From 9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: llornkcor <llornkcor>
Date: Mon, 18 Mar 2002 01:58:52 +0000
Subject: added Portuguese (Brazilian)  translations from 'covarde_anonimo' on #opie

---
(limited to 'i18n/pt_BR/libbatteryapplet.ts')

diff --git a/i18n/pt_BR/libbatteryapplet.ts b/i18n/pt_BR/libbatteryapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..01eb057
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt_BR/libbatteryapplet.ts
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<codec>iso8859-1</codec>
+<context>
+    <name>BatteryStatus</name>
+    <message>
+        <source>Low</source>
+        <translation>Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Good</source>
+        <translation>Bom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery status: </source>
+        <translation>Estado da Bateria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>External power disconnected</source>
+        <translation>Energia externa desconectada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Percentage battery remaining</source>
+        <translation>Porcentagem de bateria restante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power on-line</source>
+        <translation>Energia ligada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On backup power</source>
+        <translation>Usando energia de reserva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery time remaining</source>
+        <translation>Tempo restante de bateria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Critical</source>
+        <translation>Crítico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Very Low</source>
+        <translation>Muito Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery Status</source>
+        <translation>Estado da Bateria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Charging</source>
+        <translation>Carregando</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--
cgit v0.9.0.2