From 35e9992f535550143065bef5e2545e5c3fc9b7e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Thu, 26 Dec 2002 14:29:09 +0000
Subject: update after several typofixes

---
(limited to 'i18n/fr/mediummount.ts')

diff --git a/i18n/fr/mediummount.ts b/i18n/fr/mediummount.ts
index dba8eda..896ec3d 100644
--- a/i18n/fr/mediummount.ts
+++ b/i18n/fr/mediummount.ts
@@ -5,6 +5,10 @@
         <source>Global</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Medium Mount Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediumGlobalWidget</name>
@@ -40,6 +44,10 @@
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Documents. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You&apos;re also able to reconfigure each medium.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediumMountWidget</name>
@@ -80,7 +88,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application get&apos;s closed. To update the Document Tab you need to removeand insert this medium.</source>
+        <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
--
cgit v0.9.0.2