From bbd5afda759983f4b28a43e7a43c77cf5b3f6150 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Wed, 30 Apr 2003 20:07:47 +0000
Subject: updates after opie-lupdate

---
(limited to 'i18n/zh_TW/oxygen.ts')

diff --git a/i18n/zh_TW/oxygen.ts b/i18n/zh_TW/oxygen.ts
index 2083bf8..b0a9a5b 100644
--- a/i18n/zh_TW/oxygen.ts
+++ b/i18n/zh_TW/oxygen.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation>表單1</translation>
+        <translation type="obsolete">表單1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Molecular Weight</source>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <name>OxydataWidget</name>
     <message>
         <source>Weight:</source>
-        <translation>重量:</translation>
+        <translation type="obsolete">重量:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Block</source>
@@ -88,6 +88,10 @@
         <source>%1 g/cm^3</source>
         <translation>%1 g/cm^3</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Weight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Oxygen</name>
@@ -107,6 +111,438 @@
         <source>Calculations</source>
         <translation>計算結果</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hydrogen</source>
+        <translation type="unfinished">氫</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Helium</source>
+        <translation type="unfinished">氦</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lithium</source>
+        <translation type="unfinished">鋰</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beryllium</source>
+        <translation type="unfinished">鈹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boron</source>
+        <translation type="unfinished">硼</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Carbon</source>
+        <translation type="unfinished">碳</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nitrogen</source>
+        <translation type="unfinished">氮</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fluorine</source>
+        <translation type="unfinished">氟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Neon</source>
+        <translation type="unfinished">氖</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sodium</source>
+        <translation type="unfinished">鈉</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnesium</source>
+        <translation type="unfinished">鎂</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aluminum</source>
+        <translation type="unfinished">鋁</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Silicon</source>
+        <translation type="unfinished">矽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Phosphorus</source>
+        <translation type="unfinished">磷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sulfur</source>
+        <translation type="unfinished">硫</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chlorine</source>
+        <translation type="unfinished">氯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Argon</source>
+        <translation type="unfinished">氬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Potassium</source>
+        <translation type="unfinished">鉀</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calcium</source>
+        <translation type="unfinished">鈣</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scandium</source>
+        <translation type="unfinished">鈧</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Titanium</source>
+        <translation type="unfinished">鈦</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vanadium</source>
+        <translation type="unfinished">釩</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chromium</source>
+        <translation type="unfinished">鉻</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manganese</source>
+        <translation type="unfinished">錳</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Iron</source>
+        <translation type="unfinished">鐵</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cobalt</source>
+        <translation type="unfinished">鈷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickel</source>
+        <translation type="unfinished">鎳</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copper</source>
+        <translation type="unfinished">銅</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zinc</source>
+        <translation type="unfinished">鋅</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gallium</source>
+        <translation type="unfinished">鎵</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Germanium</source>
+        <translation type="unfinished">鍺</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Arsenic</source>
+        <translation type="unfinished">砷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selenium</source>
+        <translation type="unfinished">硒</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bromine</source>
+        <translation type="unfinished">溴</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Krypton</source>
+        <translation type="unfinished">氪</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rubidium</source>
+        <translation type="unfinished">銣</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Strontium</source>
+        <translation type="unfinished">鍶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yttrium</source>
+        <translation type="unfinished">釔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zirconium</source>
+        <translation type="unfinished">鋯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Niobium</source>
+        <translation type="unfinished">鈮</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Molybdenum</source>
+        <translation type="unfinished">鉬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Technetium</source>
+        <translation type="unfinished">鎝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruthenium</source>
+        <translation type="unfinished">釕</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rhodium</source>
+        <translation type="unfinished">銠</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Palladium</source>
+        <translation type="unfinished">鈀</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Silver</source>
+        <translation type="unfinished">銀</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cadmium</source>
+        <translation type="unfinished">鎘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indium</source>
+        <translation type="unfinished">銦</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tin</source>
+        <translation type="unfinished">錫</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Antimony</source>
+        <translation type="unfinished">銻</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tellurium</source>
+        <translation type="unfinished">碲</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Iodine</source>
+        <translation type="unfinished">碘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Xenon</source>
+        <translation type="unfinished">氙</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cesium</source>
+        <translation type="unfinished">銫</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Barium</source>
+        <translation type="unfinished">鋇</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lanthanum</source>
+        <translation type="unfinished">鑭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cerium</source>
+        <translation type="unfinished">鈰</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Praseodymium</source>
+        <translation type="unfinished">鐠</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Neodymium</source>
+        <translation type="unfinished">釹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Promethium</source>
+        <translation type="unfinished">鉅</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Samarium</source>
+        <translation type="unfinished">釤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Europium</source>
+        <translation type="unfinished">銪</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gadolinium</source>
+        <translation type="unfinished">釓</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Terbium</source>
+        <translation type="unfinished">鋱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dysprosium</source>
+        <translation type="unfinished">鏑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Holmium</source>
+        <translation type="unfinished">鈥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Erbium</source>
+        <translation type="unfinished">鉺</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thulium</source>
+        <translation type="unfinished">銩</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ytterbium</source>
+        <translation type="unfinished">鐿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lutetium</source>
+        <translation type="unfinished">鎦</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hafnium</source>
+        <translation type="unfinished">鉿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tantalum</source>
+        <translation type="unfinished">鉭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tungsten</source>
+        <translation type="unfinished">鎢</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rhenium</source>
+        <translation type="unfinished">錸</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Osmium</source>
+        <translation type="unfinished">鋨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Iridium</source>
+        <translation type="unfinished">銥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platinum</source>
+        <translation type="unfinished">鉑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gold</source>
+        <translation type="unfinished">金</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mercury</source>
+        <translation type="unfinished">汞</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thallium</source>
+        <translation type="unfinished">鉈</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lead</source>
+        <translation type="unfinished">鉛</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bismuth</source>
+        <translation type="unfinished">鉍</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Polonium</source>
+        <translation type="unfinished">釙</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Astatine</source>
+        <translation type="unfinished">厄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radon</source>
+        <translation type="unfinished">氡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Francium</source>
+        <translation type="unfinished">鈁</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radium</source>
+        <translation type="unfinished">鐳</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actinium</source>
+        <translation type="unfinished">錒</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thorium</source>
+        <translation type="unfinished">釷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protactinium</source>
+        <translation type="unfinished">鏷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uranium</source>
+        <translation type="unfinished">鈾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Neptunium</source>
+        <translation type="unfinished">錼</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Plutonium</source>
+        <translation type="unfinished">鈽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Americium</source>
+        <translation type="unfinished">鋂</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Curium</source>
+        <translation type="unfinished">鋦</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Berkelium</source>
+        <translation type="unfinished">(金北)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Californium</source>
+        <translation type="unfinished">鉲</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Einsteinium</source>
+        <translation type="unfinished">鑀</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fermium</source>
+        <translation type="unfinished">鐨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mendelevium</source>
+        <translation type="unfinished">鍆</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nobelium</source>
+        <translation type="unfinished">(金若)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lawrencium</source>
+        <translation type="unfinished">鐒</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rutherfordium</source>
+        <translation type="unfinished">鑪</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dubnium</source>
+        <translation type="unfinished">(金杜)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Seaborgium</source>
+        <translation type="unfinished">(金喜)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bohrium</source>
+        <translation type="unfinished">(金波)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hassium</source>
+        <translation type="unfinished">(金黑)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Meitnerium</source>
+        <translation type="unfinished">(金麥)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PSEWidget</name>
@@ -132,439 +568,439 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hydrogen</source>
-        <translation>氫</translation>
+        <translation type="obsolete">氫</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Helium</source>
-        <translation>氦</translation>
+        <translation type="obsolete">氦</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lithium</source>
-        <translation>鋰</translation>
+        <translation type="obsolete">鋰</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beryllium</source>
-        <translation>鈹</translation>
+        <translation type="obsolete">鈹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boron</source>
-        <translation>硼</translation>
+        <translation type="obsolete">硼</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Carbon</source>
-        <translation>碳</translation>
+        <translation type="obsolete">碳</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nitrogen</source>
-        <translation>氮</translation>
+        <translation type="obsolete">氮</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oxygen</source>
-        <translation>氧</translation>
+        <translation type="obsolete">氧</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fluorine</source>
-        <translation>氟</translation>
+        <translation type="obsolete">氟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neon</source>
-        <translation>氖</translation>
+        <translation type="obsolete">氖</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sodium</source>
-        <translation>鈉</translation>
+        <translation type="obsolete">鈉</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnesium</source>
-        <translation>鎂</translation>
+        <translation type="obsolete">鎂</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aluminum</source>
-        <translation>鋁</translation>
+        <translation type="obsolete">鋁</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silicon</source>
-        <translation>矽</translation>
+        <translation type="obsolete">矽</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phosphorus</source>
-        <translation>磷</translation>
+        <translation type="obsolete">磷</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sulfur</source>
-        <translation>硫</translation>
+        <translation type="obsolete">硫</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chlorine</source>
-        <translation>氯</translation>
+        <translation type="obsolete">氯</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argon</source>
-        <translation>氬</translation>
+        <translation type="obsolete">氬</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Potassium</source>
-        <translation>鉀</translation>
+        <translation type="obsolete">鉀</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calcium</source>
-        <translation>鈣</translation>
+        <translation type="obsolete">鈣</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scandium</source>
-        <translation>鈧</translation>
+        <translation type="obsolete">鈧</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Titanium</source>
-        <translation>鈦</translation>
+        <translation type="obsolete">鈦</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vanadium</source>
-        <translation>釩</translation>
+        <translation type="obsolete">釩</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chromium</source>
-        <translation>鉻</translation>
+        <translation type="obsolete">鉻</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manganese</source>
-        <translation>錳</translation>
+        <translation type="obsolete">錳</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iron</source>
-        <translation>鐵</translation>
+        <translation type="obsolete">鐵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cobalt</source>
-        <translation>鈷</translation>
+        <translation type="obsolete">鈷</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickel</source>
-        <translation>鎳</translation>
+        <translation type="obsolete">鎳</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copper</source>
-        <translation>銅</translation>
+        <translation type="obsolete">銅</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zinc</source>
-        <translation>鋅</translation>
+        <translation type="obsolete">鋅</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gallium</source>
-        <translation>鎵</translation>
+        <translation type="obsolete">鎵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Germanium</source>
-        <translation>鍺</translation>
+        <translation type="obsolete">鍺</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arsenic</source>
-        <translation>砷</translation>
+        <translation type="obsolete">砷</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selenium</source>
-        <translation>硒</translation>
+        <translation type="obsolete">硒</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bromine</source>
-        <translation>溴</translation>
+        <translation type="obsolete">溴</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Krypton</source>
-        <translation>氪</translation>
+        <translation type="obsolete">氪</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rubidium</source>
-        <translation>銣</translation>
+        <translation type="obsolete">銣</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strontium</source>
-        <translation>鍶</translation>
+        <translation type="obsolete">鍶</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yttrium</source>
-        <translation>釔</translation>
+        <translation type="obsolete">釔</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zirconium</source>
-        <translation>鋯</translation>
+        <translation type="obsolete">鋯</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Niobium</source>
-        <translation>鈮</translation>
+        <translation type="obsolete">鈮</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Molybdenum</source>
-        <translation>鉬</translation>
+        <translation type="obsolete">鉬</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Technetium</source>
-        <translation>鎝</translation>
+        <translation type="obsolete">鎝</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruthenium</source>
-        <translation>釕</translation>
+        <translation type="obsolete">釕</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rhodium</source>
-        <translation>銠</translation>
+        <translation type="obsolete">銠</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palladium</source>
-        <translation>鈀</translation>
+        <translation type="obsolete">鈀</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silver</source>
-        <translation>銀</translation>
+        <translation type="obsolete">銀</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cadmium</source>
-        <translation>鎘</translation>
+        <translation type="obsolete">鎘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indium</source>
-        <translation>銦</translation>
+        <translation type="obsolete">銦</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tin</source>
-        <translation>錫</translation>
+        <translation type="obsolete">錫</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Antimony</source>
-        <translation>銻</translation>
+        <translation type="obsolete">銻</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tellurium</source>
-        <translation>碲</translation>
+        <translation type="obsolete">碲</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iodine</source>
-        <translation>碘</translation>
+        <translation type="obsolete">碘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Xenon</source>
-        <translation>氙</translation>
+        <translation type="obsolete">氙</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cesium</source>
-        <translation>銫</translation>
+        <translation type="obsolete">銫</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Barium</source>
-        <translation>鋇</translation>
+        <translation type="obsolete">鋇</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lanthanum</source>
-        <translation>鑭</translation>
+        <translation type="obsolete">鑭</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cerium</source>
-        <translation>鈰</translation>
+        <translation type="obsolete">鈰</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Praseodymium</source>
-        <translation>鐠</translation>
+        <translation type="obsolete">鐠</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neodymium</source>
-        <translation>釹</translation>
+        <translation type="obsolete">釹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Promethium</source>
-        <translation>鉅</translation>
+        <translation type="obsolete">鉅</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Samarium</source>
-        <translation>釤</translation>
+        <translation type="obsolete">釤</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Europium</source>
-        <translation>銪</translation>
+        <translation type="obsolete">銪</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gadolinium</source>
-        <translation>釓</translation>
+        <translation type="obsolete">釓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terbium</source>
-        <translation>鋱</translation>
+        <translation type="obsolete">鋱</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dysprosium</source>
-        <translation>鏑</translation>
+        <translation type="obsolete">鏑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holmium</source>
-        <translation>鈥</translation>
+        <translation type="obsolete">鈥</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erbium</source>
-        <translation>鉺</translation>
+        <translation type="obsolete">鉺</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thulium</source>
-        <translation>銩</translation>
+        <translation type="obsolete">銩</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ytterbium</source>
-        <translation>鐿</translation>
+        <translation type="obsolete">鐿</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lutetium</source>
-        <translation>鎦</translation>
+        <translation type="obsolete">鎦</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hafnium</source>
-        <translation>鉿</translation>
+        <translation type="obsolete">鉿</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tantalum</source>
-        <translation>鉭</translation>
+        <translation type="obsolete">鉭</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tungsten</source>
-        <translation>鎢</translation>
+        <translation type="obsolete">鎢</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rhenium</source>
-        <translation>錸</translation>
+        <translation type="obsolete">錸</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osmium</source>
-        <translation>鋨</translation>
+        <translation type="obsolete">鋨</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iridium</source>
-        <translation>銥</translation>
+        <translation type="obsolete">銥</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Platinum</source>
-        <translation>鉑</translation>
+        <translation type="obsolete">鉑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gold</source>
-        <translation>金</translation>
+        <translation type="obsolete">金</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mercury</source>
-        <translation>汞</translation>
+        <translation type="obsolete">汞</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thallium</source>
-        <translation>鉈</translation>
+        <translation type="obsolete">鉈</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lead</source>
-        <translation>鉛</translation>
+        <translation type="obsolete">鉛</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bismuth</source>
-        <translation>鉍</translation>
+        <translation type="obsolete">鉍</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Polonium</source>
-        <translation>釙</translation>
+        <translation type="obsolete">釙</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Astatine</source>
-        <translation>厄</translation>
+        <translation type="obsolete">厄</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Radon</source>
-        <translation>氡</translation>
+        <translation type="obsolete">氡</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Francium</source>
-        <translation>鈁</translation>
+        <translation type="obsolete">鈁</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Radium</source>
-        <translation>鐳</translation>
+        <translation type="obsolete">鐳</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actinium</source>
-        <translation>錒</translation>
+        <translation type="obsolete">錒</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thorium</source>
-        <translation>釷</translation>
+        <translation type="obsolete">釷</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protactinium</source>
-        <translation>鏷</translation>
+        <translation type="obsolete">鏷</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uranium</source>
-        <translation>鈾</translation>
+        <translation type="obsolete">鈾</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neptunium</source>
-        <translation>錼</translation>
+        <translation type="obsolete">錼</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plutonium</source>
-        <translation>鈽</translation>
+        <translation type="obsolete">鈽</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Americium</source>
-        <translation>鋂</translation>
+        <translation type="obsolete">鋂</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Curium</source>
-        <translation>鋦</translation>
+        <translation type="obsolete">鋦</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Berkelium</source>
-        <translation>(金北)</translation>
+        <translation type="obsolete">(金北)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Californium</source>
-        <translation>鉲</translation>
+        <translation type="obsolete">鉲</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Einsteinium</source>
-        <translation>鑀</translation>
+        <translation type="obsolete">鑀</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fermium</source>
-        <translation>鐨</translation>
+        <translation type="obsolete">鐨</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mendelevium</source>
-        <translation>鍆</translation>
+        <translation type="obsolete">鍆</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nobelium</source>
-        <translation>(金若)</translation>
+        <translation type="obsolete">(金若)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lawrencium</source>
-        <translation>鐒</translation>
+        <translation type="obsolete">鐒</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rutherfordium</source>
-        <translation>鑪</translation>
+        <translation type="obsolete">鑪</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dubnium</source>
-        <translation>(金杜)</translation>
+        <translation type="obsolete">(金杜)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seaborgium</source>
-        <translation>(金喜)</translation>
+        <translation type="obsolete">(金喜)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bohrium</source>
-        <translation>(金波)</translation>
+        <translation type="obsolete">(金波)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hassium</source>
-        <translation>(金黑)</translation>
+        <translation type="obsolete">(金黑)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meitnerium</source>
-        <translation>(金麥)</translation>
+        <translation type="obsolete">(金麥)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2