From 290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sun, 17 Nov 2002 13:03:25 +0000
Subject: mv dk da

---
(limited to 'i18n/ja/today.ts')

diff --git a/i18n/ja/today.ts b/i18n/ja/today.ts
index 3a162ff..63e671c 100644
--- a/i18n/ja/today.ts
+++ b/i18n/ja/today.ts
@@ -6,26 +6,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34,10 +14,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No more appointments today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -45,19 +21,23 @@
         <source>No plugins activated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to launch the associated app</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>Today</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Today&#xb2;</source>
+        <source>Click here to get to the config dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -97,70 +77,44 @@ resume?
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the 
-location 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Should the notes 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>How many
-tasks should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>Icon size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>Set the icon size in pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>How often should Today refresh itself</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source> sec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activate the  
-autostart after how
-many minutes?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <source>never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>todayconfig</name>
+</context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2