From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/pl/confedit.ts')

diff --git a/i18n/pl/confedit.ts b/i18n/pl/confedit.ts
index a4f440a..e6907ca 100644
--- a/i18n/pl/confedit.ts
+++ b/i18n/pl/confedit.ts
@@ -3,76 +3,76 @@
     <name>EditWidget</name>
     <message>
         <source>File Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa pliku:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grupa:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klucz:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wartosc:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListViewConfDir</name>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pliki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie mozna otworzyc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The directory </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Folder</translation>
     </message>
     <message>
         <source> could not be opened.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>nie moze byc otworzony.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListViewItemConfFile</name>
     <message>
         <source>Could not open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie mozna otworzyc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plik</translation>
     </message>
     <message>
         <source> could not be opened.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>nie moze byc otworzony.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bez grupy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Conf File Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor Plikow Konfiguracyjnych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapisz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Revert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odwroc zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usun</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2