From d29f2446159ed75101233c578b63b13867a216e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wudoo <wudoo>
Date: Sat, 31 May 2003 01:52:23 +0000
Subject: Some updates!

---
(limited to 'i18n/sl/formatter.ts')

diff --git a/i18n/sl/formatter.ts b/i18n/sl/formatter.ts
index 751e732..a022e1d 100644
--- a/i18n/sl/formatter.ts
+++ b/i18n/sl/formatter.ts
@@ -3,159 +3,172 @@
     <name>FormatterApp</name>
     <message>
         <source>Formatter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formater</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tip skladišča</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Systems</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datotečni sistemi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glavni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CAUTION:
 Changing parameters on this 
 page may cause your system 
 to stop functioning properly!!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OPOZORILO:
+Spreminjanje parametrov na tej
+strani lahko povzroči, da vaš
+sistem ne bo pravilno deloval!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit fstab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uredi fstab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preveri disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naprava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount Point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priklopna točka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format?!?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format?!?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really format
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zares formatiram
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 with </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+z</translation>
     </message>
     <message>
         <source> filesystem?!?
 You will loose all data!!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>datotečnim sistemom?!?
+Zgubili boste vse podatke!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not format.
 Unknown type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne morem formatirati .
+Neznan tip</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Formatter Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izhod formaterja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trying to umount.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poizkušam odklopiti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>umount failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>odklop ni uspel!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not umount.
 Device is busy!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne morem odklopiti.
+Naprava je zasedena!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trying to format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poizkušam formatirat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No such device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ni take naprave!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 has been successfully formatted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+
+je bila uspešno formatirana.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trying to mount.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poizkušam priklopiti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card mount failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priklop kartice ni uspel!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 has been successfully mounted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+je bila uspešno priklopljena.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You can now close the output window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zdaj lahko zaprete izhodno okno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage Type : </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tip skladišča:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total: %1 kB ( %d mB)
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skupaj: %1 kB ( %d mB)
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used: %1 kB ( %d mB)
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uporabljeno: %1 kB ( %d mB)
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available: %1 kB ( %d mB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Na voljo: %1 kB ( %d mB)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2