From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/pt/opie-write.ts')

diff --git a/i18n/pt/opie-write.ts b/i18n/pt/opie-write.ts
index fe6a8a6..af156d8 100644
--- a/i18n/pt/opie-write.ts
+++ b/i18n/pt/opie-write.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Ficheiro</translation>
+        <translation>Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
@@ -19,11 +19,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desfazer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Refazer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -39,7 +39,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negrito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Italic</source>
@@ -71,46 +71,46 @@
     </message>
     <message>
         <source>Full</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Justificado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rich Text Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editor de Texto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sem nome</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTextEdit</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Desfazer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Refazer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Co&amp;lar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecionar Tudo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2