From 44372e50e6890922ad3e775ac5972db73f7ff243 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fbarros <fbarros>
Date: Tue, 18 Jun 2002 02:20:59 +0000
Subject: Initial translation

---
(limited to 'i18n/es/fifteen.ts')

diff --git a/i18n/es/fifteen.ts b/i18n/es/fifteen.ts
index b52d689..39b6c21 100644
--- a/i18n/es/fifteen.ts
+++ b/i18n/es/fifteen.ts
@@ -3,39 +3,40 @@
     <name>FifteenMainWindow</name>
     <message>
         <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Revolver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solve</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resolver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Juego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quince piezas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PiecesTable</name>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quince piezas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulations!
 You win the game!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¡Enhorabuena!
+¡Ganaste el juego!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;andomize Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>R&amp;evolver piezas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Reset Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Colocar piezas</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2