From 6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: christophe <christophe>
Date: Mon, 28 Jul 2003 13:16:21 +0000
Subject: End of littles modifications before test again on device. Again: Upercase errors, french sentences constructions errors and grammaticals errors have been corrected. 100% of ressource have been checked.

---
(limited to 'i18n/fr/opie-login.ts')

diff --git a/i18n/fr/opie-login.ts b/i18n/fr/opie-login.ts
index 22e9b46..b404543 100644
--- a/i18n/fr/opie-login.ts
+++ b/i18n/fr/opie-login.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
-        <translation>Pressez la croix fermement et précisement pour calibrer votre écran.</translation>
+        <translation>Cliquez et gardez la pression sur croix pour calibrer votre écran.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
@@ -16,7 +16,7 @@ accurately to calibrate your screen.</source>
     <name>LoginWindow</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation>Login</translation>
+        <translation>Connexion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Welcome to OPIE&lt;/center&gt;</source>
--
cgit v0.9.0.2