @default - - ZSafe - ZSafe - - - Do you want to delete? - Wollen Sie wirklich löschen? - - - &Delete - &Löschen - - - D&on't Delete - &Nicht löschen - - - Edit Entry - Eintrag ändern - - - Name - Name - - - Username - Benutzername - - - Password - Passwort - - - Comment - Kommentar - - - Field 4 - Feld 4 - - - Field 5 - Feld 5 - - - New Entry - Neuer Eintrag - - - Entry name must be different -from the category name. - Die Namen der Einträge -müssen sich von der -Kategorie unterscheiden. - - - Search - Suchen - - - Entry not found - Eintrag nicht gefunden - - - &OK - &Ok - - - Field 2 - Feld 2 - - - Field 3 - Feld 3 - - - Could not remove text file. - Konnte Textdatei nicht löschen. - - - Could not export to text file. - Konnte Textdatei nicht exportieren. - - - Could not import text file. - Konnte Textdatei nicht importieren. - - - Enter Password - Passwort eingeben - - - Wrong password. - -ZSafe will now exit. - Falsches Passwort - -ZSafe wird sich jetzt beenden. - - - Wrong password. -Enter again? - Falsches Passwort. -Neu eingeben? - - - &Yes - &Ja - - - &No. - &Nein. - - - Empty document or -wrong password. -Continue? - Leeres Dokument oder -falsches Passwort. -Fortfahren? - - - &No - &Nein - - - &Yes. - &Ja. - - - Password is empty. -Please enter again. - Das Passwort ist leer. -Bitte nochmals eingeben. - - - Reenter Password - Passwort nochmals eingeben - - - Passwords must be identical. -Please enter again. - Die Passwörter müssen -gleich sein. Bitte nochmals -Passwort eingeben. - - - &Save - &Sichern - - - &Don't Save - &Nicht sichern - - - Password file saved. - Passwort-Datei gesichert. - - - Do you want to save -before exiting? - Wollen Sie vor dem Beenden -die Daten speichern? - - - S&ave with -new -password - Mit neuem -&Passwort -sichern - - - Category - Kategorie - - - Wait dialog - Bitte warten - - - Gathering icons... - Suche nach Symbolen... - - - Create new ZSafe document - Erzeuge neue ZSafe Datei - - - Open ZSafe document - Öffne ZSafe Datei - - - Save ZSafe document as.. - Speichere ZSafe Datei als.. - - - Zaurus Password Manager<br> - Zaurus Passwort Manager<br> - - - by Carsten Schneider<br> - von Carsten Schneider<br> - - - Translations by Robert Ernst<br> - Übersetzungen von Robert Ernst<br> - - - CategoryDialog Category @@ -418,17 +207,6 @@ shows the list of dirs and files ZSafe - Can't create directory -%1 - -ZSafe will now exit. - Kann das Verzeichnis -%1 -nicht anlegen - -ZSafe wird sich jetzt beenden. - - &Save document &Speichern @@ -509,18 +287,6 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden. Ändern - Delete - Löschen - - - Find - Suchen - - - New - Neu - - Name Name @@ -553,10 +319,6 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden. &Nicht löschen - Edit Entry - Eintrag ändern - - Username Benutzername @@ -565,10 +327,6 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden. Passwort - New Entry - Neuer Eintrag - - Entry name must be different from the category name. Die Namen der Einträge @@ -697,22 +455,6 @@ sichern Suche nach Symbolen... - Zaurus Password Manager<br> - Zaurus Passwort Manager<br> - - - ZSafe version 2.0.1ern<br> - ZSafe Version 2.0.1ern<br> - - - by Carsten Schneider<br> - von Carsten Schneider<br> - - - Translations by Robert Ernst<br> - Übersetzungen von Robert Ernst<br> - - &New document &Neue Datei @@ -725,18 +467,10 @@ sichern &Speichere Datei als.. - Create new ZSafe document - Erzeuge neue ZSafe Datei - - Open ZSafe document Öffne ZSafe Datei - Save ZSafe document as.. - Speichere ZSafe Datei als.. - - New entry -- cgit v0.9.0.2