From bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ar <ar>
Date: Fri, 25 Mar 2005 23:59:42 +0000
Subject: - make opie-lupdate -noobsolete

---
(limited to 'i18n/es/today.ts')

diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts
index 9ed5b37..b5172cd 100644
--- a/i18n/es/today.ts
+++ b/i18n/es/today.ts
@@ -14,10 +14,6 @@
         <translation>Por favor, rellene su información personal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No plugins found</source>
-        <translation type="obsolete">No encontré módulos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins activated</source>
         <translation>Ningún módulo activado</translation>
     </message>
@@ -68,54 +64,10 @@
         <translation>activa/orden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>minutes inactive</source>
-        <translation type="obsolete">minutos inactivo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Varios</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
-        <translation type="obsolete">Marque aquí si HOY debe ser autoarrancado al arrancar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
-        <translation type="obsolete">Cuantos minutos ha estado suspendidad la PDA antes que se active la opción de autoarranque</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño del icono</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the icon size in pixel</source>
-        <translation type="obsolete">Fijar el tamaño del icono en pixel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>autostart on 
-resume?
- (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">¿Arrancar
-al encender?
-(sólo Opie)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How often should Today refresh itself</source>
-        <translation type="obsolete">Con qué frecuencia debe Hoy actualizarse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> sec</source>
-        <translation type="obsolete"> seg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>never</source>
-        <translation type="obsolete">nunca</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
         <translation>Pulse en las casillas para activar un módulo o use los botones de desplazamiento para cambiar el orden de aparición</translation>
     </message>
--
cgit v0.9.0.2