From 7652e321cf803be7a8cbfc98dd62ae2c22803eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sun, 01 Sep 2002 17:22:20 +0000
Subject: updates. This is getting in shape :))

---
(limited to 'i18n/it/drawpad.ts')

diff --git a/i18n/it/drawpad.ts b/i18n/it/drawpad.ts
index 267dc98..c1dded3 100644
--- a/i18n/it/drawpad.ts
+++ b/i18n/it/drawpad.ts
@@ -43,7 +43,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Tools</source>
-        <translation>Opzioni</translation>
+        <translation>Opz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Page</source>
@@ -192,7 +192,7 @@ le pagine?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
-        <translation>Esporta Come</translation>
+        <translation>Esporta come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
@@ -211,7 +211,8 @@ le pagine?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
-        <translation>Anteprima automatica</translation>
+        <translation>Anteprima
+automatica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
--
cgit v0.9.0.2