From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/pt/libinterfaces.ts')

diff --git a/i18n/pt/libinterfaces.ts b/i18n/pt/libinterfaces.ts
index 407ea1f..a585e4e 100644
--- a/i18n/pt/libinterfaces.ts
+++ b/i18n/pt/libinterfaces.ts
@@ -3,152 +3,160 @@
     <name>InterfaceAdvanced</name>
     <message>
         <source>Advanced Interface Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informação Avançada da Interface</translation>
     </message>
     <message>
         <source>eth0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>eth0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Endereço IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interface</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máscara de Sub-Rede</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0.0.0.0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0.0.0.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informação DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Servidor DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lease Expires</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Expiração do Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lease Obtained</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Endereço Obtido em</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Broadcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Endereço MAC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00:00:00:00:00:00</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>00:00:00:00:00:00</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceInformation</name>
     <message>
         <source>Interface Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informação da Interface</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Relêr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;estart</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>R&amp;einiciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Iniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Endereço IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máscara de Sub-Rede</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Endereço MAC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Broadcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0.0.0.0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0.0.0.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00:00:00:00:00:00</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>00:00:00:00:00:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View Advanced Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ver Informação Avançada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>be &amp;silent</source>
+        <translation>modo &amp;silencioso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceSetup</name>
     <message>
         <source>Interface Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuração da Interface</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically bring up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activar automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Static Ip Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuração de endereço IP estático</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máscara de Sub-Rede</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First DNS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primeiro DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Endereço IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second DNS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segundo DNS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>255.255.255.0</source>
+        <translation>255.255.255.0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceSetupImp</name>
     <message>
         <source>Restarting interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reiniciar Interface</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2