From 120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sun, 25 Aug 2002 12:37:50 +0000
Subject: for all to test: this should work

---
(limited to 'i18n/de/addressbook.ts')

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index dfb7f3e..e305ed6 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -3,11 +3,11 @@
     <name>AbTable</name>
     <message>
         <source>Full Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voller Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
@@ -26,11 +26,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nachname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
@@ -46,7 +46,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -80,7 +80,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
@@ -104,7 +104,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>vCard importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
@@ -132,15 +132,15 @@ entering data!</source>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Groß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
@@ -180,7 +180,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work</source>
@@ -196,7 +196,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nachname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
@@ -208,7 +208,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
@@ -699,7 +699,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Germany</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deutschland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gahna</source>
--
cgit v0.9.0.2