From e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zecke <zecke>
Date: Mon, 31 Jan 2005 22:16:23 +0000
Subject: Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
---
(limited to 'i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts')

diff --git a/i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts
index c38da0c..82b2c50 100644
--- a/i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts
+++ b/i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts
@@ -11,11 +11,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Clip line after X chars: </source>
-        <translation>Cortar línea tras X caracteres: </translation>
+        <translation type="obsolete">Cortar línea tras X caracteres: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
-        <translation>Después de cuantos caracteres la información sobre la tarea debe ser cortada</translation>
+        <translation type="obsolete">Después de cuantos caracteres la información sobre la tarea debe ser cortada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Days look ahead: </source>
@@ -27,7 +27,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>To activate settings: Restart application !</source>
-        <translation type="unfinished">Para activar configuración: ¡Reinicie la aplicación!</translation>
+        <translation type="obsolete">Para activar configuración: ¡Reinicie la aplicación!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Headline Color: </source>
--
cgit v0.9.0.2