From 0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sudonix <sudonix>
Date: Fri, 02 Jan 2004 22:00:02 +0000
Subject: First commit

---
(limited to 'i18n/ru/buttonsettings.ts')

diff --git a/i18n/ru/buttonsettings.ts b/i18n/ru/buttonsettings.ts
new file mode 100644
index 0000000..e421187
--- a/dev/null
+++ b/i18n/ru/buttonsettings.ts
@@ -0,0 +1,112 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>ButtonSettings</name>
+    <message>
+        <source>Button Settings</source>
+        <translation>Настройка кнопок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;Press or hold the button you want to remap.&lt;/center&gt;</source>
+        <translation>&lt;center&gt;Нажмите или удерживайте кнопку, которую хотите переназначить.&lt;/center&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press:</source>
+        <translation>Наж.:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hold:</source>
+        <translation>Удерж.:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam VCard</source>
+        <translation>Отправить vCard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send eMail</source>
+        <translation>Послать письмо</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle Menu</source>
+        <translation>Меню</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle O-Menu</source>
+        <translation>O-Меню</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Desktop</source>
+        <translation>Рабочий стол</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle Recording</source>
+        <translation>Запись</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Ignored&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Игнорировать&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Show &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Показать &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Call &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Вызов &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Call &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Вызов &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemapDlg</name>
+    <message>
+        <source>%1 %2</source>
+        <comment>(hold|press) buttoname</comment>
+        <translation>%1 %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Held</source>
+        <translation>Удерж.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pressed</source>
+        <translation>Нажато:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No mapping</source>
+        <translation>Нет привязки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation>По умолчанию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Изменено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actions</source>
+        <translation>Действия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Показать</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemapDlgBase</name>
+    <message>
+        <source>Action</source>
+        <translation>Действие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Channel</source>
+        <translation>Канал</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Сообщение</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--
cgit v0.9.0.2