From e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zecke Date: Mon, 31 Jan 2005 22:16:23 +0000 Subject: Gigantic result of make opie-lupdate I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2 --- (limited to 'i18n/es/packagemanager.ts') diff --git a/i18n/es/packagemanager.ts b/i18n/es/packagemanager.ts index 27a2a84..244c904 100644 --- a/i18n/es/packagemanager.ts +++ b/i18n/es/packagemanager.ts @@ -59,6 +59,46 @@ Installed on device at: Instalado en el dispositivo en: + + Tap here to filter package list by application category. + + + + Select the application category to filter by here. + + + + Tap here to filter package list by package name. + + + + Enter the package name to filter by here. + + + + Tap here to filter package list by the package status. + + + + Select the package status to filter by here. + + + + Tap here to filter package list by source server. + + + + Select the source server to filter by here. + + + + Tap here to filter package list by destination where the package is installed to on this device. + + + + Select the destination location to filter by here. + + InputDialog @@ -376,7 +416,7 @@ Click here to update package lists from servers. - Pulse aquí para actualizar las lista de paquetes de los servidores. + Pulse aquí para actualizar las lista de paquetes de los servidores. Upgrade @@ -384,7 +424,7 @@ Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available. - Pulse aquí para actualizar todos los paquetes instalados si se dispone de una nueva versión. + Pulse aquí para actualizar todos los paquetes instalados si se dispone de una nueva versión. Download @@ -392,7 +432,7 @@ Click here to download the currently selected package(s). - Pulse aquí para descargar los paquetes seleccionados actualmente. + Pulse aquí para descargar los paquetes seleccionados actualmente. Apply changes @@ -400,7 +440,7 @@ Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s). - Pulse aquí para instalar, borrar o renovar los paquetes instalados actualmente. + Pulse aquí para instalar, borrar o renovar los paquetes instalados actualmente. Actions @@ -412,7 +452,7 @@ Click here to show packages available which have not been installed. - Pulse aquí para mostrar los paquetes disponibles que no han sido instalados. + Pulse aquí para mostrar los paquetes disponibles que no han sido instalados. Show installed packages @@ -420,7 +460,7 @@ Click here to show packages currently installed on this device. - Pulse aquí para mostrar los paquetes actualmente instalados en este dispositivo. + Pulse aquí para mostrar los paquetes actualmente instalados en este dispositivo. Show updated packages @@ -428,7 +468,7 @@ Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available. - Pulse aquí para mostrar los paquetes actualmente instalados en este dispositivo que tienen una versión más nueva disponible. + Pulse aquí para mostrar los paquetes actualmente instalados en este dispositivo que tienen una versión más nueva disponible. Filter by category @@ -452,7 +492,7 @@ Click here to search for text in package names. - Pulse aquí para buscar texto en el nombre de los paquetes. + Pulse aquí para buscar texto en el nombre de los paquetes. Find next @@ -460,7 +500,7 @@ Click here to find the next package name containing the text you are searching for. - Pulse aquí para buscar el siguiente nombre de paquete que contenga el texto que está buscando. + Pulse aquí para buscar el siguiente nombre de paquete que contenga el texto que está buscando. Quick Jump keypad @@ -480,11 +520,11 @@ Click here to configure this application. - Pulse aquí para configurar esta aplicación. + Pulse aquí para configurar esta aplicación. Click here to hide the find toolbar. - Pulse aquí para esconder la barra de búsqueda. + Pulse aquí para esconder la barra de búsqueda. Servers: @@ -642,84 +682,140 @@ Opie/Qtopia está corriendo! Actualizando lanzador... + Filter + + + + Filter settings + + + + Package Manager + Gestor de Paquetes + + + Update package information + + + + Upgrade installed packages + + + + Enter path to download package to: + + + + Download packages + + + + Remove or upgrade + + + + Remove or reinstall + + + + Reinstall + + + + Config updated + + + + The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now? + + + This is a listing of all packages. A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. -Click inside the box at the left to select a package. +Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view package details. - Filter + Tap here to update package lists from servers. - Click here to apply current filter. + Tap here to upgrade all installed packages if a newer version is available. - Filter settings + Tap here to download the currently selected package(s). - Click here to change the package filter criteria. + Tap here to install, remove or upgrade currently selected package(s). - Package Manager - Gestor de Paquetes + Install local package + - Update package information + Tap here to install a package file located on device. - Upgrade installed packages + Tap here to configure this application. - Enter path to download package to: + Tap here to show packages available which have not been installed. - Download packages + Tap here to show packages currently installed on this device. - Remove or upgrade + Tap here to show packages currently installed on this device which have a newer version available. - Remove or reinstall + Tap here to apply current filter. - Reinstall + Tap here to change the package filter criteria. - Config updated + Tap here to search for text in package names. - The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now? + Tap here to find the next package name containing the text you are searching for. + + + + Tap here to hide the find toolbar. + + + + Application Packages OIpkg - OIpkg + Linking packages installed in: %1 - Error initialing libipkg + Error linkling '%1' to '%2' - Error freeing libipkg + Links removed for: %1 @@ -755,23 +851,23 @@ Click inside the box at the left to select a package. Server - Servidor + Servidor Name: - Nombre: + Nombre: Address: - Dirección: + Dirección: Active Server - Servidor activo + Servidor activo Update - Actualizar + Actualizar HTTP Proxy @@ -829,6 +925,148 @@ Click inside the box at the left to select a package. Troubleshooting output Salida de soluciones + + This is a list of all servers configured. Select one here to edit or delete, or add a new one below. + + + + Tap here to create a new entry. Fill in the fields below and then tap on Update. + + + + Edit + + + + Tap here to edit the entry selected above. + + + + Tap here to delete the entry selected above. + + + + This is a list of all destinations configured for this device. Select one here to edit or delete, or add a new one below. + + + + Enter the URL address of the HTTP proxy server here. + + + + Tap here to enable or disable the HTTP proxy server. + + + + Enter the URL address of the FTP proxy server here. + + + + Tap here to enable or disable the FTP proxy server. + + + + Enter the username for the proxy servers here. + + + + Enter the password for the proxy servers here. + + + + Tap here to enable or disable the '-force-depends' option for Ipkg. + + + + Tap here to enable or disable the '-force-reinstall' option for Ipkg. + + + + Tap here to enable or disable the '-force-removal-of-dependent-packages' option for Ipkg. + + + + Tap here to enable or disable the '-force-overwrite' option for Ipkg. + + + + Select information level for Ipkg. + + + + + OIpkgDestDlg + + Edit Destination + + + + Active + + + + Tap here to indicate whether this entry is active or not. + + + + Name: + Nombre: + + + Enter the name of this entry here. + + + + Location: + Posición: + + + Enter the absolute directory path of this entry here. + + + + Tap here to select the desired location. + + + + + OIpkgServerDlg + + Edit Server + + + + Active + + + + Tap here to indicate whether this entry is active or not. + + + + Name: + Nombre: + + + Enter the name of this entry here. + + + + Address: + Dirección: + + + Enter the URL address of this entry here. + + + + Compressed server feed + + + + Tap here to indicate whether the server support compressed archives or not. + + OPackageManager @@ -861,6 +1099,18 @@ Click inside the box at the left to select a package. File list + + This area contains information about the package. + + + + This area contains a list of files contained in this package. + + + + Tap here to retrieve list of files contained in this package. + + PackageWindow -- cgit v0.9.0.2