From e6521bbaa755412083036f66607773e6eb44eb3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eric <eric>
Date: Thu, 09 Jan 2003 09:52:06 +0000
Subject: Translate libopie and todolist from en to fr

---
(limited to 'i18n/fr/libopie.ts')

diff --git a/i18n/fr/libopie.ts b/i18n/fr/libopie.ts
index f47bc96..0691ea4 100644
--- a/i18n/fr/libopie.ts
+++ b/i18n/fr/libopie.ts
@@ -4,90 +4,90 @@
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Répéter Evènement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sans</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jour</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Semaine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mois</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Année</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tous les:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fréquence</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fin:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sans</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Répéter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Me</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Di</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tous</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>Time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Heure:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
--
cgit v0.9.0.2