From 8c278639358a308207f8bf70e1b13407403749a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fbarros <fbarros>
Date: Sat, 14 Dec 2002 04:52:47 +0000
Subject: small changes

---
(limited to 'i18n/es/libopieobex.ts')

diff --git a/i18n/es/libopieobex.ts b/i18n/es/libopieobex.ts
index 9cea6f0..a3e7274 100644
--- a/i18n/es/libopieobex.ts
+++ b/i18n/es/libopieobex.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>ObexDlg</name>
     <message>
         <source>OBEX Sending</source>
-        <translation>OBEX enviando</translation>
+        <translation>OBEX Enviando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sending:</source>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <name>ObexInc</name>
     <message>
         <source>OBEX Receiving</source>
-        <translation>OBEX reciviendo</translation>
+        <translation>OBEX Reciviendo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel1</source>
@@ -35,8 +35,8 @@
     <message>
         <source>A file was beamed 
 to you.</source>
-        <translation>Se emitió un
-fichero para ti.</translation>
+        <translation>Se emitió un fichero
+para usted.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
--
cgit v0.9.0.2