From 30a5df87b42e35c48932a2041944e59021568f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sudonix <sudonix>
Date: Thu, 28 Jul 2005 19:47:54 +0000
Subject: Updated translations

---
(limited to 'i18n/ru/opie-eye.ts')

diff --git a/i18n/ru/opie-eye.ts b/i18n/ru/opie-eye.ts
index 28bc41b..0a1196f 100644
--- a/i18n/ru/opie-eye.ts
+++ b/i18n/ru/opie-eye.ts
@@ -27,7 +27,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Default display brightness:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Яркость дисплея по умолчанию:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -62,11 +62,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Increase brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увеличить яркость</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уменьшить яркость</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -220,15 +220,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display brightness...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Яркость дисплея...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Increase brightness by 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увеличить яркость на 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease brightness by 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уменьшить яркость на 5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -288,7 +288,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display brightness:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Яркость дисплея:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
--
cgit v0.9.0.2