From 31b6d9f530f2dc2ce5569320cc1098bae48eb998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: christophe <christophe>
Date: Tue, 10 Feb 2004 08:40:29 +0000
Subject: Patch number (4) from M. Michael Opdenacker

---
(limited to 'i18n/fr/usermanager.ts')

diff --git a/i18n/fr/usermanager.ts b/i18n/fr/usermanager.ts
index 8384207..3285ea8 100644
--- a/i18n/fr/usermanager.ts
+++ b/i18n/fr/usermanager.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Group</source>
-        <translation>Editer un groupe</translation>
+        <translation>Modifier un groupe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,18 +19,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Opie User Manager</source>
-        <translation>Opie User Manager</translation>
+        <translation>Gestionnaire d&apos;utilisateurs Opie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserDialog</name>
     <message>
         <source>Add User</source>
-        <translation>Ajouter un Utilisateur</translation>
+        <translation>Ajouter un utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit User</source>
-        <translation>Editer un Utilisateur</translation>
+        <translation>Modifier un utilisateur</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2