From e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zecke <zecke>
Date: Mon, 31 Jan 2005 22:16:23 +0000
Subject: Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
---
(limited to 'i18n/es/libopieui2.ts')

diff --git a/i18n/es/libopieui2.ts b/i18n/es/libopieui2.ts
index 5e941f4..854ddfe 100644
--- a/i18n/es/libopieui2.ts
+++ b/i18n/es/libopieui2.ts
@@ -112,19 +112,15 @@
     <name>OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation type="unfinished">Diálogo Fichero</translation>
+        <translation type="obsolete">Diálogo Fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
+        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Guardar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Guardar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -172,15 +168,15 @@
     <name>OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished">Estilo</translation>
+        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="unfinished">El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
+        <translation type="obsolete">El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -449,15 +445,19 @@ y </translation>
     <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation type="obsolete">Diálogo Fichero</translation>
+        <translation type="unfinished">Diálogo Fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
+        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Guardar</translation>
+        <translation type="unfinished">Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -471,15 +471,15 @@ y </translation>
     <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
+        <translation type="unfinished">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
+        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
+        <translation type="unfinished">El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
--
cgit v0.9.0.2