From 8e56e11096d783bb9522e1c3c0dd4abd6401fbc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Mon, 26 Aug 2002 19:44:29 +0000
Subject: big updates. More work, lots doensn't

---
(limited to 'i18n/de/security.ts')

diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts
index 5a75691..9a3def0 100644
--- a/i18n/de/security.ts
+++ b/i18n/de/security.ts
@@ -32,11 +32,11 @@ Access denied</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enter new passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neues Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter new passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passwort erneut eingeben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -55,7 +55,8 @@ Access denied</source>
     </message>
     <message>
         <source>Require pass code at power-on</source>
-        <translation>Passwort muss beim Starten eingegeben werden</translation>
+        <translation>Passwort muss beim Starten 
+eingegeben werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
@@ -67,15 +68,15 @@ Access denied</source>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.0.0/16</translation>
     </message>
     <message>
         <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>172.16.0.0/12</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10.0.0.0/8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
@@ -87,15 +88,17 @@ Access denied</source>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
-        <translation>&lt;P&gt;Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses Gerät erhalten.</translation>
+        <translation>&lt;P&gt;Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, 
+sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses 
+Gerät erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.129.0/24 (Standard)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.1.0/24</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2