From dc51bed21fa32d27f7b8426682746f1726888035 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: leseb <leseb>
Date: Mon, 29 Jul 2002 15:54:26 +0000
Subject: Translation update by Jean-Philippe Combe

---
(limited to 'i18n/fr/fifteen.ts')

diff --git a/i18n/fr/fifteen.ts b/i18n/fr/fifteen.ts
index b52d689..9a8ffa3 100644
--- a/i18n/fr/fifteen.ts
+++ b/i18n/fr/fifteen.ts
@@ -1,41 +1,43 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>FifteenMainWindow</name>
     <message>
         <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mélanger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solve</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Résoudre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeux</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pièces</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PiecesTable</name>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pièces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulations!
 You win the game!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bravo !
+Vous avez gagné !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;andomize Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mélanger les pièces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Reset Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Remettre en place les pièces</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2