From fb10c3a3ba4e509db788cee5009b2480a8381190 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sat, 26 Apr 2003 15:56:04 +0000
Subject: make lupdate

---
(limited to 'i18n/es/datebook.ts')

diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index 0451ed3..9cf0610 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -42,14 +42,6 @@
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm and Start Time...</source>
-        <translation>Alarma y hora comienzo...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default View</source>
-        <translation>Vista por omisión</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>Duración de la cita más larga
@@ -106,6 +98,10 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
@@ -278,8 +274,48 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
         <translation>Grandes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to current time (dayview)</source>
-        <translation>Saltar a la hora actual (vista día)</translation>
+        <source>Views</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default view:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="unfinished">Día</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="unfinished">Semana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="unfinished">Mes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Nada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Inicio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start-End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -290,6 +326,13 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekHeader</name>
+    <message>
+        <source>week</source>
+        <translation type="unfinished">semana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Y: </source>
--
cgit v0.9.0.2