From aefa8413f77f1c8048b2423631333456773a1b4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cniehaus Date: Sat, 21 Sep 2002 14:04:50 +0000 Subject: updating for the first time after 2 weeks or so and adding Oxygen-files --- (limited to 'i18n/pt_BR/libqpe.ts') diff --git a/i18n/pt_BR/libqpe.ts b/i18n/pt_BR/libqpe.ts index c345ffd..75798b6 100644 --- a/i18n/pt_BR/libqpe.ts +++ b/i18n/pt_BR/libqpe.ts @@ -71,6 +71,26 @@ Application Aplicação + + Check the categories this document belongs to. + + + + Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list. + + + + Enter a new category to the left and press to add it to the list. + + + + Press to delete the highlighted category. + + + + Check to make this property available to all applications. + + CategoryMenu @@ -105,10 +125,29 @@ editando as categorias. + DateBookMonthHeader + + Show January in the selected year + + + + Show the previous month + + + + Show the next month + + + + Show December in the selected year + + + + FileSelector View - Ver + Ver Close the File Selector @@ -116,7 +155,31 @@ editando as categorias. Create a new Document - Criar novo Documento + Criar novo Documento + + + Show documents of this type + + + + Document View + Visualizador de Documentos + + + Show documents in this category + + + + Click to select a document from the list + + + + , or select <b>New Document</b> to create a new document. + + + + <br><br>Click and hold for document properties. + @@ -127,7 +190,14 @@ editando as categorias. There are no files in this directory. - Não existem arquivos neste diretório. + Não existem arquivos neste diretório. + + + + FindDialog + + Find + @@ -149,7 +219,7 @@ editando as categorias. &Find - &Localizar + &Localizar Start Search at: @@ -192,7 +262,7 @@ editando as categorias. Icon deletion failed. - Remoção de ícone falhou. + Remoção de ícone falhou. Duplicate @@ -208,7 +278,7 @@ editando as categorias. Delete Icon and leave file - Apagar ícone e deixar arquivo + Apagar ícone e deixar arquivo Moving Document failed. @@ -220,12 +290,16 @@ editando as categorias. File does not exist. - + Hard Disk Disco Rígido + + Properties + + LnkPropertiesBase @@ -267,7 +341,31 @@ editando as categorias. Del Icon - Rem. Ícone + Rem. Ícone + + + The media the document resides on. + + + + The name of this document. + + + + Preload this application so that it is available instantly. + + + + Delete this document. + + + + Make a copy of this document. + + + + Beam this document to another device. + @@ -700,6 +798,51 @@ tente novamente. Groups Grupos + + New Document + + + + + QPEApplication + + %1 document + + + + + QPEDecoration + + <Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt> + + + + What's this... + + + + + QPEManager + + Click to close this window, discarding changes. + + + + Click to close this window. + + + + Click to close this window and apply changes. + + + + Click to make this window moveable. + + + + Click to make this window use all available screen area. + + StorageInfo @@ -729,6 +872,13 @@ tente novamente. + TZCombo + + None + + + + TimerReceiverObject Unable to schedule alarm. @@ -741,4 +891,24 @@ Por Favor libere algum espaço e tente novamente Sem Espaço + + TypeCombo + + %1 files + + + + %1 %2 + minor mimetype / major mimetype + + + + All %1 files + + + + All files + + + -- cgit v0.9.0.2