From bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ar Date: Fri, 25 Mar 2005 23:59:42 +0000 Subject: - make opie-lupdate -noobsolete --- (limited to 'i18n/fr/libqpe.ts') diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts index 016ac23..0b7d078 100644 --- a/i18n/fr/libqpe.ts +++ b/i18n/fr/libqpe.ts @@ -199,10 +199,6 @@ de cette liste La chaîne n'a pas été trouvée. - End reached, starting at beginning - Fin atteinte, reprise au début - - End reached, starting at %1 Date using TimeString::shortDate Fin atteinte, redémarrage au %1 @@ -459,14 +455,6 @@ Free some memory and try again. Libérez de la mémoire et réessayez. - D - J - - - M - M - - Y A @@ -491,12 +479,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez. AM - Are you sure you want to delete - %1? - Etes-vous sûr de vouloir effacer -%1? - - All Tout @@ -845,26 +827,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez. Déc - Click to close this window, discarding changes. - Cliquez pour fermer cette fenêtre et abandonner les modifications. - - - Click to close this window. - Cliquez pour fermer cette fenêtre. - - - Click to close this window and apply changes. - Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les modifications. - - - Click to make this window moveable. - Cliquez pour rendre cette fenêtre déplaçable. - - - Click to make this window use all available screen area. - Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran. - - <Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt> <Qt>L'aide globale n'est pas disponible pour cette application, cependant, il existe une aide contectuelle.<p>Pour utiliser l'aide contectuelle:<p><ol><li>Cliquez et maintenez la pression sur le bouton d'aide.<li>Lorsque la barre de titre affiche <b>qu'est-ce-que c'est...</b>, cliquez sur n'importe quel élément.</ol></Qt> @@ -879,22 +841,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez. %1 ?</qt> - Error - Erreur - - - Could not find the application - L'application n'a pas été trouvée - - - Ok - Ok - - - Could not start the application - L'application n'a pas été lancée - - D Shortcut for Day J @@ -917,17 +863,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez. - QPEDecoration - - <Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt> - <Qt>L'aide globale n'est pas disponible pour cette application, cependant, il existe une aide contectuelle.<p>Pour utiliser l'aide contectuelle:<p><ol><li>Cliquez et maintenez la pression sur le bouton d'aide.<li>Lorsque la barre de titre affiche <b>qu'est-ce-que c'est...</b>, cliquez sur n'importe quel élément.</ol></Qt> - - - What's this... - Qu'est ce que... - - - QPEManager Click to close this window, discarding changes. @@ -942,10 +877,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez. Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les changements. - Click to make this window moveable. - Clqiuez pour rendre cette fenêtre déplaçable. - - Click to make this window use all available screen area. Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran. -- cgit v0.9.0.2