From bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ar <ar>
Date: Fri, 25 Mar 2005 23:59:42 +0000
Subject: - make opie-lupdate -noobsolete

---
(limited to 'i18n/pl/todolist.ts')

diff --git a/i18n/pl/todolist.ts b/i18n/pl/todolist.ts
index 3a4f053..06ec611 100644
--- a/i18n/pl/todolist.ts
+++ b/i18n/pl/todolist.ts
@@ -85,66 +85,14 @@
         <source>loud</source>
         <translation>głośny</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Opie Todolist</source>
-        <translation type="obsolete">Opie ZróbTo</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
-        <source>New from template</source>
-        <translation type="obsolete">Nowe z szablonu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nowe zadanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to create a new task.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknij tu żeby stworzyć nowe zadanie.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Edytuj Zadanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to modify the current task.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknij tu żeby zmodyfikować aktualne zadanie.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Zobacz zadanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Usuń...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to remove the current task.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknij tu żeby usunąć aktualne zadanie.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Usuń wszystkie...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete completed</source>
         <translation>Usuń ukończone</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Emituj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the current task to another device.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknij tu żeby wysłać aktualne zadanie do innego urządzenia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Szukaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show completed tasks</source>
         <translation>Pokaż ukończone zadania</translation>
     </message>
@@ -161,18 +109,6 @@
         <translation>Pokaż szybki pasek zadań</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Dane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QuickEdit</source>
         <translation>SzybkaEdycja</translation>
     </message>
@@ -193,10 +129,6 @@ Na liście umieszczone są nastepujące informacje:
 4. Termin końcowy - pokazuje kiedy zadanie ma być ukończone. Ta kolumna może być pokazana lub ukryta przez wybranie Opcje-&gt;&apos;Pokaż terminy końcowe&apos; z powyższego menu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Wszystkie kategorie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Brak pamięci</translation>
     </message>
@@ -227,10 +159,6 @@ Wyjść mimo to?</translation>
         <translation>wszystkie ukończone zadania?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Nieprzypisane</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation>&lt;P&gt;Liczba nowych zadań: %1.&lt;p&gt; Czy chcesz dodać je do swojej listy ZrobTo?</translation>
     </message>
@@ -239,10 +167,6 @@ Wyjść mimo to?</translation>
         <translation>Nowe zadania</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Duplikuj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C.</source>
         <translation>C.</translation>
     </message>
@@ -251,18 +175,10 @@ Wyjść mimo to?</translation>
         <translation>Priorytet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Opis</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deadline</source>
         <translation>Termin końcowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Templates</source>
-        <translation type="obsolete">Konfiguruj szablony</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Priority:</source>
         <translation>Priorytet:</translation>
     </message>
--
cgit v0.9.0.2