From 31fb2e7e1ea652abefc82febbc5739198fa6aaa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mouse <mouse>
Date: Mon, 09 Feb 2004 17:00:42 +0000
Subject: new & updated translations

---
(limited to 'i18n/ru/bluepin.ts')

diff --git a/i18n/ru/bluepin.ts b/i18n/ru/bluepin.ts
index 616207e..30a6447 100644
--- a/i18n/ru/bluepin.ts
+++ b/i18n/ru/bluepin.ts
@@ -3,34 +3,34 @@
     <name>PinDlgBase</name>
     <message>
         <source>Please enter pin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Введите PIN</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter PIN:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Введите PIN:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save pin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить PIN</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Outgoing connection to </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Исходящее соединение с</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incoming connection from </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Входящее соединение с</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2