From bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ar Date: Fri, 25 Mar 2005 23:59:42 +0000 Subject: - make opie-lupdate -noobsolete --- (limited to 'i18n/pt/libkppp.ts') diff --git a/i18n/pt/libkppp.ts b/i18n/pt/libkppp.ts index 45044d5..910acae 100644 --- a/i18n/pt/libkppp.ts +++ b/i18n/pt/libkppp.ts @@ -2,28 +2,16 @@ AccountWidget - &Edit... - &Editar... - - Allows you to modify the selected account Permite modificar a conta selecionada - &New... - &Novo... - - Create a new dialup connection to the Internet Criar uma nova ligação à internet via modem - Co&py - Co&piar - - Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account, that you can modify to fit your @@ -33,20 +21,12 @@ Serão copiados todos os valores da conta, que poderá modificar - De&lete - &Apagar - - <p>Deletes the selected account <font color="red"><b>Use with care!</b></font> <p>Apaga a conta selecionada</p> - Maximum number of accounts reached. - Atinjido o máximo de contas. - - No account selected. Nenhuma conta selecionada. @@ -116,22 +96,6 @@ a conta "%1"? You must enter a unique account name O nome da conta tem de ser único - - Byte - Byte - - - KB - KB - - - MB - MB - - - GB - GB - AuthWidget @@ -355,31 +319,6 @@ Use esta opção apenas se necessitar dela. DevicesWidget - Allows you to modify the selected account - Permite modificar a conta selecionada - - - Create a new dialup connection -to the Internet - Criar uma nova ligação à internet -via modem - - - Makes a copy of the selected account. All -settings of the selected account are copied -to a new account, that you can modify to fit your -needs - Cria uma cópia da conta selecionada. -Serão copiados todos os valores da conta, -que poderá modificar - - - <p>Deletes the selected account - -<font color="red"><b>Use with care!</b></font> - <p>Apaga a conta selecionada</p> - - No devices selected. Nenhum dispositivo selecionado. @@ -410,10 +349,6 @@ o dispositivo "%1"? &Modem - You must enter a unique account name - O nome da conta tem de ser único - - Allows you to modify the selected device Permite modificar o dispositivo selecionado @@ -988,14 +923,6 @@ o seu modem &Contas - &Device - &Dispositivo - - - &Modem - &Modem - - &Devices &Dispositivos @@ -1472,13 +1399,6 @@ Peça ao administrador para criar este ficheiro (mesmo que seja vazio) com as pe - QObject::ModemWidget - - Modem timeout: - Tempo de inactividade da ligação: - - - ScriptWidget Add -- cgit v0.9.0.2