From 30a5df87b42e35c48932a2041944e59021568f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sudonix <sudonix>
Date: Thu, 28 Jul 2005 19:47:54 +0000
Subject: Updated translations

---
(limited to 'i18n/ru/gutenbrowser.ts')

diff --git a/i18n/ru/gutenbrowser.ts b/i18n/ru/gutenbrowser.ts
index bceb004..77a1770 100644
--- a/i18n/ru/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/ru/gutenbrowser.ts
@@ -285,11 +285,11 @@ http://www.trolltech.com
     </message>
     <message>
         <source></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation>Настройки</translation>
+        <translation>Опции</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Automatically</source>
@@ -313,10 +313,6 @@ http://www.trolltech.com
         <source>&lt;p&gt;Error opening library index file. Please download a new one.&lt;/P&gt; </source>
         <translation>&lt;p&gt;Ошибка открытия файла индекса библиотеки. Пожалуйста скачайте новый.&lt;/P&gt; </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>   </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkDialog</name>
--
cgit v0.9.0.2