From 290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sun, 17 Nov 2002 13:03:25 +0000
Subject: mv dk da

---
(limited to 'i18n/ko/keypebble.ts')

diff --git a/i18n/ko/keypebble.ts b/i18n/ko/keypebble.ts
index 7be0f0f..d18d9f6 100644
--- a/i18n/ko/keypebble.ts
+++ b/i18n/ko/keypebble.ts
@@ -141,6 +141,10 @@ to this account, please try later.</source>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Choose a bookmark that you would like to open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KVNCConnDlgBase</name>
@@ -232,5 +236,45 @@ to this account, please try later.</source>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The password of the VNC server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle obscuring the password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The name of the VNC server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The host name of the VNC server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The display number of the VNC server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delay between requesting updates from the server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Request that the VNC server transfer 8 bit color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Allow other users to connect to the VNC server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale the remote display to fit on the PDA (Slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable transmiting identical rectangles as references to existing data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2