From b9d26df1b80e96b72091c6f7d6e650ba2c6a1667 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Tue, 27 Aug 2002 14:05:18 +0000
Subject: updates from "make lupdate"

---
(limited to 'i18n/de/addressbook.ts')

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index b4b06cb..83b685f 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -176,7 +176,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
@@ -216,7 +216,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">nicht eingeteilt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -267,7 +267,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
@@ -1319,7 +1319,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Mobile</source>
--
cgit v0.9.0.2