From 5c8abf28f5c839d1af9565b58b9f01aa54378eab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Mon, 01 Apr 2002 20:52:39 +0000
Subject: wudoo wants me to commit them

---
(limited to 'i18n/sl/appearance.ts')

diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index 7044c68..208324e 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -3,133 +3,133 @@
     <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Videz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trenutna shema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Več</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Več...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odpri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shrani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prebrskaj...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ozadje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odtenek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nasičenje:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jakost:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rdeča:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zelena:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modra:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alfa kanal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izberi barvo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dokumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skrite datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tip: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamenjaj Imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvari Imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preišči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preimenuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vse</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2