From 719e8924fcf479161c09dd90179ab9fb59433fcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Thu, 18 Jul 2002 22:26:12 +0000
Subject: Updates (more translated)

---
(limited to 'i18n/de/sysinfo.ts')

diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts
index 81303b1..93c3fd2 100644
--- a/i18n/de/sysinfo.ts
+++ b/i18n/de/sysinfo.ts
@@ -41,18 +41,18 @@
     <name>ModulesDetail</name>
     <message>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished">Senden</translation>
+        <translation>Senden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModulesInfo</name>
     <message>
         <source>Module</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use#</source>
@@ -79,7 +79,7 @@
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished">: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -163,14 +163,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>Modules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Module</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
@@ -178,7 +178,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built on: </source>
--
cgit v0.9.0.2