From 2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Fri, 13 Dec 2002 15:44:53 +0000
Subject: removed obsolete

---
(limited to 'i18n/it')

diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts
index 2c7c957..293bdd3 100644
--- a/i18n/it/addressbook.ts
+++ b/i18n/it/addressbook.ts
@@ -13,60 +13,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Scelta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vuota</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Cognome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizza come</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Note</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sesso</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Ordina i Contatti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Ordina i contatti per:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Sù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Giù</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -111,46 +57,10 @@
         <translation>Informazioni Personali</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Ordina Contatti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Spazio Esaurito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Non c&apos;è abbastanza spazio per creare
-i necessari file di avvio.
-
-Liberare dello spazio prima di
-inserire i dati!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Font</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation>
     </message>
@@ -183,42 +93,6 @@ e riprovare.
 Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Note</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">Mb</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Cognome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizza come</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sesso</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tutte</translation>
     </message>
@@ -235,18 +109,6 @@ Uscire comunque?</translation>
         <translation>Lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Phone Book</source>
-        <translation type="obsolete">Elenco Numeri Telefonici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Company Book</source>
-        <translation type="obsolete">Elenco Compagnia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Email Book</source>
-        <translation type="obsolete">Elenco Email</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cards</source>
         <translation>Cartellini</translation>
     </message>
@@ -404,54 +266,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefono Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Tleefono Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">Altre Email</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titolo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
@@ -480,58 +294,10 @@ is provided free !</source>
         <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Società</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Note</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Gruppi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Indirizzo Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Indirizzo Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Città Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Stato Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Paese Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Città Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Stato Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">CAP Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">Paese Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Nome Completo...</translation>
     </message>
@@ -1428,30 +1194,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Modifica Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Dipartimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Professione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Assistente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Direttore</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Coniuge</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Compleanno</translation>
     </message>
@@ -1460,46 +1202,10 @@ is provided free !</source>
         <translation>Anniversario</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Alias</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Figli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefono Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Contatti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">Paese Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation>Kuwait</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts
index 7f775f9..076a565 100644
--- a/i18n/it/checkbook.ts
+++ b/i18n/it/checkbook.ts
@@ -322,303 +322,6 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QCheckDetailsBase</name>
-    <message>
-        <source>Transaction Details</source>
-        <translation type="obsolete">Dettagli Traduzione</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckEntry</name>
-    <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Automobile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Conti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Vestiti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Computer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elettronica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Intrattenimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Cibo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Benzina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Film</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Affitto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Viaggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debit Charge</source>
-        <translation type="obsolete">Debito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Written Check</source>
-        <translation type="obsolete">Assegno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transfer</source>
-        <translation type="obsolete">Trasferimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Credit Card</source>
-        <translation type="obsolete">Carta di Credito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family Member</source>
-        <translation type="obsolete">Familiare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc. Credit</source>
-        <translation type="obsolete">Credito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatic Payment</source>
-        <translation type="obsolete">Pagamento Automatico</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cash</source>
-        <translation type="obsolete">Contante</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckEntryBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Transaction</source>
-        <translation type="obsolete">Transazioni Conto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>$</source>
-        <translation type="obsolete">E</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Descrizione:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation type="obsolete">Tipo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount:</source>
-        <translation type="obsolete">Ammontare:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Automobile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Conti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Vestiti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Computer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elettronica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Intrattenimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Cibo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Benzina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Film</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Affitto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Viaggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check Number:</source>
-        <translation type="obsolete">Numero:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Extra Fee:</source>
-        <translation type="obsolete">Spesa Extra:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional Notes:</source>
-        <translation type="obsolete">Note Aggiuntive:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date:</source>
-        <translation type="obsolete">Data:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debit Charge</source>
-        <translation type="obsolete">Debito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Written Check</source>
-        <translation type="obsolete">Assegno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transfer</source>
-        <translation type="obsolete">Trasferimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Credit Card</source>
-        <translation type="obsolete">Carta di Credito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deposit</source>
-        <translation type="obsolete">Deposito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Payment</source>
-        <translation type="obsolete">Pagamento</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckGraphBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Graph</source>
-        <translation type="obsolete">Grafico Conto</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckMMBase</name>
-    <message>
-        <source>Main Menu</source>
-        <translation type="obsolete">Menu Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select from the check books below or click the &quot;New&quot; icon in the toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Seleziona i libri qui sotto o premi l&apos;icona &quot;Nuovo&quot; nella barra.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckNameBase</name>
-    <message>
-        <source>Check Book Name</source>
-        <translation type="obsolete">Controlla Nome Libro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name...</source>
-        <translation type="obsolete">Nome...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please name your check book (limit: 15 characters):</source>
-        <translation type="obsolete">Inserisci il nome del check book (limite: 15 caratteri):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Done</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Fatto</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckViewBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Transactions</source>
-        <translation type="obsolete">Transazioni Conto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>$0.00</source>
-        <translation type="obsolete">E0.00</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Balance:</source>
-        <translation type="obsolete">Bilancio:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Spazio Esaurito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There was a problem creating
-Configuration Information 
-for this program.
-
-Please free up some space and
-try again.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile creare il file di
-configurazione per questa
-applicazione.
-Liberare dello spazio e
-riprovare.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Transaction</name>
     <message>
         <source>Transaction for </source>
diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts
index 65fc92e..33d7c37 100644
--- a/i18n/it/libqpe.ts
+++ b/i18n/it/libqpe.ts
@@ -145,14 +145,6 @@ modificando le categorie.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Vista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new Document</source>
-        <translation type="obsolete">Crea un nuovo documento</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation>Chiudi Selettore File</translation>
     </message>
@@ -187,10 +179,6 @@ modificando le categorie.</translation>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Non ci sono file in questa directory.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
@@ -221,10 +209,6 @@ modificando le categorie.</translation>
         <translation>Trova cosa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Trova</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoria:</translation>
     </message>
@@ -256,22 +240,10 @@ modificando le categorie.</translation>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File does not exist.</source>
-        <translation type="obsolete">File inesistente.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File deletion failed.</source>
         <translation>Cancellazione file fallita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation type="obsolete">Cancella Icona e non modificare il file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Cancellazione icona fallita.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation>Copia di </translation>
     </message>
@@ -331,10 +303,6 @@ modificando le categorie.</translation>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Del Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Cancella Icona</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copia</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/light-and-power.ts b/i18n/it/light-and-power.ts
index 7a1cf75..c9050dc 100644
--- a/i18n/it/light-and-power.ts
+++ b/i18n/it/light-and-power.ts
@@ -13,22 +13,10 @@
         <translation>Risparmio Energetico</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust to environment</source>
-        <translation type="obsolete">Sistema l&apos;ambiente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation>Mentre è in uso il dispositivo, la luminosità dello schermo può essere adattata automaticamente rilevando l&apos;intesità della luce ambientale. La regolazione della luminosità influisce comunque sulla luminosità media.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Luminosità</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete"> secondi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dim light after</source>
         <translation>Riduci dopo</translation>
     </message>
@@ -37,22 +25,10 @@
         <translation>Sospendi dopo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
-        <translation type="obsolete">Disattiva LCD durante sospensione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Spegni dopo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bright</source>
-        <translation type="obsolete">Luminoso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Più luminoso è lo schermo, più batteria viene utilizzata.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Spento</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/oxygen.ts b/i18n/it/oxygen.ts
index fb04851..0e0d74b 100644
--- a/i18n/it/oxygen.ts
+++ b/i18n/it/oxygen.ts
@@ -19,10 +19,6 @@
         <translation>Peso Molecolare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>chemical Formula</source>
-        <translation type="obsolete">Formula Chimica</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight (u):</source>
         <translation>Peso Molecolare (u):</translation>
     </message>
@@ -82,10 +78,6 @@
         <translation>%1 J</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 nm</source>
-        <translation type="obsolete">%1 nm</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 K</source>
         <translation>%1 K</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/sheetqt.ts b/i18n/it/sheetqt.ts
index 04cf7c4..b31ca68 100644
--- a/i18n/it/sheetqt.ts
+++ b/i18n/it/sheetqt.ts
@@ -669,30 +669,6 @@
         <translation>File di aiuto non trovato!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opie Sheet
-Spreadsheet Software for Opie
-QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
-
-Developed by: Serdar Ozler
-Release 1.0.1
-Release Date: July 04, 2002
-
-This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
-
-http://qtopia.sitebest.com</source>
-        <translation type="obsolete">Opie Sheet
-Foglio di Calcolo per Opie
-Vincitore QWDC Beta (come Sheet/Qt)
-
-Creato da: Serdar Ozler
-Versione 1.0.1
-Data Versione: 04 Luglio 2002
-
-Questo prodotto è sotto licenza GPL. E&apos; possibile distribuirlo gratuitamente. Per l&apos;ultima versione ed il codice sorgente, visitate il sito web:
-
-http://qtopia.sitebest.com</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation>&amp;Numero di righe:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts
index bbfe45d..596447f 100644
--- a/i18n/it/today.ts
+++ b/i18n/it/today.ts
@@ -15,30 +15,6 @@
         <translation>Inserisci i tuoi dati personali</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No more appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Nessun altro appuntamento per oggi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Nessun appuntamento per oggi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nuove Email, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; in uscita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">C&apos;è &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; impegno attivo:  &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Ci sono&lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; impegni attivi: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Non ci sono promemoria attivi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins found</source>
         <translation>Nessun plugin trovato</translation>
     </message>
@@ -58,14 +34,6 @@
         <translation>Oggi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete">Opiemail non installato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Today&#xb2;</source>
-        <translation type="obsolete">Oggi²</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
         <translation>Oggi by Maximilian Reiß</translation>
     </message>
@@ -149,80 +117,4 @@ resume?(new line)
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete">Configurazione di &apos;Oggi&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the 
-location 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizzare
-la posizione?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the notes 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizzare le
-note?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrare solo gli
-appuntamenti successivi?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti
-appuntamenti
-visualizzare?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete">Rubrica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many
-tasks should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti promemoria
-visualizzare?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Promemoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti caratteri
-visualizzare?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">Avviare &apos;Oggi&apos; 
-automaticamente
-all&apos;accensione?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate the  
-autostart after how
-many minutes?</source>
-        <translation type="obsolete">Dopo quanti
-minuti attivare
-l&apos;avvio automatico?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varie</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2