From 649adfc149ac0e1871efc5b07522352b7517c84f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cniehaus Date: Sun, 25 Aug 2002 15:12:08 +0000 Subject: hope this works this time --- (limited to 'i18n/es') diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index 2c7156e..23042dd 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts @@ -181,6 +181,28 @@ Do you really want to delete it? Copy Same Dir Copiar misma carpeta + + Could not copy + + + + + to + + + + + Could not move + + + + + Advanced FileManager +is copyright 2002 by +L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> +and is licensed by the GPL + + Output diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts index 6f2cb6a..6635246 100644 --- a/i18n/es/appearance.ts +++ b/i18n/es/appearance.ts @@ -85,7 +85,7 @@ Apply - Aplicar + Aplicar Restart @@ -99,6 +99,42 @@ Settings... Configurar... + + Tab style: + + + + Tabs + + + + Tabs w/icons + + + + Drop down list + + + + Drop down list w/icons + + + + Top + + + + Bottom + + + + Enable advanced options in Opie apps + + + + Advanced + + EditScheme diff --git a/i18n/es/embeddedkonsole.ts b/i18n/es/embeddedkonsole.ts index e848945..1b64060 100644 --- a/i18n/es/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/es/embeddedkonsole.ts @@ -186,6 +186,10 @@ Custom Personalizado + + Command List + + PlayListSelection diff --git a/i18n/es/libdialup.ts b/i18n/es/libdialup.ts index 1353ea3..421574d 100644 --- a/i18n/es/libdialup.ts +++ b/i18n/es/libdialup.ts @@ -141,6 +141,22 @@ Proxies Proxies + + Device: + + + + IrDA + + + + PCMCIA + + + + Serial + + PppMon diff --git a/i18n/es/libopie.ts b/i18n/es/libopie.ts index 0cb463e..e9df759 100644 --- a/i18n/es/libopie.ts +++ b/i18n/es/libopie.ts @@ -145,6 +145,25 @@ + OTimePickerDialogBase + + TimePicker + + + + Time: + + + + : + + + + Pick Time: + + + + QObject Summary: diff --git a/i18n/es/libvmemoapplet.ts b/i18n/es/libvmemoapplet.ts index 4eb9e18..8371675 100644 --- a/i18n/es/libvmemoapplet.ts +++ b/i18n/es/libvmemoapplet.ts @@ -1,2 +1,13 @@ + + VMemo + + Note + + + + error recording + + + diff --git a/i18n/es/light-and-power.ts b/i18n/es/light-and-power.ts index 4bb6754..616cc4c 100644 --- a/i18n/es/light-and-power.ts +++ b/i18n/es/light-and-power.ts @@ -3,7 +3,7 @@ LightSettingsBase Light Settings - Configurar Iluminación + Configurar Iluminación Adjust to environment @@ -49,5 +49,9 @@ Off Apagada + + Light and Power Settings + + diff --git a/i18n/es/mail.ts b/i18n/es/mail.ts index 01e96e3..d1c5a34 100644 --- a/i18n/es/mail.ts +++ b/i18n/es/mail.ts @@ -234,7 +234,7 @@ Abort sending - Cancelar envío + Cancelar envío From diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts index 556472b..033fde8 100644 --- a/i18n/es/oipkg.ts +++ b/i18n/es/oipkg.ts @@ -29,6 +29,10 @@ To install Instalar + + -force-overwrite + + MainWindow diff --git a/i18n/es/opieftp.ts b/i18n/es/opieftp.ts index 8d18718..3074c00 100644 --- a/i18n/es/opieftp.ts +++ b/i18n/es/opieftp.ts @@ -239,5 +239,13 @@ Debaría estar vacío That directory does not exist Ese directorio no existe + + New Server name + + + + Sorry name already taken + + diff --git a/i18n/es/remote.ts b/i18n/es/remote.ts index 8e4f9e6..d3de93d 100644 --- a/i18n/es/remote.ts +++ b/i18n/es/remote.ts @@ -13,5 +13,9 @@ Config Configurar + + Help + + diff --git a/i18n/es/security.ts b/i18n/es/security.ts index 9a896c1..f53ee47 100644 --- a/i18n/es/security.ts +++ b/i18n/es/security.ts @@ -31,6 +31,14 @@ Acceso denegado None Ninguna + + Enter new passcode + + + + Re-enter new passcode + + SecurityBase diff --git a/i18n/es/showimg.ts b/i18n/es/showimg.ts index 5a5b076..919509c 100644 --- a/i18n/es/showimg.ts +++ b/i18n/es/showimg.ts @@ -1,5 +1,23 @@ + ControlsDialog + + Brightness + + + + + ImageFileSelector + + Title + + + + Type + + + + ImageViewer Image Viewer @@ -35,23 +53,23 @@ Loading image... - Cargando imangen... + Cargando imangen... Could not load image - No puedo cargar imangen + No puedo cargar imangen No image - select Open from File menu. - Sin imagen - selecione Abrir del menú Fichero. + Sin imagen - selecione Abrir del menú Fichero. , %1/%2 colors - , %1/%2 colores + , %1/%2 colores , %1 colors - , %1 colores + , %1 colores True color @@ -59,19 +77,79 @@ , %1 alpha levels - , %1 niveles alpha + , %1 niveles alpha , 8-bit alpha channel - , canal alpha de 8-bit + , canal alpha de 8-bit Edit - Editar + Editar View Ver + + Thumbnail View + + + + Slideshow + + + + Preferences.. + + + + Help + + + + Image Info ... + + + + Open ... + + + + Rotate 270 + Rotar 270º + + + Brightness ... + + + + Black And White + + + + Scale to Screen + + + + File + + + + Options + + + + %1 colors + + + + %1 alpha levels + + + + 8-bit alpha channel + + diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts index 14374f5..22da712 100644 --- a/i18n/es/textedit.ts +++ b/i18n/es/textedit.ts @@ -173,6 +173,14 @@ el fichero actual del disco? Text Texto + + Insert Time and Date + + + + Advanced features + + filePermissions diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts index 9298c9d..687c2e7 100644 --- a/i18n/es/today.ts +++ b/i18n/es/today.ts @@ -35,6 +35,10 @@ No more today + + + + No more appointments today -- cgit v0.9.0.2