From ffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sun, 17 Nov 2002 17:29:13 +0000
Subject: Juhu! Mein blödes Qt kompiliert endlich! Ich kann wieder loslegen :))

---
(limited to 'i18n/es')

diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index ac5e918..4ec170c 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -68,7 +68,7 @@
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>Seguro que quiere borrar
+        <translation type="obsolete">Seguro que quiere borrar
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -214,6 +214,42 @@ and is licensed by the GPL
         <source>Actions</source>
         <translation>Acciones</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Really delete
+%1 files?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Directory?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Really delete
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Really copy
+%1 files?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File Exists!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+exists. Ok to overwrite?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts
index 2d4e781..7043b4a 100644
--- a/i18n/es/oipkg.ts
+++ b/i18n/es/oipkg.ts
@@ -193,15 +193,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Install to</source>
-        <translation>Instalar en</translation>
+        <translation type="obsolete">Instalar en</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Borrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation>Reinstalar</translation>
+        <translation type="obsolete">Reinstalar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -349,6 +349,14 @@ Todo hecho.</translation>
         <source>Status: </source>
         <translation>Estado: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Install to</source>
+        <translation type="unfinished">Instalar en</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Borrar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RunWindow</name>
diff --git a/i18n/es/opieplayer.ts b/i18n/es/opieplayer.ts
index fb4a806..729e463 100644
--- a/i18n/es/opieplayer.ts
+++ b/i18n/es/opieplayer.ts
@@ -269,6 +269,10 @@ borrar esta lista?</translation>
         <source>Skins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VideoWidget</name>
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts
index ff381dc..0f2ebc6 100644
--- a/i18n/es/sysinfo.ts
+++ b/i18n/es/sysinfo.ts
@@ -168,5 +168,17 @@
         <source>Built on: </source>
         <translation>Fecha compilación: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Version: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Model: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Vendor: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/systemtime.ts b/i18n/es/systemtime.ts
index b2c46a5..bd5f810 100644
--- a/i18n/es/systemtime.ts
+++ b/i18n/es/systemtime.ts
@@ -77,6 +77,31 @@
         <source>NTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Main</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manual</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ntp error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while getting time form network!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while getting time form
+ server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NtpBase</name>
@@ -137,10 +162,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wait for </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -184,6 +205,10 @@
         <source>NTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts
index 138b9e2..f93557b 100644
--- a/i18n/es/textedit.ts
+++ b/i18n/es/textedit.ts
@@ -277,6 +277,10 @@ del dico?&lt;BR&gt;¡Es &lt;B&gt;irreversible!&lt;/B&gt;</translation>
         <source>File Permissions</source>
         <translation type="unfinished">Permisos fichero</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search Bar Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
--
cgit v0.9.0.2