From 9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: llornkcor <llornkcor>
Date: Mon, 18 Mar 2002 01:58:52 +0000
Subject: added Portuguese (Brazilian)  translations from 'covarde_anonimo' on #opie

---
(limited to 'i18n/pt_BR/netsetup.ts')

diff --git a/i18n/pt_BR/netsetup.ts b/i18n/pt_BR/netsetup.ts
new file mode 100644
index 0000000..d21df24
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt_BR/netsetup.ts
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<codec>iso8859-1</codec>
+<context>
+    <name>AddNetworkSettingBase</name>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type='obsolete'>Adicionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type='obsolete'>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Network Service</source>
+        <translation type='obsolete'>Adicionar Serviço de Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;These are the network services available to be added.</source>
+        <translation type='obsolete'>&lt;P&gt;Estes são os serviços de rede disponíveis para serem adicionados.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NetworkSettings</name>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Only one %1 can be added. Remove the current one, or change its Properties</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Somente um %1 pode ser adicionado. Remova o atual, ou mude suas propriedades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Rede</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NetworkSettingsBase</name>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation type='obsolete'>Adicionar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network</source>
+        <translation type='obsolete'>Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type='obsolete'>Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type='obsolete'>Propriedades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current</source>
+        <translation type='obsolete'>Atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Services</source>
+        <translation type='obsolete'>Serviços</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;These are the network services you currently have available.</source>
+        <translation type='obsolete'>Estes são os serviços de rede disponíveis para você.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This is the state of your running network services.</source>
+        <translation type='obsolete'>&lt;p&gt;Este é o estado dos serviços em execução.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProxiesPageBase</name>
+    <message>
+        <source>FTP:</source>
+        <translation type='obsolete'>FTP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP:</source>
+        <translation type='obsolete'>HTTP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host:</source>
+        <translation type='obsolete'>Computador:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port:</source>
+        <translation type='obsolete'>Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Proxy Settings</source>
+        <translation type='obsolete'>Proxy Setings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No proxies</source>
+        <translation type='obsolete'>Não usar proxy.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set proxies</source>
+        <translation type='obsolete'>Config. de proxy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Auto configure proxies</source>
+        <translation type='obsolete'>Configurar proxies automaticamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Config:</source>
+        <translation type='obsolete'>Configuração:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No proxies for:</source>
+        <translation type='obsolete'>Não usar proxy para:</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--
cgit v0.9.0.2