From b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davipt <davipt>
Date: Mon, 19 May 2003 21:33:08 +0000
Subject: Updates to pt translation

---
(limited to 'i18n/pt/go.ts')

diff --git a/i18n/pt/go.ts b/i18n/pt/go.ts
index 07e1e03..6517a9a 100644
--- a/i18n/pt/go.ts
+++ b/i18n/pt/go.ts
@@ -3,54 +3,54 @@
     <name>GoMainWidget</name>
     <message>
         <source>New Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo Jogo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pass</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desistir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Two player option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opções de dois jogadores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jogo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GoWidget</name>
     <message>
         <source>White %1, Black %2. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Branco %1, Preto %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White wins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Branco ganhou.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black wins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preto ganhou.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A draw.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uma linha.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I pass</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eu passo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prisoners: black %1, white %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prisioneiros: preto %1, branco %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jogar</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2