From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/pt/security.ts')

diff --git a/i18n/pt/security.ts b/i18n/pt/security.ts
index b76882f..b352ee1 100644
--- a/i18n/pt/security.ts
+++ b/i18n/pt/security.ts
@@ -3,40 +3,41 @@
     <name>Security</name>
     <message>
         <source>Set passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mudar Chave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mudar chave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza chave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode incorrect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chave incorrecta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The passcode entered is incorrect.
 Access denied</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A chave introduzida está incorrecta.
+Acesso negado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qualquer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
+        <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter new passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza nova chave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter new passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reintroduza a chave</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -47,59 +48,71 @@ Access denied</source>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mudar chave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpar chave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Require pass code at power-on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pedir chave ao ligar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aceitar sincronização da rede:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.129.0/24 (omissão)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.1.0/24</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.0.0/16</translation>
     </message>
     <message>
         <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>172.16.0.0/12</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10.0.0.0/8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qualquer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nenhuma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;O uso de chave permite uma protecção mínima contra acessos pontuais ao dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0.0.0/8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passcode</source>
+        <translation>Palavra Chave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Login</source>
+        <translation>Entrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Login Automatically</source>
+        <translation>Entrar Automaticamente</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2