From 64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hrw <hrw>
Date: Tue, 06 Sep 2005 14:29:19 +0000
Subject: Polished Polish translations:

- added Polish chars
- updated some strings
- added some strings
---
(limited to 'i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts')

diff --git a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts
index b2f9221..bc0a895 100644
--- a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts
+++ b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts
@@ -1,116 +1,117 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+  <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>Weather plugin</source>
-        <translation>Wtyczka Pogoda</translation>
+      <source>Weather plugin</source>
+      <translation>Wtyczka Pogoda</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>WeatherPluginConfig</name>
     <message>
-        <source>Enter ICAO location identifier:</source>
-        <translation>Wpisz identyfikator lokalizacji ICAO:</translation>
+      <source>Enter ICAO location identifier:</source>
+      <translation>Wpisz identyfikator lokalizacji ICAO:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter the 4 letter code for the desired location here.  See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source>
-        <translation>Wpisz tu czteroliterowy kod żądanej lokalizacji. Sprawdź http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znaleźć najbliższą ci lokalizację.</translation>
+      <source>Enter the 4 letter code for the desired location here.  See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source>
+      <translation>Wpisz tu czteroliterowy kod żądanej lokalizacji. Sprawdź http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znaleźć najbliższą ci lokalizację.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source>
-        <translation>Odwiedź http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znaleźć najbliższą lokalizację.</translation>
+      <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source>
+      <translation>Odwiedź http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znaleźć najbliższą lokalizację.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use metric units</source>
-        <translation>Używaj jednostek metrycznych</translation>
+      <source>Use metric units</source>
+      <translation>Używaj jednostek metrycznych</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to select type of units displayed.</source>
-        <translation>Kliknij tu aby wybrać typ wyświetlanych jednostek.</translation>
+      <source>Click here to select type of units displayed.</source>
+      <translation>Kliknij tu aby wybrać typ wyświetlanych jednostek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update frequency (in minutes):</source>
-        <translation>Czestotliwość aktualizacji (w minutach):</translation>
+      <source>Update frequency (in minutes):</source>
+      <translation>Częstotliwość aktualizacji (w minutach):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source>
-        <translation>Określ jak często (w minutach) aktualizowana ma być informacja o pogodzie.</translation>
+      <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source>
+      <translation>Określ jak często (w minutach) aktualizowana ma być informacja o pogodzie.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>WeatherPluginWidget</name>
     <message>
-        <source>Retreiving current weather information.</source>
-        <translation>Pobieram aktualne informacje o pogodzie.</translation>
+      <source>Retreiving current weather information.</source>
+      <translation>Pobieram aktualne informacje o pogodzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Temp: </source>
-        <translation>Temp:</translation>
+      <source>Temp: </source>
+      <translation>Temp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>  Wind: </source>
-        <translation>Wiatr:</translation>
+      <source>  Wind: </source>
+      <translation>Wiatr:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
+      <source>
 Pres: </source>
-        <translation>Ciśn:</translation>
+      <translation>Ciśn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current weather data not available.</source>
-        <translation>Aktualne dane o pogodzie niedostępne.</translation>
+      <source>Current weather data not available.</source>
+      <translation>Aktualne dane o pogodzie niedostępne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>n/a</source>
-        <translation>brak</translation>
+      <source>n/a</source>
+      <translation>brak</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>E </source>
-        <translation>E</translation>
+      <source>E </source>
+      <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>NE </source>
-        <translation>NE</translation>
+      <source>NE </source>
+      <translation>NE</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>N </source>
-        <translation>N</translation>
+      <source>N </source>
+      <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>NW </source>
-        <translation>NW</translation>
+      <source>NW </source>
+      <translation>NW</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W </source>
-        <translation>W</translation>
+      <source>W </source>
+      <translation>W</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SW </source>
-        <translation>SW</translation>
+      <source>SW </source>
+      <translation>SW</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>S </source>
-        <translation>S</translation>
+      <source>S </source>
+      <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SE </source>
-        <translation>SE</translation>
+      <source>SE </source>
+      <translation>SE</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> KPH</source>
-        <translation>KPH</translation>
+      <source> KPH</source>
+      <translation>KPH</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> MPH</source>
-        <translation>MPH</translation>
+      <source> MPH</source>
+      <translation>MPH</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Hg</source>
-        <translation>Hg</translation>
+      <source> Hg</source>
+      <translation>Hg</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> kPa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source> kPa</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2