From de74cecc016128e0a2ac261aae501a68e28fad88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Thu, 29 Aug 2002 15:30:54 +0000
Subject: - new translations for italien by Daniele Foci

- some more new files
---
(limited to 'i18n/it/qpdf.ts')

diff --git a/i18n/it/qpdf.ts b/i18n/it/qpdf.ts
index 2f03c32..1601f46 100644
--- a/i18n/it/qpdf.ts
+++ b/i18n/it/qpdf.ts
@@ -3,99 +3,99 @@
     <name>QPdfDlg</name>
     <message>
         <source>QPdf</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QPdf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fit to width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adatta in larghezza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fit to page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adatta alla pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>50%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>75%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>75%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>100%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>125%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>125%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>150%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>150%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>200%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>200%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trova...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schermo Intero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prima Pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pagina Precedente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto page...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vai a pagina...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pagina Successiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ultima Pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prossima</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vai a pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select from 1 .. %1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona da 1 .. %1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; could not be found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossibile trovare &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File does not exist !</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il file è inesistente!</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2