From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/pt_BR/libqpe.ts')

diff --git a/i18n/pt_BR/libqpe.ts b/i18n/pt_BR/libqpe.ts
index 097a332..08118d7 100644
--- a/i18n/pt_BR/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libqpe.ts
@@ -399,6 +399,17 @@ editando as categorias.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Y</source>
@@ -419,7 +430,7 @@ editando as categorias.</translation>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete
  %1?</source>
-        <translation>Tem certeza que deseja apagar
+        <translation type="obsolete">Tem certeza que deseja apagar
  %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -770,16 +781,26 @@ tente novamente.</translation>
         <source>Sun</source>
         <translation type="unfinished">Dom</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QPEApplication</name>
     <message>
-        <source>%1 document</source>
+        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window moveable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QPEDecoration</name>
     <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -788,27 +809,64 @@ tente novamente.</translation>
         <source>What&apos;s this...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QPEManager</name>
     <message>
-        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete
+ %1?&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window.</source>
+        <source>Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
+        <source>Feb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to make this window moveable.</source>
+        <source>Mar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
+        <source>Apr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>May</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jun</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jul</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sep</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Oct</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nov</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPEApplication</name>
+    <message>
+        <source>%1 document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
--
cgit v0.9.0.2