From c11fee15668e4075dd1b67708d93b2f881214e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fbarros <fbarros>
Date: Fri, 05 Jul 2002 04:24:50 +0000
Subject: Initial translation

---
(limited to 'i18n/es/libnetmonapplet.ts')

diff --git a/i18n/es/libnetmonapplet.ts b/i18n/es/libnetmonapplet.ts
index 8d174c3..12984a7 100644
--- a/i18n/es/libnetmonapplet.ts
+++ b/i18n/es/libnetmonapplet.ts
@@ -3,34 +3,34 @@
     <name>NetMonitor</name>
     <message>
         <source>Network Offline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Red desconectada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desconectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conectar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetPassword</name>
     <message>
         <source>Network Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contraseña de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter password for %1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contraseña para %1:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2