From 6ba7eeea65ba60d022c0d9d041660ceffb2b76f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Thu, 26 Dec 2002 15:46:35 +0000
Subject: updates from maple

---
(limited to 'i18n/zh_TW/snake.ts')

diff --git a/i18n/zh_TW/snake.ts b/i18n/zh_TW/snake.ts
index d9d6107..ec9dff7 100644
--- a/i18n/zh_TW/snake.ts
+++ b/i18n/zh_TW/snake.ts
@@ -3,38 +3,40 @@
     <name>SnakeGame</name>
     <message>
         <source>Snake</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>貪食蛇</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >新遊戲</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SNAKE!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>貪食蛇!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use the arrow keys to guide the
 snake to eat the mouse. You must not
 crash into the walls, edges or its tail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用方向鍵以控制蛇去吃老鼠
+不能碰到牆.蛋或是他的尾巴</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Any Key To Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>按任意鍵以開始</translation>
     </message>
     <message>
         <source>     Score :    %1   </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>     分數 :    %1   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>GAME OVER!
  Your Score: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GAME OVER!
+ 你的得分: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >按任意鍵以開始新遊戲</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2