From 64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hrw <hrw>
Date: Tue, 06 Sep 2005 14:29:19 +0000
Subject: Polished Polish translations:

- added Polish chars
- updated some strings
- added some strings
---
(limited to 'i18n/pl/fifteen.ts')

diff --git a/i18n/pl/fifteen.ts b/i18n/pl/fifteen.ts
index 7d3ff91..8e6d27d 100644
--- a/i18n/pl/fifteen.ts
+++ b/i18n/pl/fifteen.ts
@@ -1,96 +1,97 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+  <context>
     <name>FifteenConfigDialog</name>
     <message>
-        <source>All Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>All Images</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>All Files</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>Select board background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Select board background</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>FifteenConfigDialogBase</name>
     <message>
-        <source>Configure Fifteen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Configure Fifteen</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>Use a Custom Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Use a Custom Image</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Custom Image</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;b>Path:&lt;/b></source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>...</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Preview:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;b>Preview:&lt;/b></source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>Grid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Grid</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Rows:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;b>Rows:&lt;/b></source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Columns:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;b>Columns:&lt;/b></source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>FifteenMainWindow</name>
     <message>
-        <source>Randomize</source>
-        <translation>Losuj</translation>
+      <source>Randomize</source>
+      <translation>Losuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game</source>
-        <translation>Gra</translation>
+      <source>Game</source>
+      <translation>Gra</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation>Pietnascie</translation>
+      <source>Fifteen Pieces</source>
+      <translation>Piętnaście</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Configure</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PiecesTable</name>
     <message>
-        <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation>Pietnascie</translation>
+      <source>Fifteen Pieces</source>
+      <translation>Piętnaście</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Congratulations!
+      <source>Congratulations!
 You win the game!</source>
-        <translation>Gratulacje!
-Wygrales gre!</translation>
+      <translation>Gratulacje!
+Wygrałeś grę!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>R&amp;andomize Pieces</source>
-        <translation>P&amp;omieszaj klocki</translation>
+      <source>R&amp;andomize Pieces</source>
+      <translation>P&amp;omieszaj klocki</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reset Pieces</source>
-        <translation>&amp;Resetuj klocki</translation>
+      <source>&amp;Reset Pieces</source>
+      <translation>&amp;Resetuj klocki</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2