From 6a3b966adbe2a77762fb544baeadb218aff296ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sun, 28 Jul 2002 17:57:35 +0000
Subject: this removes all obsolete lines

---
(limited to 'i18n/es')

diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index 08f06e6..942a3e1 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -230,30 +230,6 @@ inténtelo de nuevo.
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Teléfono</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IM</source>
-        <translation type="obsolete">Mensajería instantánea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Móvil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page</source>
-        <translation type="obsolete">Página</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Busca</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>Correo-e por omisión</translation>
     </message>
@@ -306,18 +282,6 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>Grupos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Street</source>
-        <translation type="obsolete">Calle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Street 2</source>
-        <translation type="obsolete">Calle 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>P.O. Box</source>
-        <translation type="obsolete">Apdo. de correos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Ciudad</translation>
     </message>
@@ -326,10 +290,6 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>Provincia</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zip</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Country</source>
         <translation>País</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts
index ac1ef1f..6f2cb6a 100644
--- a/i18n/es/appearance.ts
+++ b/i18n/es/appearance.ts
@@ -14,22 +14,6 @@
         <translation>Esquema actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
@@ -76,15 +60,6 @@
         <translation>Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to apply your changes?
-</source>
-        <translation type="obsolete">Quiere aplicar los cambios?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select</source>
         <translation>Seleccionar</translation>
     </message>
@@ -131,129 +106,5 @@
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Editar esquema</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Hue:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>fileBrowser</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hidden files</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type: %1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Directory</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make Directory</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Note</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not rename</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> ?
-It must be empty</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/clock.ts b/i18n/es/clock.ts
index 3f454c2..c25533c 100644
--- a/i18n/es/clock.ts
+++ b/i18n/es/clock.ts
@@ -26,14 +26,6 @@
         <translation>Fijar alarma</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm On</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Off</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index d0a77e5..60aaf90 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -106,10 +106,6 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>M</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
@@ -280,10 +276,6 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Y: </source>
         <translation>A: </translation>
     </message>
@@ -297,19 +289,8 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>S: 00,00</translation>
     </message>
@@ -434,10 +415,6 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
         <translation>Viaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Oficina</translation>
     </message>
@@ -446,10 +423,6 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
         <translation>Casa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start - End</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation>Ene 02 00</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/drawpad.ts b/i18n/es/drawpad.ts
index b91eb5e..c36b0a7 100644
--- a/i18n/es/drawpad.ts
+++ b/i18n/es/drawpad.ts
@@ -98,14 +98,6 @@
         <translation>Ancho lápiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Color lápiz</translation>
     </message>
@@ -173,53 +165,8 @@ las páginas?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DrawPadCanvas</name>
-    <message>
-        <source>Delete All</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar todo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to delete
-all the pages?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Quiere borrar todas
-las páginas?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear Page</source>
-        <translation type="obsolete">Limpiar página</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to clear
-the current page?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Quiere limpiar la
-página actual?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete Page</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar página</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to delete
-the current page?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Quiere borrar la
-página actual?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">No</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation type="obsolete">Exportar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation>Selección de páginas</translation>
     </message>
@@ -259,10 +206,6 @@ página actual?</translation>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation type="obsolete">Importar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatic preview</source>
         <translation>Vistazo automático</translation>
     </message>
@@ -282,34 +225,10 @@ página actual?</translation>
         <translation>Nueva Página</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño página</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Width :</source>
-        <translation type="obsolete">Ancho:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Height :</source>
-        <translation type="obsolete">Alto:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Contents</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>White</source>
         <translation>Blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Foreground Color</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background Color</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Background</source>
         <translation>Fondo</translation>
     </message>
@@ -318,10 +237,6 @@ página actual?</translation>
         <translation>Color del lápiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Brush Color</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Color de relleno</translation>
     </message>
@@ -378,41 +293,6 @@ página actual?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Hue:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Title:</source>
diff --git a/i18n/es/libcardmonapplet.ts b/i18n/es/libcardmonapplet.ts
index e070468..87b7c2e 100644
--- a/i18n/es/libcardmonapplet.ts
+++ b/i18n/es/libcardmonapplet.ts
@@ -2,30 +2,10 @@
 <context>
     <name>CardMonitor</name>
     <message>
-        <source>Eject SD/ MMC card</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eject %1 (0)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eject %1 (1)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CardMonitor</source>
-        <translation type="obsolete">Monitor tarjeta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source>
         <translation>¡Fallo al expulsar tarjeta CF/PCMCIA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>SD/MMC card eject failed!</source>
         <translation>¡Fallo al expulsar tarjeta SD/MMC!</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/libirdaapplet.ts b/i18n/es/libirdaapplet.ts
index 64a34e9..86f00ce 100644
--- a/i18n/es/libirdaapplet.ts
+++ b/i18n/es/libirdaapplet.ts
@@ -6,10 +6,6 @@
         <translation>Disposiitivo descubierto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Ninguno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disable IrDA</source>
         <translation>Desactivar IrDA</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/libqdvorak.ts b/i18n/es/libqdvorak.ts
index 73ca4bd..4eb9e18 100644
--- a/i18n/es/libqdvorak.ts
+++ b/i18n/es/libqdvorak.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Dvorak</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqhandwriting.ts b/i18n/es/libqhandwriting.ts
index 7a6f4a6..a3adf88 100644
--- a/i18n/es/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/es/libqhandwriting.ts
@@ -38,13 +38,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Handwriting</source>
-        <translation type="obsolete">Escritura manual</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QIMPenEdit</name>
     <message>
         <source>New...</source>
diff --git a/i18n/es/libqjumpx.ts b/i18n/es/libqjumpx.ts
index 8fb21eb..4eb9e18 100644
--- a/i18n/es/libqjumpx.ts
+++ b/i18n/es/libqjumpx.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>JumpX</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqkeyboard.ts b/i18n/es/libqkeyboard.ts
index 23d95ff..4eb9e18 100644
--- a/i18n/es/libqkeyboard.ts
+++ b/i18n/es/libqkeyboard.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Keyboard</source>
-        <translation type="obsolete">Teclado</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqkjumpx.ts b/i18n/es/libqkjumpx.ts
index 9a77bb9..4eb9e18 100644
--- a/i18n/es/libqkjumpx.ts
+++ b/i18n/es/libqkjumpx.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>KJumpX</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqpickboard.ts b/i18n/es/libqpickboard.ts
index 33eab31..4eb9e18 100644
--- a/i18n/es/libqpickboard.ts
+++ b/i18n/es/libqpickboard.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Pickboard</source>
-        <translation type="obsolete">Teclado rápido</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqunikeyboard.ts b/i18n/es/libqunikeyboard.ts
index 557582b..4eb9e18 100644
--- a/i18n/es/libqunikeyboard.ts
+++ b/i18n/es/libqunikeyboard.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation type="obsolete">Unicode</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libvolumeapplet.ts b/i18n/es/libvolumeapplet.ts
index d0d9b99..6143d91 100644
--- a/i18n/es/libvolumeapplet.ts
+++ b/i18n/es/libvolumeapplet.ts
@@ -2,10 +2,6 @@
 <context>
     <name>VolumeControl</name>
     <message>
-        <source>Mute</source>
-        <translation type="obsolete">Mudo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable Sounds for:</source>
         <translation>Habilitar:</translation>
     </message>
@@ -18,10 +14,6 @@
         <translation>Teclas sonoras</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screen taps</source>
-        <translation type="obsolete">Pantalla sonora</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Screen Taps</source>
         <translation>Pantalla sonora</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/mail.ts b/i18n/es/mail.ts
index 23c1467..01e96e3 100644
--- a/i18n/es/mail.ts
+++ b/i18n/es/mail.ts
@@ -652,10 +652,6 @@ Visite http://www.lisa.de/ para informarse.</translation>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Configuración</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Abort</source>
-        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenDiagBase</name>
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts
index 8a3d9eb..556472b 100644
--- a/i18n/es/oipkg.ts
+++ b/i18n/es/oipkg.ts
@@ -41,10 +41,6 @@
         <translation>fuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ipkgfind</source>
-        <translation type="obsolete">ipkgfind</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Package</source>
         <translation>Paquetes</translation>
     </message>
@@ -81,10 +77,6 @@
         <translation>Destinos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Section: </source>
-        <translation type="obsolete">Sección: </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Section</source>
         <translation>Cerrar sección</translation>
     </message>
@@ -109,10 +101,6 @@
         <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ipkgfind: </source>
-        <translation type="obsolete">ipkgfind: </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear Search</source>
         <translation>Limpiar búsqueda</translation>
     </message>
@@ -230,10 +218,6 @@
         <translation>Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installation Setups</source>
-        <translation type="obsolete">Configar instalación</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Install destination:</source>
         <translation>Destino instalación:</translation>
     </message>
@@ -242,18 +226,10 @@
         <translation>Enlazar al destino root</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used servers:</source>
-        <translation type="obsolete">Servidores usados:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Renombrar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/qpe.ts b/i18n/es/qpe.ts
index fc77a4c..62815e5 100644
--- a/i18n/es/qpe.ts
+++ b/i18n/es/qpe.ts
@@ -1,186 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>Calibrate</name>
-    <message>
-        <source>Touch the crosshairs firmly and
-accurately to calibrate your screen.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CategoryTabWidget</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DesktopApplication</name>
-    <message>
-        <source>Battery is running very low.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery level is critical!
-Keep power off until power restored!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Back-up battery is very low.
-Please charge the back-up battery.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>business card</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DesktopPowerAlerter</name>
-    <message>
-        <source>Battery Status</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Launcher</name>
-    <message>
-        <source>Launcher</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> - Launcher</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No application</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;No application is defined for this document.&lt;p&gt;Type is %1.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LauncherView</name>
-    <message>
-        <source>Type: %1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Document View</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MediumMountGui</name>
-    <message>
-        <source>Medium inserted</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Which media files</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Link apps</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Your decision will be stored on the medium.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not ask again for this medium</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Shutdown</name>
-    <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Terminate</source>
-        <translation type="obsolete">Terminar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Terminate Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Terminar Opie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reboot</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar Opie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shutdown</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;
-These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
-Estas opciones de salida se facilitan principalmente para usar en el desarrollo y comprobación del sitema Opie. En un entorno normal su utilización es innecesaria.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
         <source>Syncing</source>
diff --git a/i18n/es/security.ts b/i18n/es/security.ts
index 87e6334..9a896c1 100644
--- a/i18n/es/security.ts
+++ b/i18n/es/security.ts
@@ -31,14 +31,6 @@ Acceso denegado</translation>
         <source>None</source>
         <translation>Ninguna</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter new passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Introduzca nuevo código</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Re-enter new passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Re-introduzca el código</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SecurityBase</name>
diff --git a/i18n/es/sound.ts b/i18n/es/sound.ts
index 2c74f21..3e48c34 100644
--- a/i18n/es/sound.ts
+++ b/i18n/es/sound.ts
@@ -6,34 +6,6 @@
         <translation>Configuración de Vmemo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Levels</source>
-        <translation type="obsolete">Niveles</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Loud</source>
-        <translation type="obsolete">Fuerte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation type="obsolete">Salida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mic</source>
-        <translation type="obsolete">Micrófono</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Silent</source>
-        <translation type="obsolete">Silencio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vmemo</source>
-        <translation type="obsolete">Vmemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sample Rate</source>
-        <translation type="obsolete">Muestreo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>8000</source>
         <translation>8000</translation>
     </message>
@@ -66,14 +38,6 @@
         <translation>Alertas visuales</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation type="obsolete">Grabar en:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Record Key:</source>
-        <translation type="obsolete">Tecla grabar:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
         <translation>Icono Barra Tareas</translation>
     </message>
@@ -106,10 +70,6 @@
         <translation>Tecla_Correo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recording Limit:</source>
-        <translation type="obsolete">Límite grabación:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>30</source>
         <translation>30</translation>
     </message>
@@ -130,10 +90,6 @@
         <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>seconds</source>
-        <translation type="obsolete">segundos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Sample Rate:</source>
         <translation>Tasa muestreo:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/tabmanager.ts b/i18n/es/tabmanager.ts
index e2e91f7..d23e8d7 100644
--- a/i18n/es/tabmanager.ts
+++ b/i18n/es/tabmanager.ts
@@ -6,22 +6,6 @@
         <translation>Aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exec</source>
-        <translation type="obsolete">Ejecutar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Comment</source>
-        <translation type="obsolete">Comentario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Icono</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
     </message>
@@ -71,22 +55,10 @@ aún en el grupo.</translation>
         <translation>No puedo borrar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application edit</source>
-        <translation type="obsolete">Editor aplicación</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab</source>
         <translation>Ficha</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t save.</source>
-        <translation type="obsolete">No puedo guardar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t move application.</source>
-        <translation type="obsolete">No puedo mover aplicación.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Gathering icons...</source>
         <translation>Recolectando iconos...</translation>
     </message>
@@ -98,18 +70,6 @@ aún en el grupo.</translation>
 <context>
     <name>TabManagerBase</name>
     <message>
-        <source>Tab Manger</source>
-        <translation type="obsolete">Gestor de Fichas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Grupos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applications</source>
-        <translation type="obsolete">Aplicaciones</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab Manager</source>
         <translation>Gestor Etiquetas</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts
index 5ab6607..14374f5 100644
--- a/i18n/es/textedit.ts
+++ b/i18n/es/textedit.ts
@@ -141,10 +141,6 @@ que ha seleccionado un .desktop
         <translation>Sin nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save File As?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Guardar fichero como?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Permissions</source>
         <translation>Permisos</translation>
     </message>
@@ -245,27 +241,4 @@ el fichero actual del disco?
         <translation>Error fijando modo</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>fileSaver</name>
-    <message>
-        <source>fileSaver</source>
-        <translation type="obsolete">SalvarFichero</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Fecha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>set file permissions</source>
-        <translation type="obsolete">fijar permisos fichero</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts
index 11be99c..9298c9d 100644
--- a/i18n/es/today.ts
+++ b/i18n/es/today.ts
@@ -14,10 +14,6 @@
         <translation>Por favor, rellene su información personal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No more appointments today</source>
-        <translation>No hay más citas para hoy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No appointments today</source>
         <translation>No hay citas para hoy</translation>
     </message>
@@ -37,6 +33,10 @@
         <source>No active tasks</source>
         <translation>No hay tareas pendientes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No more  today</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index 0f26dba..68f9f1b 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -191,10 +191,6 @@ de introducir algún dato</translation>
         <translation>No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete all tasks?</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar todas la tareas?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation>Todas</translation>
     </message>
--
cgit v0.9.0.2