From 86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fbarros <fbarros>
Date: Mon, 23 Sep 2002 23:06:51 +0000
Subject: *** empty log message ***

---
(limited to 'i18n/es/oxygen.ts')

diff --git a/i18n/es/oxygen.ts b/i18n/es/oxygen.ts
index af607bc..2ac6af6 100644
--- a/i18n/es/oxygen.ts
+++ b/i18n/es/oxygen.ts
@@ -3,88 +3,88 @@
     <name>CalcDlg</name>
     <message>
         <source>Calculations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cálculos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Molweight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Peso molecular</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Formula:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fórmula:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calcular</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Result:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resultado:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Elemental composition (%):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Composición elemental (%):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nernst</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nernst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OxydataWidget</name>
     <message>
         <source>Weight:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Peso:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bloque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grupo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Electronegativity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Electronegatividad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Atomic radius</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Radio atómico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ionizationenergie</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Energía ionización</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Density</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Densidad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boilingpoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punto ebullición</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meltingpoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punto fusión</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Oxygen</name>
     <message>
         <source>Oxygen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oxygen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PSEWidget</name>
     <message>
         <source>Periodic System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sistema Periódico</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -92,14 +92,15 @@
     <message>
         <source>ERROR: 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ERROR: 
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>dataWidgetUI</name>
     <message>
         <source>Chemical Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datos Químicos</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2